کتاب لغت

fa ‫ساعات روز‬   »   ad Мафэм илъэхъан

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

‫ساعات روز‬

8 [и]

8 [i]

Мафэм илъэхъан

[Mafjem iljehan]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان آدیغی بازی بیشتر
‫معذرت می‌خواهم!‬ ЕмыкIу умышIы! ЕмыкIу умышIы! 1
E-y-Iu u-yshI-! EmykIu umyshIy!
‫ساعت چند است؟‬ Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? 1
Syh---y---h-a-sh h-g-e- k-s-Iob-? Syh'atyr th'apsh hugje, kysaIoba?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). 1
T-'---------e-shh- osj-I- -sh--jeIo). Th'auegjepsjeushho osjeIo (shosjeIo).
‫ساعت یک است.‬ Сыхьатыр зы хъугъэ. Сыхьатыр зы хъугъэ. 1
S--'a--r -y ----e. Syh'atyr zy hugje.
‫ساعت دو است.‬ Сыхьатыр тIу хъугъэ. Сыхьатыр тIу хъугъэ. 1
S-h---y- --- ----e. Syh'atyr tIu hugje.
‫ساعت سه است.‬ Сыхьатыр щы хъугъэ. Сыхьатыр щы хъугъэ. 1
S-h---yr--h-- h-gj-. Syh'atyr shhy hugje.
‫ساعت چهار است.‬ Сыхьатыр плIы хъугъэ. Сыхьатыр плIы хъугъэ. 1
Sy-'-t----l-- -u---. Syh'atyr plIy hugje.
‫ساعت پنج است.‬ Сыхьатыр тфы хъугъэ. Сыхьатыр тфы хъугъэ. 1
S-h-a-y----y hu-je. Syh'atyr tfy hugje.
‫ساعت شش است.‬ Сыхьатыр хы хъугъэ. Сыхьатыр хы хъугъэ. 1
S----t----y -ug--. Syh'atyr hy hugje.
‫ساعت هفت است.‬ Сыхьатыр блы хъугъэ. Сыхьатыр блы хъугъэ. 1
Sy-'--y- --y---gj-. Syh'atyr bly hugje.
‫ساعت هشت است.‬ Сыхьатыр и хъугъэ. Сыхьатыр и хъугъэ. 1
S---at-------gj-. Syh'atyr i hugje.
‫ساعت نه است.‬ Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Сыхьатыр бгъу хъугъэ. 1
S---a--- -gu --g-e. Syh'atyr bgu hugje.
‫ساعت ده است.‬ Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Сыхьатыр пшIы хъугъэ. 1
Syh'--yr p---y --g--. Syh'atyr pshIy hugje.
‫ساعت یازده است.‬ Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. 1
Syh--t-- ---IykI-zy----j-. Syh'atyr pshIykIuzy hugje.
‫ساعت دوازده است.‬ Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. 1
S--'a--r-ps----Iut-u----je. Syh'atyr pshIykIutIu hugje.
‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. 1
Z- t-ki-y----eu---u---e--jeg- ---kIish--m---u. Zy takikyr njeugjeupIjepIjegu tIokIishh mjehu.
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. 1
Z- sy-'a--r t--ik-t-ok-i--h mj-h-. Zy syh'atyr takik tIokIishh mjehu.
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. 1
Z---af--- ----a---Iok-r-e --Iy-j- mjeh-. Zy mafjer syh'at tIokIrje plIyrje mjehu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬