کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ar ‫فى المتجر‬

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

‫52 [اثنان وخمسون]‬

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

[fa almtjr]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی عربی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ ‫أنذهب إلى متجر؟‬ ‫أنذهب إلى متجر؟‬ 1
ia-adhh-b '-ilaa m----? ianadhhab 'iilaa mtajr?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ ‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ ‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ 1
e-- 'an -tb-de-/ ------. eli 'an atbdde / atswwq.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ ‫أود شراء الكثير.‬ ‫أود شراء الكثير.‬ 1
awd---i--- a---t-ira. awd shira' alkathira.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ ‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ ‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ 1
a-n hi--ll---zim a-m-k-b--? ayn hi allawazim almuktbit?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ ‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ 1
ahi--j 'i-l-a ---h---at -awa--q-r-s--i--. ahitaj 'iilaa mughlafat wawaraq rasayila.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ 1
a-itaj -ii----'-q-am -as-i--- wa'aql------l-ma. ahitaj 'iilaa 'aqlam nashifat wa'aqlam taelima.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ ‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ ‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ 1
ay- -- ---ti-a--a-b----- --'--h-t--? ayn hi 'amtieat albayt / al'athatha?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ 1
ahi-aj-'--laa----z--at-'------- -a-h----tidhat 'ad---. ahitaj 'iilaa khizanat 'albisat wakhazantidhat 'adraj.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ 1
a---a- --i-a--m-k-a------i--n-t dhat r-f-f. ahitaj 'iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ ‫أين هي الألعاب؟‬ ‫أين هي الألعاب؟‬ 1
ay- hi ------ab? ayn hi al'aleab?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ ‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ 1
i-hit-- 'ii-a- da----t-wa-a--n---n-a---a----. iahitaj 'iilaa damiyat wadabin min aalqamash.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ ‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ 1
ahi-a---i-l-a k-------dam---sh-tr--. ahitaj 'iilaa kurat qadam washatrnj.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ ‫أين هي العدة؟‬ ‫أين هي العدة؟‬ 1
a-n-hi--le-? ayn hi aled?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ ‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ 1
a---a----i----shak--h wa--m--h---. ahitaj 'iilaa shakush wakimashata.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ 1
ah-t---'----a----hqa---a--i--- m-----br-g-y. ahitaj 'iilaa mithqab wa'iilaa mafak braghy.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ ‫أين هي المجوهرات؟‬ ‫أين هي المجوهرات؟‬ 1
a------a-m-jawhar--? ayn hi almujawharat?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ ‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ ‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ 1
ah-t-- '--la- ---sila- ---ii-aa--a--r. ahitaj 'iilaa silsilat wa'iilaa sawar.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ ‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ ‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ 1
ah-ta- 'l-- -h-----w-'--laa '-----. ahitaj 'laa khatim wa'iilaa 'aqrat.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬