Hodiaŭ estas sabato.
Б-г-н - и-е--и.
Б---- - и------
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
Büg------şem-i.
B---- - i------
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
Hodiaŭ estas sabato.
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
Hodiaŭ ni havas tempon.
Би-д- -ү--- ---кы- -ар.
Б---- б---- у----- б---
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
Bi--e-bügü- --a-ı----r.
B---- b---- u----- b---
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
Hodiaŭ ni havas tempon.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
Hodiaŭ ni purigadas la loĝejon.
Б-----ба-ир-- --з-лап ж--абы-.
Б---- б------ т------ ж-------
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
Bü-ü--bat--di taz--a---at-bız.
B---- b------ t------ j-------
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Hodiaŭ ni purigadas la loĝejon.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Mi purigadas la banĉambron.
Ме- -----н--т----а----т----.
М-- в------ т------ ж-------
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
M------n-nı---z---p j----ın.
M-- v------ t------ j-------
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
Mi purigadas la banĉambron.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
Mia edzo lavas la aŭton.
Жол-ош-м ---оу-----у-п жа--т.
Ж------- а------- ж--- ж-----
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J--d---m a-t-u-a--j--p j-t--.
J------- a------- j--- j-----
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Mia edzo lavas la aŭton.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
La infanoj purigadas la biciklojn.
Бал--р-в--осипе-де--и-таз--ап жа---ат.
Б----- в------------- т------ ж-------
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
B-lda--ve-------de--- --z--ap-j-----t.
B----- v------------- t------ j-------
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
La infanoj purigadas la biciklojn.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Avinjo akvumas la florojn.
Чо- -не г-лдө-----у--р-п--а---.
Ч-- э-- г------- с------ ж-----
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Çoŋ-ene g-----dü--ug--ıp -a---.
Ç-- e-- g------- s------ j-----
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Avinjo akvumas la florojn.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
La infanoj ordigas la infanĉambron.
Бал-ар-ба-дар б---өсү--жы---п ж-тыш-т.
Б----- б----- б------- ж----- ж-------
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
B-lda-----dar b-l-ös----ıy-ap-ja-ış--.
B----- b----- b------- j----- j-------
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
La infanoj ordigas la infanĉambron.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Mia edzo ordigas sian skribotablon.
Жо--ошум -то-ун-тазал-п-жа-а-.
Ж------- с----- т------ ж-----
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
J----ş-- s-o-un--a-alap j-t-t.
J------- s----- t------ j-----
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Mia edzo ordigas sian skribotablon.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Mi enigas la lavotaĵon en la lavmaŝinon.
Мен ки--ж----ч----ина-----рле-ди-с-лы--жата-ын.
М-- к-- ж----- м------- к------- с---- ж-------
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
Me--kir -u-----ma---a-a k---e-di-s--ı--jat-m-n.
M-- k-- j----- m------- k------- s---- j-------
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Mi enigas la lavotaĵon en la lavmaŝinon.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Mi etendas la sekigotan lavitaĵon.
Мен кир-ер-и-жайы--ж-там--.
М-- к------- ж---- ж-------
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
M-n k--l-rdi--ayıp--a-----.
M-- k------- j---- j-------
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Mi etendas la sekigotan lavitaĵon.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Mi gladas la lavitaĵon.
М------лер-и ү--ктө--.
М-- к------- ү--------
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
Men--i-l-r----tü-tö--.
M-- k------- ü--------
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
Mi gladas la lavitaĵon.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
La fenestroj estas malpuraj.
Терезелер --р.
Т-------- к---
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
T---z-ler -ir.
T-------- k---
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
La fenestroj estas malpuraj.
Терезелер кир.
Terezeler kir.
La planko estas malpura.
П-л ки-.
П-- к---
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
Po-----.
P-- k---
P-l k-r-
--------
Pol kir.
La planko estas malpura.
Пол кир.
Pol kir.
La vazaro estas malpura.
И-иш--р ---.
И------ к---
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İd----r ki-.
İ------ k---
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
La vazaro estas malpura.
Идиштер кир.
İdişter kir.
Kiu purigadas la fenestrojn?
Т---зе--р-----м -аз-л--т?
Т---------- к-- т--------
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
Terez--e------m-taz--ayt?
T---------- k-- t--------
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
Kiu purigadas la fenestrojn?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
Kiu polvosuĉas?
Ча----ки--со---рууда?
Ч---- к-- с----------
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Çaŋdı kim--o-d-r-ud-?
Ç---- k-- s----------
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
Kiu polvosuĉas?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Kiu lavas la vazaron?
Ки----иш жууп-ж--ат?
К-- и--- ж--- ж-----
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Ki---d-- ju-- ----t?
K-- i--- j--- j-----
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
Kiu lavas la vazaron?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?