Πόσο ήπιατε;
আপ-ি -তট- --ন--রে--ন?
আ--- ক--- প-- ক------
আ-ন- ক-ট- প-ন ক-ে-ে-?
---------------------
আপনি কতটা পান করেছেন?
0
āp--- k-ta-ā pā-- --r-c---a?
ā---- k----- p--- k---------
ā-a-i k-t-ṭ- p-n- k-r-c-ē-a-
----------------------------
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Πόσο ήπιατε;
আপনি কতটা পান করেছেন?
āpani kataṭā pāna karēchēna?
Πόσο δουλέψατε;
আ--ি ক----জ করে---?
আ--- ক- ক-- ক------
আ-ন- ক- ক-জ ক-ে-ে-?
-------------------
আপনি কত কাজ করেছেন?
0
Āpani-k-ta--āja k-rēch-n-?
Ā---- k--- k--- k---------
Ā-a-i k-t- k-j- k-r-c-ē-a-
--------------------------
Āpani kata kāja karēchēna?
Πόσο δουλέψατε;
আপনি কত কাজ করেছেন?
Āpani kata kāja karēchēna?
Πόσο γράψατε;
আ----ক- লিখ----?
আ--- ক- ল-------
আ-ন- ক- ল-খ-ছ-ন-
----------------
আপনি কত লিখেছেন?
0
Āp--i k-t- likhē---n-?
Ā---- k--- l----------
Ā-a-i k-t- l-k-ē-h-n-?
----------------------
Āpani kata likhēchēna?
Πόσο γράψατε;
আপনি কত লিখেছেন?
Āpani kata likhēchēna?
Πώς κοιμηθήκατε;
আপ-- -----ে-ঘ-ম--ে-ি-ে-?
আ--- ক----- ঘ-----------
আ-ন- ক-ভ-ব- ঘ-ম-য়-ছ-ল-ন-
------------------------
আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?
0
Ā-an- k--h-bē g--miẏēc-i-ēna?
Ā---- k------ g--------------
Ā-a-i k-b-ā-ē g-u-i-ē-h-l-n-?
-----------------------------
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Πώς κοιμηθήκατε;
আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?
Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
আপ---ক--------ী--ষায় প---কর-ছ--ে-?
আ--- ক----- প------- প-- ক--------
আ-ন- ক-ভ-ব- প-ী-্-া- প-শ ক-ে-ি-ে-?
----------------------------------
আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?
0
Āp-n- ----ābē--arī--āẏ- pā-a --rēch----a?
Ā---- k------ p-------- p--- k-----------
Ā-a-i k-b-ā-ē p-r-k-ā-a p-ś- k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------------
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?
Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
আ-ন- ক---বে---স-ত- --ঁ-ে প--ে-?
আ--- ক----- র----- খ---- প-----
আ-ন- ক-ভ-ব- র-স-ত- খ-ঁ-ে প-ল-ন-
-------------------------------
আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?
0
Ā-a---kī------r---ā-----̐jē p--ē--?
Ā---- k------ r---- k------ p------
Ā-a-i k-b-ā-ē r-s-ā k-u-̐-ē p-l-n-?
-----------------------------------
Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?
Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
Με ποιον μιλήσατε;
আ-ন- কার-স-থ--কথ------ল-ন?
আ--- ক-- স--- ক-- ব-------
আ-ন- ক-র স-থ- ক-া ব-ছ-ল-ন-
--------------------------
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?
0
Ā-an------ ---------hā--a-a-hi-ēna?
Ā---- k--- s---- k---- b-----------
Ā-a-i k-r- s-t-ē k-t-ā b-l-c-i-ē-a-
-----------------------------------
Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
Με ποιον μιλήσατε;
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?
Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
আ-ন- -া--সা---দে-া -রেছ----?
আ--- ক-- স--- দ--- ক--------
আ-ন- ক-র স-থ- দ-খ- ক-ে-ি-ে-?
----------------------------
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
0
Āpa-i--ā-a-s-th--d-k---k-r-c--l-n-?
Ā---- k--- s---- d---- k-----------
Ā-a-i k-r- s-t-ē d-k-ā k-r-c-i-ē-a-
-----------------------------------
Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
আ-নি--ার-সা-ে -প--র---্---ন ---- ---ছ-লে-?
আ--- ক-- স--- আ---- জ------ প--- ক--------
আ-ন- ক-র স-থ- আ-ন-র জ-্-দ-ন প-ল- ক-ে-ি-ে-?
------------------------------------------
আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?
0
Āp-ni k-ra-sāt-ē --an--- ja-madi-a pā--n- -a-ēchi-ē--?
Ā---- k--- s---- ā------ j-------- p----- k-----------
Ā-a-i k-r- s-t-ē ā-a-ā-a j-n-a-i-a p-l-n- k-r-c-i-ē-a-
------------------------------------------------------
Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?
Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
Πού ήσασταν;
আপনি------ ছিল-ন?
আ--- ক---- ছ-----
আ-ন- ক-থ-য় ছ-ল-ন-
-----------------
আপনি কোথায় ছিলেন?
0
Āpa-- k-t-āẏa chilē--?
Ā---- k------ c-------
Ā-a-i k-t-ā-a c-i-ē-a-
----------------------
Āpani kōthāẏa chilēna?
Πού ήσασταν;
আপনি কোথায় ছিলেন?
Āpani kōthāẏa chilēna?
Πού μένατε;
আপনি-কোথা-----ত-ন?
আ--- ক---- থ------
আ-ন- ক-থ-য় থ-ক-ে-?
------------------
আপনি কোথায় থাকতেন?
0
Āpan- --th----t--k-----?
Ā---- k------ t---------
Ā-a-i k-t-ā-a t-ā-a-ē-a-
------------------------
Āpani kōthāẏa thākatēna?
Πού μένατε;
আপনি কোথায় থাকতেন?
Āpani kōthāẏa thākatēna?
Πού δουλεύατε;
আপ-ি ----য় -াজ -রে---?
আ--- ক---- ক-- ক------
আ-ন- ক-থ-য় ক-জ ক-ে-ে-?
----------------------
আপনি কোথায় কাজ করেছেন?
0
Ā---i---t-ā-a-kā-- ---ēc-ēn-?
Ā---- k------ k--- k---------
Ā-a-i k-t-ā-a k-j- k-r-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
Πού δουλεύατε;
আপনি কোথায় কাজ করেছেন?
Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
Τι συστήσατε;
আ-নি ক- ----র-- দি-ে--ন?
আ--- ক- প------ দ-------
আ-ন- ক- প-া-র-শ দ-য়-ছ-ন-
------------------------
আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?
0
Ā--n- -ī p-rām-rśa-d--ēc----?
Ā---- k- p-------- d---------
Ā-a-i k- p-r-m-r-a d-ẏ-c-ē-a-
-----------------------------
Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Τι συστήσατε;
আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?
Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Τι φάγατε;
আ-নি -ী-খেয়েছ-ন?
আ--- ক- খ-------
আ-ন- ক- খ-য়-ছ-ন-
----------------
আপনি কী খেয়েছেন?
0
Āpan---ī-k--ẏēchēna?
Ā---- k- k----------
Ā-a-i k- k-ē-ē-h-n-?
--------------------
Āpani kī khēẏēchēna?
Τι φάγατε;
আপনি কী খেয়েছেন?
Āpani kī khēẏēchēna?
Τι μάθατε;
আপন- -ী অভ-জ---- লাভ-করে--ন?
আ--- ক- অ------- ল-- ক------
আ-ন- ক- অ-ি-্-ত- ল-ভ ক-ে-ে-?
----------------------------
আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?
0
Ā--n- kī-a-hi---tā --bha-ka--chēna?
Ā---- k- a-------- l---- k---------
Ā-a-i k- a-h-j-a-ā l-b-a k-r-c-ē-a-
-----------------------------------
Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
Τι μάθατε;
আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?
Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
আ-ন------্----গা--ী -াল-য়ে-ে-?
আ--- ক- দ---- গ---- চ---------
আ-ন- ক- দ-র-ত গ-ড-ী চ-ল-য়-ছ-ন-
------------------------------
আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?
0
Ā-a----a----ru---gāṛī --li--c-ē-a?
Ā---- k--- d---- g--- c-----------
Ā-a-i k-t- d-u-a g-ṛ- c-l-ẏ-c-ē-a-
----------------------------------
Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?
Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
আ-ন------ষ- --ে-বিমানে যাত্-া---ে---?
আ--- ক----- ধ-- ব----- য----- ক------
আ-ন- ক-ক-ষ- ধ-ে ব-ম-ন- য-ত-র- ক-ে-ে-?
-------------------------------------
আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?
0
Ā-ani --t--ṣ--a--h--- b--ā---y------arēch-na?
Ā---- k-------- d---- b----- y---- k---------
Ā-a-i k-t-k-a-a d-a-ē b-m-n- y-t-ā k-r-c-ē-a-
---------------------------------------------
Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?
Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
আপ-ি-কত ঊ----পর-য--ত ল-ফ--ি-----?
আ--- ক- ঊ--- প------ ল-- দ-------
আ-ন- ক- ঊ-চ- প-্-ন-ত ল-ফ দ-য়-ছ-ন-
---------------------------------
আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?
0
Āp-n- ka----m--u--ar-anta lā----diẏēc--na?
Ā---- k--- ū---- p------- l---- d---------
Ā-a-i k-t- ū-̐-u p-r-a-t- l-p-a d-ẏ-c-ē-a-
------------------------------------------
Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?
Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?