Vortprovizo
belarusian – Ekzerco de verboj
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US]
-
EN
angla (UK]
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt]
-
PT
portugala (br]
-
ZH
ĉina (simpligita]
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji]
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
BE
belarusian
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US]
-
EN
angla (UK]
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt]
-
PT
portugala (br]
-
ZH
ĉina (simpligita]
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji]
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
разбіраць
Наш сын усё разбірае!
razbirać
Naš syn usio razbiraje!
disigi
Nia filo ĉion disigas!
публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.
publikavać
Vydaviec publikavaŭ mnohija knihi.
eldoni
La eldonisto eldonis multajn librojn.
плаціць
Яна плаціць у сеціве крэдытнай картай.
placić
Jana placić u siecivie kredytnaj kartaj.
pagi
Ŝi pagas retume per kreditkarto.
перавозіць
Грузавік перавозіць тавары.
pieravozić
Hruzavik pieravozić tavary.
transporti
La kamiono transportas la varojn.
перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.
pieranamičać
Naskora nam treba znoŭ pieranamičać hadzinnik.
malantaŭenigi
Baldaŭ ni devos denove malantaŭenigi la horloĝon.
жыць
Яны жывуць у камунальнай кватэры.
žyć
Jany žyvuć u kamunaĺnaj kvatery.
vivi
Ili vivas en komuna apartamento.
памыліцца
Я сапраўды памыліўся там!
pamylicca
JA sapraŭdy pamyliŭsia tam!
erari
Mi vere eraris tie!
прыгатаваць
Смачны сняданак прыгатаваны!
pryhatavać
Smačny sniadanak pryhatavany!
prepari
Bongusta matenmanĝo estas preparita!
верыць
Многія людзі вераць у Бога.
vieryć
Mnohija liudzi vierać u Boha.
kredi
Multaj homoj kredas en Dion.
адрэзаць
Я адрэзаў кавалак мяса.
adrezać
JA adrezaŭ kavalak miasa.
detranchi
Mi detranchis peceton de viando.
зводзіць у кароткасці
Вам трэба зводзіць у кароткасці ключавыя моманты з гэтага тэксту.
zvodzić u karotkasci
Vam treba zvodzić u karotkasci kliučavyja momanty z hetaha tekstu.
resumi
Vi devas resumi la ĉefajn punktojn el ĉi tiu teksto.