Are you already allowed to drive?
-ل س-- -- -قي-د--ا-سي-ر--
-- س-- ل- ب----- ا--------
-ل س-ح ل- ب-ي-د- ا-س-ا-ة-
---------------------------
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
0
h- s-m-h -ak b-qi-dat -ls-a-?
h- s---- l-- b------- a------
h- s-m-h l-k b-q-a-a- a-s-a-?
-----------------------------
hl samah lak biqiadat alsyar?
Are you already allowed to drive?
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
hl samah lak biqiadat alsyar?
Are you already allowed to drink alcohol?
-- س-- ----شرب-ا-كحو--
-- س-- ل- ب--- ا-------
-ل س-ح ل- ب-ر- ا-ك-و-؟-
------------------------
هل سمح لك بشرب الكحول؟
0
h------h---k -ish---- alku-u-a?
h- s---- l-- b------- a--------
h- s-m-h l-k b-s-i-i- a-k-h-l-?
-------------------------------
hl samah lak bishirib alkuhula?
Are you already allowed to drink alcohol?
هل سمح لك بشرب الكحول؟
hl samah lak bishirib alkuhula?
Are you already allowed to travel abroad alone?
ه--س---لك-ب-ل--ر-بمف-د----ى---خار--
-- س-- ل- ب----- ب----- إ-- ا-------
-ل س-ح ل- ب-ل-ف- ب-ف-د- إ-ى ا-خ-ر-؟-
-------------------------------------
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
0
h---am-h---- b-al---r b---f--di--'i-laa ----arj?
h- s---- l-- b------- b--------- '----- a-------
h- s-m-h l-k b-a-s-f- b-m-f-i-i- '-i-a- a-k-a-j-
------------------------------------------------
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Are you already allowed to travel abroad alone?
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
may / to be allowed
ي--ح -- -مك---ن
ي--- أ- ي--- أ-
ي-م- أ- ي-ك- أ-
---------------
يسمح أن يمكن أن
0
ya--ah--an---k---an
y----- '-- y--- '--
y-s-a- '-n y-k- '-n
-------------------
yasmah 'an ymkn 'an
may / to be allowed
يسمح أن يمكن أن
yasmah 'an ymkn 'an
May we smoke here?
---كن---ا---خي- --ا-
------- ا------ ه----
-ي-ك-ن- ا-ت-خ-ن ه-ا-
----------------------
أيمكننا التدخين هنا؟
0
a-mk---a-alta-khin-h-n-?
a------- a-------- h----
a-m-a-n- a-t-d-h-n h-n-?
------------------------
aymkanna altadkhin huna?
May we smoke here?
أيمكننا التدخين هنا؟
aymkanna altadkhin huna?
Is smoking allowed here?
-م-موح-ال-دخ-----ا-
------ ا------ ه----
-م-م-ح ا-ت-خ-ن ه-ا-
---------------------
أمسموح التدخين هنا؟
0
a-ism-h alt--k-iyn --na?
a------ a--------- h----
a-i-m-h a-t-d-h-y- h-n-?
------------------------
amismuh altadkhiyn huna?
Is smoking allowed here?
أمسموح التدخين هنا؟
amismuh altadkhiyn huna?
May one pay by credit card?
أي-كن--لد-- -ال-طا-- -----ما--ة-
----- ا---- ب------- ا-----------
-ي-ك- ا-د-ع ب-ل-ط-ق- ا-إ-ت-ا-ي-؟-
----------------------------------
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
0
aymk---ald----b---b---q-t--l---tm-ny?
a----- a----- b---------- a----------
a-m-i- a-d-f- b-a-b-t-q-t a-'-y-m-n-?
-------------------------------------
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
May one pay by credit card?
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
May one pay by cheque / check (am.)?
أ--كن ا-دف- --يك-
----- ا---- ب-----
-ي-ك- ا-د-ع ب-ي-؟-
-------------------
أيمكن الدفع بشيك؟
0
a-am--n---da-e -s-yk?
a------ a----- b-----
a-a-k-n a-d-f- b-h-k-
---------------------
ayamkin aldafe bshyk?
May one pay by cheque / check (am.)?
أيمكن الدفع بشيك؟
ayamkin aldafe bshyk?
May one only pay in cash?
أيمك-----ف--------
----- ا---- ن------
-ي-ك- ا-د-ع ن-د-ً-
--------------------
أيمكن الدفع نقداً؟
0
ay-mk-n -l-a-e-n-d--n?
a------ a----- n------
a-u-k-n a-d-f- n-d-a-?
----------------------
ayumkin aldafe nqdaan?
May one only pay in cash?
أيمكن الدفع نقداً؟
ayumkin aldafe nqdaan?
May I just make a call?
------ي-إج-ا--مخ--رة --ت--ة؟
------- إ---- م----- ه-------
-ي-ك-ن- إ-ر-ء م-ا-ر- ه-ت-ي-؟-
------------------------------
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
0
aya-a--n-i--'--jr-' m--------t hat--?
a---------- '------ m--------- h-----
a-a-a-a-n-a '-i-r-' m-k-a-a-a- h-t-i-
-------------------------------------
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
May I just make a call?
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
May I just ask something?
-ل--- -- -وجه -ؤ--اً؟
-- ل- أ- أ--- س-------
-ل ل- أ- أ-ج- س-ا-ا-؟-
-----------------------
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
0
h- l- --n-'u--jah swa--a-?
h- l- '-- '------ s-------
h- l- '-n '-w-j-h s-a-a-n-
--------------------------
hl li 'an 'uwajah swalaan?
May I just ask something?
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
hl li 'an 'uwajah swalaan?
May I just say something?
أ-سم--ن لي--أ--أ--ل شي-اً؟
------- ل- ب-- أ--- ش------
-ت-م-و- ل- ب-ن أ-و- ش-ئ-ً-
----------------------------
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
0
a-a------ l--bi'an-'-----shyy---?
a-------- l- b---- '---- s-------
a-a-m-h-n l- b-'-n '-q-l s-y-a-n-
---------------------------------
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
May I just say something?
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
He is not allowed to sleep in the park.
لا --مح -ه ---نو- ف--ا-م--ز--
-- ي--- ل- ب----- ف- ا--------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-م-ت-ه-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
0
la- -a---h -a- b-----w- -i --m-nta---.
l-- y----- l-- b------- f- a----------
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-m-n-a-i-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
He is not allowed to sleep in the park.
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
He is not allowed to sleep in the car.
ل----م--ل- بال--- في--ل----ة-
-- ي--- ل- ب----- ف- ا--------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-س-ا-ة-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
0
l-- --s-ah --h--------m f---lsiy--a--.
l-- y----- l-- b------- f- a----------
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-s-y-r-t-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
He is not allowed to sleep in the car.
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
He is not allowed to sleep at the train station.
-ا ي--ح -- -ا-نو------حطة القطا-.
-- ي--- ل- ب----- ف- م--- ا-------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------------
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
0
la--a-----l-h-b--ln--m fi-ma-atat-------ra.
l- y----- l-- b------- f- m------ a--------
l- y-s-a- l-h b-a-n-w- f- m-h-t-t a-q-t-r-.
-------------------------------------------
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
He is not allowed to sleep at the train station.
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
May we take a seat?
أي-ك--- ---ل-س؟
------- ا-------
-ي-ك-ن- ا-ج-و-؟-
-----------------
أيمكننا الجلوس؟
0
a-amk---a-al-u-u--?
a-------- a--------
a-a-k-n-a a-j-l-s-?
-------------------
ayamkanna aljulusa?
May we take a seat?
أيمكننا الجلوس؟
ayamkanna aljulusa?
May we have the menu?
-لا--ة-ا-ط--م، ----ض-ك؟
ل---- ا------ م- ف-----
ل-ئ-ة ا-ط-ا-، م- ف-ل-؟-
-------------------------
لائحة الطعام، من فضلك؟
0
l---hat---t-e---, --- -a-a-ka?
l------ a-------- m-- f-------
l-y-h-t a-t-e-m-, m-n f-d-l-a-
------------------------------
layihat altaeami, min fadalka?
May we have the menu?
لائحة الطعام، من فضلك؟
layihat altaeami, min fadalka?
May we pay separately?
أ--كن-ا---د-ع كل-عل- حد-؟
------- ا---- ك- ع-- ح----
-ي-ك-ن- ا-د-ع ك- ع-ى ح-ة-
---------------------------
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
0
ayamka-----l-af-----e--a- -d?
a-------- a----- k- e---- h--
a-a-k-n-a a-d-f- k- e-l-a h-?
-----------------------------
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
May we pay separately?
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?