Vortprovizo

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

rezigni

Mi volas rezigni pri fumado ekde nun!

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

turni al

Ili turnas sin al si.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

kovri

La infano kovras sin.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

labori por

Li laboris firme por siaj bonaj notoj.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

rigardi

Mi povis rigardi la plaĝon el la fenestro.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

suprentiri

La helikoptero suprentiras la du virojn.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

ĉirkaŭiri

Ili ĉirkaŭiras la arbon.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

postuli

Li postulas kompenson.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

senti

Li ofte sentas sin sola.

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

validi

La vizo ne plu validas.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

paŝi sur

Mi ne povas paŝi sur la teron per ĉi tiu piedo.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

minaci

Katastrofo minacas.