Millal sõidab järgmine rong Berliini?
Ко-----гн-в- -ле---от во- за---рл-н?
К--- т------ с------- в-- з- Б------
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Б-р-и-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
0
K-gu- --------a -ly--ni---vo---- -y--l--?
K---- t-------- s-------- v-- z- B-------
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
Millal sõidab järgmine rong Berliini?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
Millal sõidab järgmine rong Pariisi?
К--- ------а-----ниот в---за -а-и-?
К--- т------ с------- в-- з- П-----
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- П-р-з-
-----------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Париз?
0
K-gua --g-no----s--e-n-o- v-- za -a-iz?
K---- t-------- s-------- v-- z- P-----
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
Millal sõidab järgmine rong Pariisi?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
Millal sõidab järgmine rong Londonisse?
Кога тр-ну-а с--д-иот --з-з- -онд-н?
К--- т------ с------- в-- з- Л------
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Л-н-о-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
0
K--ua--r-unoov- ----d-io---o--za --n-o-?
K---- t-------- s-------- v-- z- L------
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
Millal sõidab järgmine rong Londonisse?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
Mis kell sõidab rong Varssavisse?
Во -о-----ас---т-гнув--в--о---а--ар-а-а?
В- к---- ч---- т------ в---- з- В-------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- В-р-а-а-
----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
0
V- k-l-------sot -r-un-o-----z-- za-V-r---va?
V- k----- c----- t-------- v---- z- V--------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
Mis kell sõidab rong Varssavisse?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
Mis kell sõidab rong Stockholmi?
Во---л-у-ч-со- тргн--а -о-от-за ----х---?
В- к---- ч---- т------ в---- з- С--------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- С-о-х-л-?
-----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
0
Vo-k----- chas-- t-g-n-o-a-vo-o---a Stok-h-l-?
V- k----- c----- t-------- v---- z- S---------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
Mis kell sõidab rong Stockholmi?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
Mis kell sõidab rong Budapesti?
В- --л----ас-- т---ув--во-о--за --дим-ешта?
В- к---- ч---- т------ в---- з- Б----------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- Б-д-м-е-т-?
-------------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
0
V- -o--o- --as-t trgun-o-- -ozot-z- -o--i-p--s-t-?
V- k----- c----- t-------- v---- z- B-------------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- B-o-i-p-e-h-a-
--------------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
Mis kell sõidab rong Budapesti?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
Ma sooviksin piletit Madridi.
Ј-с б- -а--л----а-а-а-е--------- -а --д--д.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- М------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- М-д-и-.
-------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
0
Јas--- ---a- - ----la y---e- -il-e- ---M-d--d.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- M------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- M-d-i-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
Ma sooviksin piletit Madridi.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
Ma sooviksin piletit Prahasse.
Ја--б--сака- /--а-а----д-н------ за Прага.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- П-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- П-а-а-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
0
Ј-- -i --k-l - ----l--y-d--- b--ye- za --ag--.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- P------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- P-a-u-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
Ma sooviksin piletit Prahasse.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
Ma sooviksin piletit Berni.
Ј----- с-кал --са--ла -д-н ----т--а-Бе-н.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- Б----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- Б-р-.
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
0
Ј-s -i-s--a----s-kal- -ed-e- bilye- -a--y--n.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- B-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- B-e-n-
---------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
Ma sooviksin piletit Berni.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
Millal jõuab rong Viini?
Кога-п--стигну----озот--о --е-а?
К--- п---------- в---- в- В-----
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- В-е-а-
--------------------------------
Кога пристигнува возот во Виена?
0
Ko-u- p-i-t----oov- -o-o- vo-V-yen-?
K---- p------------ v---- v- V------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- V-y-n-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
Millal jõuab rong Viini?
Кога пристигнува возот во Виена?
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
Millal jõuab rong Moskvasse?
Кога-пр--т-г-у---в---т -- -оск--?
К--- п---------- в---- в- М------
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- М-с-в-?
---------------------------------
Кога пристигнува возот во Москва?
0
Kog-- prist------v--vozot vo Mo--va?
K---- p------------ v---- v- M------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- M-s-v-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
Millal jõuab rong Moskvasse?
Кога пристигнува возот во Москва?
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
Millal jõuab rong Amsterdami?
К-г--п--ст--н-в--воз-т -о----т-р-ам?
К--- п---------- в---- в- А---------
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- А-с-е-д-м-
------------------------------------
Кога пристигнува возот во Амстердам?
0
K---a p---t--un---- -oz-t--- ----------?
K---- p------------ v---- v- A----------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- A-s-y-r-a-?
----------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
Millal jõuab rong Amsterdami?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
Kas ma pean ümber istuma?
Да-----р---д--се---е---ув--?
Д--- м---- д- с- п----------
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
D-l- m-r----a---- -r-e-a-hoov-m?
D--- m---- d- s-- p-------------
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
Kas ma pean ümber istuma?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
Milliselt platvormilt rong väljub?
О- кој ----н-тр--у-а --зот?
О- к-- п---- т------ в-----
О- к-ј п-р-н т-г-у-а в-з-т-
---------------------------
Од кој перон тргнува возот?
0
O--koј----ron ------o---vo-ot?
O- k-- p----- t-------- v-----
O- k-ј p-e-o- t-g-n-o-a v-z-t-
------------------------------
Od koј pyeron trgunoova vozot?
Milliselt platvormilt rong väljub?
Од кој перон тргнува возот?
Od koј pyeron trgunoova vozot?
Kas rongis on magamisvagun?
Има -и--агон за с--ењ---о-во-о-?
И-- л- в---- з- с----- в- в-----
И-а л- в-г-н з- с-и-њ- в- в-з-т-
--------------------------------
Има ли вагон за спиење во возот?
0
Im- -i---guo- za---i---y- v---oz--?
I-- l- v----- z- s------- v- v-----
I-a l- v-g-o- z- s-i-e-y- v- v-z-t-
-----------------------------------
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
Kas rongis on magamisvagun?
Има ли вагон за спиење во возот?
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse.
Би с-к-л / са-а-а-са-о ------ување-во ---н п-а----з- ---сел.
Б- с---- / с----- с--- з- п------- в- е--- п----- з- Б------
Б- с-к-л / с-к-л- с-м- з- п-т-в-њ- в- е-е- п-а-е- з- Б-и-е-.
------------------------------------------------------------
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
0
Bi-sak-l-/-saka-- s--- z---a-o-v-њ-e -- -ed-en pr---e-- za B--sy-l.
B- s---- / s----- s--- z- p--------- v- y----- p------- z- B-------
B- s-k-l / s-k-l- s-m- z- p-t-o-a-y- v- y-d-e- p-a-y-t- z- B-i-y-l-
-------------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse.
Би ---а----сака-а--д-н--о---т---б-----за ----нх----.
Б- с---- / с----- е--- п------- б---- з- К----------
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- п-в-а-е- б-л-т з- К-п-н-а-е-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
0
B--sa-a- - -akal--y-d----p--ra--en --ly-t--- ---y---ha-uy-n.
B- s---- / s----- y----- p-------- b----- z- K--------------
B- s-k-l / s-k-l- y-d-e- p-v-a-y-n b-l-e- z- K-p-e-k-a-u-e-.
------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
Mis maksab koht magamisvagunis?
Кол-у--и-- е--о мес-- -о -а-о-о-----сп--ње?
К---- ч--- е--- м---- в- в------ з- с------
К-л-у ч-н- е-н- м-с-о в- в-г-н-т з- с-и-њ-?
-------------------------------------------
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
0
K-lk-o -hi-i --d-o m-es-- v--va--on-t-z- spiye--e?
K----- c---- y---- m----- v- v------- z- s--------
K-l-o- c-i-i y-d-o m-e-t- v- v-g-o-o- z- s-i-e-y-?
--------------------------------------------------
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?
Mis maksab koht magamisvagunis?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?