کتاب لغت

fa ‫ساعات روز‬   »   th เวลา

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

‫ساعات روز‬

8 [แปด]

bhæ̀t

เวลา

[way-la]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تايلندی بازی بیشتر
‫معذرت می‌خواهم!‬ ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! 1
k--w-t-------́p-kǎw-t-̂----̂ kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
‫ساعت چند است؟‬ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? 1
g-̀e---n--l-́o-k--́p-g--e-m-n-------ká gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! 1
k-------on-ma-k-------k-̂ kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
‫ساعت یک است.‬ ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา 1
man--pen-way--a--nèung naa--í---a man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
‫ساعت دو است.‬ ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา 1
dh-wn--e---w----a-s------n-------a dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
‫ساعت سه است.‬ ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา 1
d--w--------a--la-s--m-n---í-ga dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga
‫ساعت چهار است.‬ ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา 1
dhaw---e---w-y-----e-e--a--i--ga dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga
‫ساعت پنج است.‬ ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา 1
dhawn--ée-wa-------̂-n--l-́-ga dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga
‫ساعت شش است.‬ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา 1
dh--n-né--w-y-l-------n--l---ga dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga
‫ساعت هفت است.‬ ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา 1
d-aw--------ay--a-je-t-na-li--ga dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga
‫ساعت هشت است.‬ ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา 1
dhawn-ne-e--ay-l---h--t--a-l----a dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga
‫ساعت نه است.‬ ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา 1
dhaw---é--wa-----ga---na-l-́-ga dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga
‫ساعت ده است.‬ ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา 1
dhaw-----e--ay-l---i-p--a-l---ga dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga
‫ساعت یازده است.‬ ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา 1
d--wn-ne-e-w----a-sìp------a--i--ga dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga
‫ساعت دوازده است.‬ ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา 1
dhawn---́-------a-s--p--ǎwng-na-li--ga dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga
‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที 1
n-̀-----a--e--mee---̀----̀----́-n--t-e nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที 1
nè-----hûa--on---ee---̀k-si-p-n---ee nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง 1
n-̀u-g--a--m-e-y-----i----èe-c--̂--mong nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬