کتاب لغت

fa ‫چیزی خواستن‬   »   ko 뭘 원해요

‫71 [هفتاد و یک]‬

‫چیزی خواستن‬

‫چیزی خواستن‬

71 [일흔하나]

71 [ilheunhana]

뭘 원해요

[mwol wonhaeyo]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان کره‌ای بازی بیشتر
‫چه می‌خواهید؟‬ 당신은 뭘 하기를 원해요? 당신은 뭘 하기를 원해요? 1
d-ngs------ ---- --g-------o---e-o? dangsin-eun mwol hagileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬ 당신은 축구하기를 원해요? 당신은 축구하기를 원해요? 1
d----i---u----ugg-----le-l ------y-? dangsin-eun chugguhagileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟‬ 당신은 친구를 방문하기를 원해요? 당신은 친구를 방문하기를 원해요? 1
d---s---e-- c-in--l-ul--a----n------ul won-a-y-? dangsin-eun chinguleul bangmunhagileul wonhaeyo?
‫خواستن‬ 원해요 원해요 1
won--e-o wonhaeyo
‫من نمی‌خواهم دیر برسم.‬ 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. 1
jeon-un ne--g---oc-agha-------o--eul w-nhaji-an--ayo. jeoneun neujge dochaghaneun geos-eul wonhaji anh-ayo.
‫من نمی‌خواهم آنجا بروم.‬ 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. 1
je-n--- -e--i ga---n ---s---- wo--aji -nh---o. jeoneun geogi ganeun geos-eul wonhaji anh-ayo.
‫من می‌خواهم به خانه بروم.‬ 저는 집에 가기를 원해요. 저는 집에 가기를 원해요. 1
je-neun j---e g----eu- --n-ae-o. jeoneun jib-e gagileul wonhaeyo.
‫من می‌خواهم در خانه بمانم.‬ 저는 집에 있기를 원해요. 저는 집에 있기를 원해요. 1
j-o-eun j-b-e----g-le-l -o---e-o. jeoneun jib-e issgileul wonhaeyo.
‫من می‌خواهم تنها باشم.‬ 저는 혼자 있기를 원해요. 저는 혼자 있기를 원해요. 1
je--e-n-h--ja -s------l---nha-yo. jeoneun honja issgileul wonhaeyo.
‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬ 당신은 여기서 있기를 원해요? 당신은 여기서 있기를 원해요? 1
d-n--i---un-y--g------ss-ileul --nha---? dangsin-eun yeogiseo issgileul wonhaeyo?
‫می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟‬ 당신은 여기서 먹기를 원해요? 당신은 여기서 먹기를 원해요? 1
dang-i----n yeo--s-o m-o-g--eul w-nhae--? dangsin-eun yeogiseo meoggileul wonhaeyo?
‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬ 당신은 여기서 자기를 원해요? 당신은 여기서 자기를 원해요? 1
da-g-i----- -----seo -a-ileul-wo----y-? dangsin-eun yeogiseo jagileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟‬ 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? 1
da--si---u---aeil-chu-balhan-u- -------l-wo-h-e-o? dangsin-eun naeil chulbalhaneun geos-eul wonhaeyo?
‫می‌خواهید تا فردا بمانید؟‬ 당신은 내일까지 있기를 원해요? 당신은 내일까지 있기를 원해요? 1
d--gs---eu--n-eilk--ji---s-i-eul-wonh----? dangsin-eun naeilkkaji issgileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬ 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? 1
dan-si---un--h-------se---ul-n-e---es-o-a ---u-h--il-----on---yo? dangsin-eun cheong-guseoleul naeil-eseoya jibulhagileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟‬ 디스코장에 가기를 원해요? 디스코장에 가기를 원해요? 1
d-se--o---g-e ---i-eu------a-yo? diseukojang-e gagileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید به سینما بروید؟‬ 영화관에 가기를 원해요? 영화관에 가기를 원해요? 1
y-o--hwa--an-e --gi-eul ---ha---? yeonghwagwan-e gagileul wonhaeyo?
‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬ 카페에 가기를 원해요? 카페에 가기를 원해요? 1
kape- --g-leul--on--e-o? kapee gagileul wonhaeyo?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫اندونزی، سرزمین ازبان های بسیار‬

‫جمهوری اندونزی یکی از بزرگترین کشورهای روی زمین است.‬ ‫حدود 240 میلیون نفر در حالت انزوا زندگی می کنند.‬ ‫این افراد متعلّق به گروه های قومی بسیار مختلف هستند.‬ ‫تخمین زده می شود که حدود 500 گروه قومی در اندونزی وجود دارد.‬ ‫این گروه ها، دارای آداب و رسوم فرهنگی مختلف هستند.‬ ‫و آنها همچنین به زبان های مختلف زیادی صحبت می کنند!‬ ‫به حدود 250 زبان در اندونزی سخن گفته می شود.‬ ‫علاوه بر این گویش های بسیاری هم وجود دارد.‬ ‫زبان های اندونزی معمولا بر حسب گروه های قومی طبقه بندی می شوند.‬ ‫به عنوان مثال، زبان جاوه ای و بالی وجود دارد.‬ ‫این تعداد فراوان زبان به طور طبیعی منجر به بروز مشکلاتی می شود.‬ ‫آنها مانعی در مقابل کارآمدی اقتصاد و مدیریت هستند.‬ ‫بنابراین، یک زبان ملّی در اندونزی بوجود آمد.‬ ‫اندونزی از زمان استقلال خود در سال 1945، زبان باهاسا اندونزی را به عنوان زبان رسمی انتخاب کرده است.‬ ‫این زبان در کنار زبان مادری در مدارس آموزش داده می شود.‬ ‫با وجود این، تمام مردم اندونزی، به این زبان صحبت نمی کنند.‬ ‫فقط حدود 70 درصد مردم اندونزی به زبان باهاسا مسلّط هستند.‬ ‫بهاسا اندونزی "تنها" زبان مادری 20 میلیون نفر است.‬ ‫به این ترتیب، بسیاری از زبان های منطقه ای، هنوز هم دارای اهمیت زیادی هستند.‬ ‫اندونزی بخصوص برای دوستداران زبان جالب است.‬ ‫زیرا آموختن زبان اندونزیائی مزایای بسیاری دارد.‬ ‫این زبان به عنوان یک زبان نسبتا آسان شناخته شده است.‬ ‫قواعد دستور این زبان را می توان به سرعت آموخت.‬ ‫شما می توانید برای تلفّظ از هجی کلمات استفاده کنید.‬ ‫درست نویسی هم زیاد دشوار نیست.‬ ‫بسیاری از کلمات زبان اندونزی از زبانهای دیگر گرفته شده است.‬ ‫و: اندونزیایی به زودی به یکی از مهمترین زبانهای دنیا تبدیل خواهد شد ...‬ ‫این ها دلایل کافی برای شروع آموختن این زبان است، درست است؟‬