Vestmik

Värvid » Színek

ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami
HU ungari
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

14 [neliteist]

Värvid

14 [tizennégy]

Színek

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	ungari	Mängi Rohkem
Lumi on valge.	A-hó f-h-r. A h- f----- A h- f-h-r- ----------- A hó fehér. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Lumi on valge. A hó fehér. EN Heli Snow is white. DE Heli Der Schnee ist weiß. ES Heli La nieve es blanca. FR Heli La neige est blanche. IT Heli La neve è bianca. RU Heli Снег - белый.
Päike on kollane.	A n-p sá--a. A n-- s----- A n-p s-r-a- ------------ A nap sárga. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Päike on kollane. A nap sárga. EN Heli The sun is yellow. DE Heli Die Sonne ist gelb. ES Heli El sol es amarillo. FR Heli Le soleil est jaune. IT Heli Il sole è giallo. RU Heli Солнце - жёлтое.
Apelsin on oranž.	A-----nc--nar-ncss-r--. A n------ n------------ A n-r-n-s n-r-n-s-á-g-. ----------------------- A narancs narancssárga. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Apelsin on oranž. A narancs narancssárga. EN Heli The orange is orange. DE Heli Die Orange ist orange. ES Heli La naranja es naranja. FR Heli L’orange est orange. IT Heli L’arancia è arancione. RU Heli Апельсин - оранжевый.
Kirss on punane.	A -se-eszn------o-. A c--------- p----- A c-e-e-z-y- p-r-s- ------------------- A cseresznye piros. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kirss on punane. A cseresznye piros. EN Heli The cherry is red. DE Heli Die Kirsche ist rot. ES Heli La cereza es roja. FR Heli La cerise est rouge. IT Heli La ciliegia è rossa. RU Heli Вишня - красная.
Taevas on sinine.	Az -g-ké-. A- é- k--- A- é- k-k- ---------- Az ég kék. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Taevas on sinine. Az ég kék. EN Heli The sky is blue. DE Heli Der Himmel ist blau. ES Heli El cielo es azul. FR Heli Le ciel est bleu. IT Heli Il cielo è azzurro. RU Heli Небо - синее.
Rohi on roheline.	A -ű-zö-d. A f- z---- A f- z-l-. ---------- A fű zöld. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Rohi on roheline. A fű zöld. EN Heli The grass is green. DE Heli Das Gras ist grün. ES Heli La hierba es verde. FR Heli L’herbe est verte. IT Heli L’erba è verde. RU Heli Трава - зеленая.
Muld on pruun.	A--öld----na. A f--- b----- A f-l- b-r-a- ------------- A föld barna. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Muld on pruun. A föld barna. EN Heli The earth is brown. DE Heli Die Erde ist braun. ES Heli La tierra es marrón. FR Heli La terre est brune. IT Heli La terra è marrone. RU Heli Земля - коричневая.
Pilv on hall.	A-fe--ő s-ü---. A f---- s------ A f-l-ő s-ü-k-. --------------- A felhő szürke. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Pilv on hall. A felhő szürke. EN Heli The cloud is grey / gray (am.). DE Heli Die Wolke ist grau. ES Heli La nube es gris. FR Heli Le nuage est gris. IT Heli La nuvola è grigia. RU Heli Облако - серое.
Rehvid on mustad.	A---re--k-f--et--. A k------ f------- A k-r-k-k f-k-t-k- ------------------ A kerekek feketék. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Rehvid on mustad. A kerekek feketék. EN Heli The tyres / tires (am.) are black. DE Heli Die Reifen sind schwarz. ES Heli Los neumáticos son negros. FR Heli Les pneus sont noirs. IT Heli Le ruote sono nere. RU Heli Шины - чёрные.
Mis värvi on lumi? Valge.	Mi-y-n-s-í-ű-- -ó--Fehér. M----- s---- a h-- F----- M-l-e- s-í-ű a h-? F-h-r- ------------------------- Milyen színű a hó? Fehér. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on lumi? Valge. Milyen színű a hó? Fehér. EN Heli What colour / color (am.) is the snow? White. DE Heli Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Heli ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Heli Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Heli Di che colore è la neve? Bianca. RU Heli Какого цвета снег? Белого.
Mis värvi on päike? Kollane.	M-lyen ----ű-- -ap?-Sá-ga. M----- s---- a n--- S----- M-l-e- s-í-ű a n-p- S-r-a- -------------------------- Milyen színű a nap? Sárga. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on päike? Kollane. Milyen színű a nap? Sárga. EN Heli What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Heli Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Heli ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Heli Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Heli Di che colore è il sole? Giallo. RU Heli Какого цвета солнце? Жёлтого.
Mis värvi on apelsin? Oranž.	M-lye-----n--- n-ra-cs- Na--n--sárg-. M----- s---- a n------- N------------ M-l-e- s-í-ű a n-r-n-s- N-r-n-s-á-g-. ------------------------------------- Milyen színű a narancs? Narancssárga. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on apelsin? Oranž. Milyen színű a narancs? Narancssárga. EN Heli What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Heli Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Heli ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Heli Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Heli Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Heli Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Mis värvi on kirss? Punane.	M--y-n-s-í-- a cse-es--ye? -iro-. M----- s---- a c---------- P----- M-l-e- s-í-ű a c-e-e-z-y-? P-r-s- --------------------------------- Milyen színű a cseresznye? Piros. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on kirss? Punane. Milyen színű a cseresznye? Piros. EN Heli What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Heli Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Heli ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Heli Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Heli Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Heli Какого цвета вишня? Красного.
Mis värvi on taevas? Sinine.	M---en szí----z-ég? Ké-. M----- s---- a- é-- K--- M-l-e- s-í-ű a- é-? K-k- ------------------------ Milyen színű az ég? Kék. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on taevas? Sinine. Milyen színű az ég? Kék. EN Heli What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Heli Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Heli ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Heli Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Heli Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Heli Какого цвета небо? Синего.
Mis värvi on rohi? Roheline.	Milyen---ínű-a fű--Zö-d. M----- s---- a f-- Z---- M-l-e- s-í-ű a f-? Z-l-. ------------------------ Milyen színű a fű? Zöld. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on rohi? Roheline. Milyen színű a fű? Zöld. EN Heli What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Heli Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Heli ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Heli Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Heli Di che colore è l’erba? Verde. RU Heli Какого цвета трава? Зелёного.
Mis värvi on muld? Pruun.	Milye- színű-a --ld---a-n-. M----- s---- a f---- B----- M-l-e- s-í-ű a f-l-? B-r-a- --------------------------- Milyen színű a föld? Barna. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on muld? Pruun. Milyen színű a föld? Barna. EN Heli What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Heli Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Heli ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Heli Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Heli Di che colore è la terra? Marrone. RU Heli Какого цвета земля? Коричневого.
Mis värvi on pilv? Hall.	Mily-n---ín--- -e-h-- S-ü---. M----- s---- a f----- S------ M-l-e- s-í-ű a f-l-ő- S-ü-k-. ----------------------------- Milyen színű a felhő? Szürke. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on pilv? Hall. Milyen színű a felhő? Szürke. EN Heli What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Heli Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Heli ¿De qué color es la nube? Gris. FR Heli Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Heli Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Heli Какого цвета облако? Серого.
Mis värvi on rehvid? Mustad.	M-l-en-s-----k - -e--ke-?-Fe-e--k. M----- s------ a k------- F------- M-l-e- s-í-ű-k a k-r-k-k- F-k-t-k- ---------------------------------- Milyen színűek a kerekek? Feketék. 0	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mis värvi on rehvid? Mustad. Milyen színűek a kerekek? Feketék. EN Heli What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Heli Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Heli ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Heli Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Heli Di che colore sono le ruote? Nere. RU Heli Какого цвета шины? Чёрного.

Lae alla MP3 (.zip failid)

Videot ei leitud!

Naised ja mehed räägivad erinevalt

Me kõik teame, et naised ja mehed on erinevad. Kuid kas sa teadsid, et nad ka B456räägivad erinevalt? Mitmeid uuringuid on seda tõestanud. Naised kasutavad erinevaid kõnemustreid kui mehed. Nad väljendavad end tihtipeale kaudselt ja jahedalt. Mehed aga kasutavad tavaliselt selget ja selget keelt. Kuid erinevad on ka teemad, millest mehed ja naised räägivad. Mehed räägivad rohkem uudistest, majandusest või spordist. Naised eelistavad sotsiaalseid teemasid nagu pere või tervis. Mehed eelistavad rääkida faktidest. Naistele meeldib rääkida inimestest. Hämmastav on asjaolu, et naised B361 kasutada ‘nõrka’ keelt. See tähendab, et nad kõnelevad ettevaatlikumalt ja viisakamalt. Naistel on ka rohkem küsimusi. Küsimuste abil tahavad nad tõenäoliselt saavutada harmooniat ja vältida konflikte. Lisaks on naistel palju suurem tundeid kirjeldav sõnavara. Meeste vestlus on sageli omamoodi võistlus. Nende keel on selgelt provokatiivsem ja agressiivsem. Ja meeste päevas räägitavate sõnade arv on tunduvalt väiksem kui naistel. Mõned teadlased väidavad, et see on tingitud aju ehitusest. Kuna naiste ja meeste ajud on erinevad. See tähendab, et nende kõnekeskused on erineva ehitusega. Kuigi tõenäoliselt mõjutavad ka muud tegurid meie keelt. Teadlased ei ole pikka aega seda valdkonda uurinud. Siiski ei räägi naised ja mehed täiesti erinevaid keeli. Alati ei pea tekkima vääritimõistmisi. Edukaks suhtlemiseks on palju strateegiad. Neist lihtsaim on: Kuula paremini!

Kas sa teadsid?
Prantsuse keel kuulub romaani keelte hulka. See tähendab, et ta pärineb ladina keelest. Seega on see ka teiste romaani keeltega nagu hispaania või itaalia keel, sugulane. Prantsuse keelt räägitakse tänapäeval kõikidel kontinentidel. See on emakeeleks rohkem kui 110 miljonile inimesele. Kokku räägib umbes 220 miljonit inimest prantsuse keelt. Seega on prantsuse keel maailmakeel. Paljud rahvusvahelised organisatsioonid kasutavad prantsuse keelt ametliku keelena. Varem oli prantsuse keel ka diplomaatiakeel. Tänapäeval on inglise keel selle rolli suures osas üle võtnud. Siiski on prantsuse keel veel üks tähtsamatest ühistest suhtluskeeltest. Ning rääkijate arv kasvab aasta-aastalt pidevalt! Seda põhjustab suur rahvaarvu tõus Aafrika ja Araabia riikides. Aga ka Kariibi mere saartel Lõunameres räägitakse prantsuse keelt. Kellele reisida meeldib, peaks tingimata prantsuse keelt õppima!