Tal on koer.
-و--زن)--------ا--.
-- (--- ی- س- د-----
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o---z--)-y-- --- dâ--d.
o- (---- y-- s-- d-----
o- (-a-) y-k s-g d-r-d-
-----------------------
oo (zan) yek sag dârad.
Tal on koer.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag dârad.
See koer on suur.
سگ ب-ر-----.
-- ب--- ا----
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
s-----z-r- ast.
s-- b----- a---
s-g b-z-r- a-t-
---------------
sag bozorg ast.
See koer on suur.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
Tal on suur koer.
----ز-) یک--گ -زرگ د--د-
-- (--- ی- س- ب--- د-----
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
oo (z-n)--ek---ge-b--o-----r--.
o- (---- y-- s--- b----- d-----
o- (-a-) y-k s-g- b-z-r- d-r-d-
-------------------------------
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Tal on suur koer.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
Tal on maja.
او--- ---- دارد-
-- ی- خ--- د-----
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
oo-y-k -h--e -â--d.
o- y-- k---- d-----
o- y-k k-â-e d-r-d-
-------------------
oo yek khâne dârad.
Tal on maja.
او یک خانه دارد.
oo yek khâne dârad.
See maja on väike.
خ-نه ک-چ- -ست-
---- ک--- ا----
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
kh--- k-c-ak-as-.
k---- k----- a---
k-â-e k-c-a- a-t-
-----------------
khâne kuchak ast.
See maja on väike.
خانه کوچک است.
khâne kuchak ast.
Tal on väike maja.
-و -زن)--ک خانه-- ک-چک د---.
-- (--- ی- خ--- ی ک--- د-----
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
o- (--n- --k--h-n---e-----ak d-r-d.
o- (---- y-- k------- k----- d-----
o- (-a-) y-k k-â-e-y- k-c-a- d-r-d-
-----------------------------------
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Tal on väike maja.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
Ta elab hotellis.
---(---)--ر--ت- --دگ- م---ند.
-- (---- د- ه-- ز---- م-------
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
o- (-a-----a----k hotel--ende---m--o-ad.
o- (----- d-- y-- h---- z------ m-------
o- (-a-d- d-r y-k h-t-l z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
Ta elab hotellis.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
See hotell on odav.
-تل-ا-زا- است.
--- ا---- ا----
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
h-te------n a-t.
h---- a---- a---
h-t-l a-z-n a-t-
----------------
hotel arzân ast.
See hotell on odav.
هتل ارزان است.
hotel arzân ast.
Ta elab odavas hotellis.
او د- یک-ه-ل ا--ان --ا-ت --رد.
-- د- ی- ه-- ا---- ا---- د-----
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
o--d-- yek -o--l- ar--n-z--d--- mi--na-.
o- d-- y-- h----- a---- z------ m-------
o- d-r y-k h-t-l- a-z-n z-n-e-i m-k-n-d-
----------------------------------------
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
Ta elab odavas hotellis.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
Tal on auto.
او یک----رو د-رد.
-- ی- خ---- د-----
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
o--yek---o--o-dâ-ad.
o- y-- k----- d-----
o- y-k k-o-r- d-r-d-
--------------------
oo yek khodro dârad.
Tal on auto.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro dârad.
See auto on kallis.
--درو------ا--.
----- گ--- ا----
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
k---r--ger-n-ast.
k----- g---- a---
k-o-r- g-r-n a-t-
-----------------
khodro gerân ast.
See auto on kallis.
خودرو گران است.
khodro gerân ast.
Tal on kallis auto.
او------د-و- گران د-ر-.
-- ی- خ----- گ--- د-----
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
oo-yek---o--o-ye -er-- -â--d.
o- y-- k-------- g---- d-----
o- y-k k-o-r---e g-r-n d-r-d-
-----------------------------
oo yek khodro-ye gerân dârad.
Tal on kallis auto.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodro-ye gerân dârad.
Ta loeb romaani.
-و (-رد- -- -----م--خ-اند-
-- (---- ی- ر--- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
o- -m-r----e- ----- mik--nad.
o- (----- y-- r---- m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n m-k-â-a-.
-----------------------------
oo (mard) yek român mikhânad.
Ta loeb romaani.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mard) yek român mikhânad.
See romaan on igav.
رم---خست- ک-نده -س--
---- خ--- ک---- ا----
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
ro--n--haste-ko-a-----st.
r---- k----- k------ a---
r-m-n k-a-t- k-n-n-e a-t-
-------------------------
român khaste konande ast.
See romaan on igav.
رمان خسته کننده است.
român khaste konande ast.
Ta loeb igavat romaani.
او-(---)-یک ر--- ---- --ن-ه م--و--د.
-- (---- ی- ر--- خ--- ک---- م---------
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
o--(--r---y---rom--e--ha-t- -ona-de -ik-â-a-.
o- (----- y-- r----- k----- k------ m--------
o- (-a-d- y-k r-m-n- k-a-t- k-n-n-e m-k-â-a-.
---------------------------------------------
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Ta loeb igavat romaani.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
Ta vaatab filmi.
-- -ز-) -ک-فی------شا ----ند-
-- (--- ی- ف--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
o----a-) -ek-f-l- ta-âs-â--i---ad.
o- (---- y-- f--- t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d-
----------------------------------
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
Ta vaatab filmi.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
See film on põnev.
فیل---هی------
---- م--- ا----
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
f-------a-e-----.
f--- m------ a---
f-l- m-h-y-j a-t-
-----------------
film mohayej ast.
See film on põnev.
فیلم مهیج است.
film mohayej ast.
Ta vaatab põnevat filmi.
ا- (-ن--ی--فیلم مه-ج -م--ا -ی---.
-- (--- ی- ف--- م--- ت---- م-------
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o- --a--------il-- m-hay-j -amâ-h- --k-n-d.
o- (---- y-- f---- m------ t------ m-------
o- (-a-) y-k f-l-e m-h-y-j t-m-s-â m-k-n-d-
-------------------------------------------
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.
Ta vaatab põnevat filmi.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.