¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
अग-- डाकघर-कह-- --?
अ--- ड---- क--- ह--
अ-ल- ड-क-र क-ा- ह-?
-------------------
अगला डाकघर कहाँ है?
0
ag-la--a-k--h-r------n----?
a---- d-------- k----- h---
a-a-a d-a-a-h-r k-h-a- h-i-
---------------------------
agala daakaghar kahaan hai?
¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
अगला डाकघर कहाँ है?
agala daakaghar kahaan hai?
¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana?
क--- -ग-ा--ा--र-दू--ह-?
क--- अ--- ड---- द-- ह--
क-य- अ-ल- ड-क-र द-र ह-?
-----------------------
क्या अगला डाकघर दूर है?
0
kya--ga-a-d---ag--r -----h--?
k-- a---- d-------- d--- h---
k-a a-a-a d-a-a-h-r d-o- h-i-
-----------------------------
kya agala daakaghar door hai?
¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana?
क्या अगला डाकघर दूर है?
kya agala daakaghar door hai?
¿Dónde esta el buzón más cercano?
सब-े-न-़दीक -ा--प-टी--ह-ँ ह-?
स--- न----- ड-- प--- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ड-क प-ट- क-ा- ह-?
-----------------------------
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
0
s-bas--na-a--ek-daak --t---k---a- -a-?
s----- n------- d--- p---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- d-a- p-t-e k-h-a- h-i-
--------------------------------------
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
¿Dónde esta el buzón más cercano?
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
Necesito un par de sellos.
मुझ- क----ा--ट-क- -ाह-ए
म--- क-- ड-- ट--- च----
म-झ- क-छ ड-क ट-क- च-ह-ए
-----------------------
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
0
mu-he k-chh---ak --ka--cha-hie
m---- k---- d--- t---- c------
m-j-e k-c-h d-a- t-k-t c-a-h-e
------------------------------
mujhe kuchh daak tikat chaahie
Necesito un par de sellos.
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
mujhe kuchh daak tikat chaahie
Para una postal y para una carta.
ए- पो----ा--ड-और-एक पत्- -- -िए
ए- प--------- औ- ए- प--- क- ल--
ए- प-स-ट-ा-्- औ- ए- प-्- क- ल-ए
-------------------------------
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
0
ek p--ta--a-------e- pat- k----e
e- p--------- a-- e- p--- k- l--
e- p-s-a-a-r- a-r e- p-t- k- l-e
--------------------------------
ek postakaard aur ek patr ke lie
Para una postal y para una carta.
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
ek postakaard aur ek patr ke lie
Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América?
अ--ी-ा-क- ल-- डा---ुल्- -ि--ा--ै?
अ----- क- ल-- ड-- श---- क---- ह--
अ-र-क- क- ल-ए ड-क श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------------------------
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
0
a-are--- ke-li-------sh-l- -itana--ai?
a------- k- l-- d--- s---- k----- h---
a-a-e-k- k- l-e d-a- s-u-k k-t-n- h-i-
--------------------------------------
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América?
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
¿Cuánto pesa el paquete?
इस---के- क--वज़- कितन--ह-?
इ- प---- क- व--- क---- ह--
इ- प-क-ट क- व-़- क-त-ा ह-?
--------------------------
इस पैकेट का वज़न कितना है?
0
is --i-e- -a-----n -ita-- hai?
i- p----- k- v---- k----- h---
i- p-i-e- k- v-z-n k-t-n- h-i-
------------------------------
is paiket ka vazan kitana hai?
¿Cuánto pesa el paquete?
इस पैकेट का वज़न कितना है?
is paiket ka vazan kitana hai?
¿Puedo mandarlo por correo aéreo?
क--ा --ं---े --ाई-डा--स----- सक-- /---ती--ूँ?
क--- म-- इ-- ह--- ड-- स- भ-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ह-ा- ड-क स- भ-ज स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------------------
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
0
k-a -ai-------av--- d--k--e--hej---ka-----s-k--ee hoon?
k-- m--- i-- h----- d--- s- b--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e h-v-e- d-a- s- b-e- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
-------------------------------------------------------
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
¿Puedo mandarlo por correo aéreo?
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
¿Cuánto tarda en llegar?
इ---पह--च-- में---त-- सम- -ग-ग-?
इ-- प------ म-- क---- स-- ल-----
इ-े प-ु-च-े म-ं क-त-ा स-य ल-े-ा-
--------------------------------
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
0
is---a-u-----e--ein k--ana sa----lag---?
i-- p--------- m--- k----- s---- l------
i-e p-h-n-h-n- m-i- k-t-n- s-m-y l-g-g-?
----------------------------------------
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
¿Cuánto tarda en llegar?
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
¿Dónde puedo hacer una llamada?
मैं फो- ---ँ--े--र---त--/-सकत- ह-ँ?
म-- फ-- क--- स- क- स--- / स--- ह---
म-ं फ-न क-ा- स- क- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
0
ma-- ---n------n se kar --ka-a - sa-atee --o-?
m--- p--- k----- s- k-- s----- / s------ h----
m-i- p-o- k-h-a- s- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------------
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
¿Dónde puedo hacer una llamada?
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima?
स--- -ज-द-क---लि-ोन--ू--कहा- है?
स--- न----- ट------ ब-- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ट-ल-फ-न ब-थ क-ा- ह-?
--------------------------------
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
0
s-base-n-za-------li-h-n ----h-k----- h--?
s----- n------- t------- b---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- t-l-p-o- b-o-h k-h-a- h-i-
------------------------------------------
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima?
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono?
क्य- --के प-स--ेल-फ-- ---्ड --ं?
क--- आ--- प-- ट------ क---- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न क-र-ड ह-ं-
--------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
0
ky- aapake-p--- -e-i--on -aard h-i-?
k-- a----- p--- t------- k---- h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- k-a-d h-i-?
------------------------------------
kya aapake paas teliphon kaard hain?
¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono?
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
kya aapake paas teliphon kaard hain?
¿Tiene (usted) una guía de teléfonos?
क्य- ---- -ा----------ड-य--क्टरी ह-ं?
क--- आ--- प-- ट------ ड--------- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न ड-य-े-्-र- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
0
k---a-pa-- pa-- t---p-on-d----r----ree -ai-?
k-- a----- p--- t------- d------------ h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- d-a-a-e-t-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
¿Tiene (usted) una guía de teléfonos?
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria?
क्या-आपको----ट्र-य--का प-रद-श कू- क---ांक मा-ू- है?
क--- आ--- ऑ-------- क- प----- क-- क------ म---- ह--
क-य- आ-क- ऑ-्-्-ि-ा क- प-र-े- क-ट क-र-ा-क म-ल-म ह-?
---------------------------------------------------
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
0
k---a----- -s-riy- ka pra-esh--o-t-kra-a--k -aa-o-m-hai?
k-- a----- o------ k- p------ k--- k------- m------ h---
k-a a-p-k- o-t-i-a k- p-a-e-h k-o- k-a-a-n- m-a-o-m h-i-
--------------------------------------------------------
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria?
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
Un momento, voy a mirar.
ए--मि-ट -ु---- -ै--देख---/ देख-- --ँ
ए- म--- र----- म-- द---- / द---- ह--
ए- म-न- र-क-ए- म-ं द-ख-ा / द-ख-ी ह-ँ
------------------------------------
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
0
ek m---t--uki---ma-----k---a-/ de-ha--e --on
e- m---- r----- m--- d------ / d------- h---
e- m-n-t r-k-e- m-i- d-k-a-a / d-k-a-e- h-o-
--------------------------------------------
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
Un momento, voy a mirar.
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
La línea está siempre ocupada.
ल-----्यस्--ज- र-ी है
ल--- व----- ज- र-- ह-
ल-ई- व-य-्- ज- र-ी ह-
---------------------
लाईन व्यस्त जा रही है
0
l---- -y-st-ja-ra-e---ai
l---- v---- j- r---- h--
l-e-n v-a-t j- r-h-e h-i
------------------------
laeen vyast ja rahee hai
La línea está siempre ocupada.
लाईन व्यस्त जा रही है
laeen vyast ja rahee hai
¿Qué número ha marcado?
आ--- -ौ- -- ---मां----ला-----?
आ--- क-- स- क------ म----- ह--
आ-न- क-न स- क-र-ा-क म-ल-य- ह-?
------------------------------
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
0
a-pane--a----- kra--a-k----aa-a----?
a----- k--- s- k------- m------ h---
a-p-n- k-u- s- k-a-a-n- m-l-a-a h-i-
------------------------------------
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
¿Qué número ha marcado?
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
¡Primero hay que marcar un cero!
स--े-प--े-----य लग--ा ---- है
स--- प--- श---- ल---- ह--- ह-
स-स- प-ल- श-न-य ल-ा-ा ह-त- ह-
-----------------------------
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
0
s----e-pa--l- s-o--- ---a-n--ho-a-hai
s----- p----- s----- l------ h--- h--
s-b-s- p-h-l- s-o-n- l-g-a-a h-t- h-i
-------------------------------------
sabase pahale shoony lagaana hota hai
¡Primero hay que marcar un cero!
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
sabase pahale shoony lagaana hota hai