Φοράω ένα μπλε φόρεμα.
Н- ме-----нє-п-ат-я.
Н- м--- с--- п------
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
Na -eni---n---p---t-a.
N- m--- s---- p-------
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
Φοράω ένα μπλε φόρεμα.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα.
Н- ------ервоне пл-т--.
Н- м--- ч------ п------
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
Na-m-------rvo-e-p--tt--.
N- m--- c------- p-------
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
Φοράω ένα κόκκινο φόρεμα.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
Φοράω ένα πράσινο φόρεμα.
На-ме-і--ел--е-----тя.
Н- м--- з----- п------
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
Na m-ni -e-ene -la-t-a.
N- m--- z----- p-------
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
Φοράω ένα πράσινο φόρεμα.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
Αγοράζω μία μαύρη τσάντα.
Я-куп-- ч-рну с-мк-.
Я к---- ч---- с-----
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA--up-y---hor---s-m--.
Y- k----- c----- s-----
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
Αγοράζω μία μαύρη τσάντα.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
Αγοράζω μία καφέ τσάντα.
Я -у-у----р-ч--ву сум-у.
Я к---- к-------- с-----
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
Y---upu-u k-r-ch-e-u--umku.
Y- k----- k--------- s-----
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
Αγοράζω μία καφέ τσάντα.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
Αγοράζω μία λευκή τσάντα.
Я--у-ую -ілу с--к-.
Я к---- б--- с-----
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
Y- ---u----i-- -um-u.
Y- k----- b--- s-----
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
Αγοράζω μία λευκή τσάντα.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο.
Ме-- --т-іб-н нови--а-то--біл-.
М--- п------- н---- а----------
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
M--i--otribe- ----y- -v-o--b-l-.
M--- p------- n----- a----------
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Χρειάζομαι ένα καινούργιο αυτοκίνητο.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο.
М-н- п-----е-----д--й---т--обіл-.
М--- п------- ш------ а----------
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
M--- ---rib-- -hv-d-y-- avto-o--lʹ.
M--- p------- s-------- a----------
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Χρειάζομαι ένα γρήγορο αυτοκίνητο.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο.
М-н----т----- -ручн-й--в---обі--.
М--- п------- з------ а----------
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
M-ni potri-e- ---ch--y̆ av-omob---.
M--- p------- z-------- a----------
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Χρειάζομαι ένα άνετο αυτοκίνητο.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα.
Т-- --г--і-жи-е-с-ара------.
Т-- н----- ж--- с---- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
Tam -ah--- z-y-e s-ar--zhi---.
T-- n----- z---- s---- z------
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Εκεί πάνω μένει μία μεγάλη γυναίκα.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα.
Там-нагорі -и-- т--с-а -ін--.
Т-- н----- ж--- т----- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
T-m nahori --y-e--o-sta zh--k-.
T-- n----- z---- t----- z------
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Εκεί πάνω μένει μία χοντρή γυναίκα.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα.
Т-- -н--у ж--е ---и-л-в--ж-н--.
Т-- в---- ж--- д-------- ж-----
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
Tam-vnyz- --y-- d----l--- z---k-.
T-- v---- z---- d-------- z------
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Εκεί κάτω μένει μία περίεργη γυναίκα.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι.
Н----г-с-і ---- --б’-з-ими--юд--и.
Н--- г---- б--- л--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
N--h- h-st- ---y ly--'-a--y-y ----ʹm-.
N---- h---- b--- l----------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Οι καλεσμένοι μας ήταν συμπαθητικοί άνθρωποι.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι.
Н--і-----і -----в--ч-и-и----юдьм-.
Н--- г---- б--- в--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N-s----os-i --ly -v-c--y-ym- -y-dʹm-.
N---- h---- b--- v---------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Οι καλεσμένοι μας ήταν ευγενικοί άνθρωποι.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι.
Наші --сті-були---к-в--- л-дьм-.
Н--- г---- б--- ц------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
Na-hi hos-----ly -sik--y-y l-----y.
N---- h---- b--- t-------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Οι καλεσμένοι μας ήταν ενδιαφέροντες άνθρωποι.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Έχω αγαπητά παιδιά.
Я--аю-м--их--і--й.
Я м-- м---- д-----
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
Y-----u --lyk---ite--.
Y- m--- m----- d------
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
Έχω αγαπητά παιδιά.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά.
А-е-с--іди --ют---у--а-и- ----й.
А-- с----- м---- з------- д-----
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
Ale-su--dy --y-t--zuk-valykh d---y̆.
A-- s----- m----- z--------- d------
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Οι γείτονες όμως έχουν αυθάδη παιδιά.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα;
В--і---т- че-ні?
В--- д--- ч-----
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
V-shi------chem--?
V---- d--- c------
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
Τα παιδιά σας είναι φρόνιμα;
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?