Ni volas iri al la kinejo.
-נ----ר--ים -ל-ת----ל-ו-.
----- ר---- ל--- ל--------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
an--n- r-t-im---l-k----l----n---.
a----- r----- l------- l---------
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
Ni volas iri al la kinejo.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
Hodiaŭ estas bona filmo.
-------יג--רט --ב.
---- מ--- ס-- ט----
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
ha'---v--e---- s--e- --v.
h------ m----- s---- t---
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
Hodiaŭ estas bona filmo.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
La filmo estas tute nova.
הס-ט --ש --מ-י-
---- ח-- ל------
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h-s-ret-xada-h -e------.
h------ x----- l--------
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
La filmo estas tute nova.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
Kie estas la kasejo?
-י-- -קו---
---- ה------
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
heykh-- --q-p--?
h------ h-------
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
Kie estas la kasejo?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj?
י---דיין------ת?
-- ע---- מ-------
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
ye-h-ad--------mo-?
y--- a---- m-------
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
Kiom kostas la enirbiletoj?
--ה --ל- -----?
--- ע--- כ------
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
ka-a---l-h-k-rti-?
k---- o--- k------
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
Kiom kostas la enirbiletoj?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
Kiam la spektaklo komenciĝos?
מתי-מ--יל---ר-?
--- מ---- ה-----
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma--- -----l--a---et?
m---- m----- h-------
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
Kiam la spektaklo komenciĝos?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
Kiom longe la filmo daŭras?
-ה -ו----ס-ט-
-- א--- ה-----
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
mah ore-h ---e--t?
m-- o---- h-------
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
Kiom longe la filmo daŭras?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
Ĉu rezerveblas enirbiletoj?
א--- -----ן----י-ים-
---- ל----- כ--------
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
e-sh----'h---i---ar-is--?
e----- l------- k--------
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
Ĉu rezerveblas enirbiletoj?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
Mi ŝatus sidi malantaŭe.
א-י-ר----ל-בת-מ---ר-
--- ר--- ל--- מ------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
an- r------r-tsah l-s-ev-t me-a---.
a-- r------------ l------- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Mi ŝatus sidi malantaŭe.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
Mi ŝatus sidi antaŭe.
א---ר-צ- --בת מ---מ--
--- ר--- ל--- מ-------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
ani--otseh/ro--a- la-hevet ----dim-h.
a-- r------------ l------- m---------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Mi ŝatus sidi antaŭe.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
Mi ŝatus sidi meze.
-נ- -ו------ת -א--ע.
--- ר--- ל--- ב------
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
ani ---se---o--a- lasheve- -a---t--.
a-- r------------ l------- b--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Mi ŝatus sidi meze.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
La filmo estis atentokapta.
-ס-- --- מע--י--
---- ה-- מ-------
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
hase-e- hay-h--e-a--e-.
h------ h---- m--------
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
La filmo estis atentokapta.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
La filmo ne estis teda.
ה--- ----י--מש--ם-
---- ל- ה-- מ------
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
h---ret--o -aya- m-sh------.
h------ l- h---- m----------
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
La filmo ne estis teda.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
Sed la libro estis pli bona ol la filmo.
א-ל--ספ-----י--הסרט מ-וסס-היה---ב יו-ר-
--- ה--- ש---- ה--- מ---- ה-- ט-- י-----
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
a--l --se-e---h-ala-w -a----- -e---a- ---a---ov y---r.
a--- h------ s------- h------ m------ h---- t-- y-----
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
Sed la libro estis pli bona ol la filmo.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
Kia estis la muziko?
-י----י-- ה--סיק--
--- ה---- ה--------
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
eyk--ha-ta- -am-s---h?
e--- h----- h---------
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
Kia estis la muziko?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
Kiaj estis la aktoroj?
----ה-ו -שחקנ-ם-
--- ה-- ה--------
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
e------y- ----a---n--?
e--- h--- h-----------
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
Kiaj estis la aktoroj?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj?
--ו כת-בי-ת -אנגל--?
--- כ------ ב--------
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
h--u-kt----- --an-li-?
h--- k------ b--------
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?