Tohid sa juba autoga sõita?
כ-- ---ר-ל------ג----וני-?
--- מ--- ל- ל---- ב--------
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
kva--mutar -ek-a----- -inhog--am-khon--?
k--- m---- l--------- l----- b----------
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Tohid sa juba autoga sõita?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Tohid sa juba alkoholi juua?
-בר----ר-לך---תות--ל--הול-
--- מ--- ל- ל---- א--------
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
k--- m---- le-ha/---- --s-tot-a-ko--l?
k--- m---- l--------- l------ a-------
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Tohid sa juba alkoholi juua?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Tohid sa juba üksi välismaale sõita?
כ-- מו-- לך---ס-- לב- לח-ל?
--- מ--- ל- ל---- ל-- ל-----
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
kv-r muta--lek--/l--- li-so----e-ad---xul?
k--- m---- l--------- l------ l---- l-----
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Tohid sa juba üksi välismaale sõita?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
tohtima
--ת-
-----
-ו-ר-
------
מותר
0
m---r
m----
m-t-r
-----
mutar
Tohime me siin suitsetada?
מו-- ל-ו ל--ן-כא--
---- ל-- ל--- כ----
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
m-tar -anu-le-as-en ----?
m---- l--- l------- k----
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
Tohime me siin suitsetada?
מותר לנו לעשן כאן?
mutar lanu le'ashen ka'n?
Tohib siin suitsetada?
מ--ר--עשן-כ--?
---- ל--- כ----
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
mut----e'a--e- ----?
m---- l------- k----
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
Tohib siin suitsetada?
מותר לעשן כאן?
mutar le'ashen ka'n?
Tohib siin krediitkaardiga maksta?
א-ש---ש-----רטי--אשר--?
---- ל--- ב----- א------
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
e-sh-r-l-sh--e-----a--is-a--r--i?
e----- l------- b------- a-------
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Tohib siin krediitkaardiga maksta?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Tohib siin tšekiga maksta?
אפ-- ל-לם -צ-ק?
---- ל--- ב-----
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
ef---r ---ha-em --c-e-?
e----- l------- b------
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
Tohib siin tšekiga maksta?
אפשר לשלם בצ’ק?
efshar leshalem b'cheq?
Tohib siin ainult sularahas maksta?
-ו-ר----ם ב----- ---ד?
---- ל--- ב----- ב-----
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
mut---l--h---m-b-m---an--ilv-d?
m---- l------- b------- b------
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Tohib siin ainult sularahas maksta?
מותר לשלם במזומן בלבד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Tohin ma hetkel helistada?
-ו-ר--- -טל--?
---- ל- ל------
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
m-ta- li--------n?
m---- l- l--------
m-t-r l- l-t-l-e-?
------------------
mutar li letalpen?
Tohin ma hetkel helistada?
מותר לי לטלפן?
mutar li letalpen?
Tohin ma hetkel midagi küsida?
---ר ל---ל ----?
---- ל---- מ-----
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
e--h-r-li----l -a-he-u?
e----- l------ m-------
e-s-a- l-s-'-l m-s-e-u-
-----------------------
efshar lish'ol mashehu?
Tohin ma hetkel midagi küsida?
אפשר לשאול משהו?
efshar lish'ol mashehu?
Tohin ma hetkel midagi öelda?
א-ש- ל-מ- -שהו-
---- ל--- מ-----
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
e-sh-r --ma---ashe-u?
e----- l---- m-------
e-s-a- l-m-r m-s-e-u-
---------------------
efshar lomar mashehu?
Tohin ma hetkel midagi öelda?
אפשר לומר משהו?
efshar lomar mashehu?
Ta ei tohi pargis magada.
אסו---ו-לי-ון-בפא-ק.
---- ל- ל---- ב------
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
a-u---o-l-sho- ------q.
a--- l- l----- b-------
a-u- l- l-s-o- b-p-'-q-
-----------------------
asur lo lishon bapa'rq.
Ta ei tohi pargis magada.
אסור לו לישון בפארק.
asur lo lishon bapa'rq.
Ta ei tohi autos magada.
-סור-לו--י----במכו-ית.
---- ל- ל---- ב--------
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
a--- lo-li-hon bam-------.
a--- l- l----- b----------
a-u- l- l-s-o- b-m-k-o-i-.
--------------------------
asur lo lishon bamekhonit.
Ta ei tohi autos magada.
אסור לו לישון במכונית.
asur lo lishon bamekhonit.
Ta ei tohi rongijaamas magada.
-ס-ר-לו-ל-ש-ן --ח------ב-.
---- ל- ל---- ב---- ה------
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
as-r--o ----o- b---x-nat h--a---et.
a--- l- l----- b-------- h---------
a-u- l- l-s-o- b-t-x-n-t h-r-k-v-t-
-----------------------------------
asur lo lishon betaxanat harakevet.
Ta ei tohi rongijaamas magada.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
asur lo lishon betaxanat harakevet.
Tohime me istuda?
--ח-ו---ולים ל-ב--
----- י----- ל-----
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
ana--u y'-h--im-la-he-et?
a----- y------- l--------
a-a-n- y-k-o-i- l-s-e-e-?
-------------------------
anaxnu y'kholim lashevet?
Tohime me istuda?
אנחנו יכולים לשבת?
anaxnu y'kholim lashevet?
Tohime me menüüd saada?
--ש--ל-ב- א- ה-פר---
---- ל--- א- ה-------
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
e--h-r-l-q--el-e--h-ta---t?
e----- l------ e- h--------
e-s-a- l-q-b-l e- h-t-f-i-?
---------------------------
efshar leqabel et hatafrit?
Tohime me menüüd saada?
אפשר לקבל את התפריט?
efshar leqabel et hatafrit?
Tohime me eraldi maksta?
א-ש--לש-ם ב---ד?
---- ל--- ב------
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
efs--- ----al-m----ifr--?
e----- l------- b--------
e-s-a- l-s-a-e- b-n-f-a-?
-------------------------
efshar leshalem benifrad?
Tohime me eraldi maksta?
אפשר לשלם בנפרד?
efshar leshalem benifrad?