کتاب لغت

fa ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬   »   ta கேள்விகள் - இறந்த காலம் 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [எண்பத்து ஐந்து]

85 [Eṇpattu aintu]

கேள்விகள் - இறந்த காலம் 1

[kēḷvikaḷ - iṟanta kālam 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تاميلی بازی بیشتر
‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? 1
n-ṅk-ḷ-------v------t----a-? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ?
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? 1
Nīṅ-a--e--aḷa-u----a- -ey-īr-a-? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ?
‫شما چقدر نوشته اید؟‬ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? 1
N--k-ḷ--v----v- --u-iṉ-rka-? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ?
‫شما چطور خوابیدید؟‬ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? 1
N----- ----ṭ-----kiṉ--kaḷ? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ?
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? 1
N-ṅk-- --paṭ- -ar---a-y-- t--c---aṭa-ntī----? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ?
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? 1
Nīṅka- --paṭ-----i-k--ṭ- p-ṭitt-rk--? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ?
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? 1
N--k-- ---uṭ------iṉ----ḷ? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ?
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? 1
N----ḷ-yā--ic -anti--- m--pa-i-u--e----k-ṇ---kaḷ? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ?
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? 1
N-ṅkaḷ---r-ṭ---uṅka- --ṟ-n-- nā-ai----ṇ-ā-i-īrk-ḷ? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ?
‫کجا بودید؟‬ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? 1
N-ṅk-- --k- iru-tīrkaḷ? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ?
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? 1
N-ṅk-ḷ -ṅk----ci-tīrk--? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ?
‫کجا کار می‌کردید؟‬ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? 1
Nīṅka---ṅk----la- -eyt---a-? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ?
‫چه توصیه ای داشتید؟‬ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? 1
Nī---ḷ-eṉṉ- k-r--tu coṉṉ-rk--? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ?
‫شما چی خورده اید؟‬ நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? 1
N-ṅk---e--- -ā-p-ṭṭī--aḷ? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ?
‫چی فهمیدید؟‬ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? 1
N--ka- ---- aṉ---va- -ṭ-----rk-ḷ? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ?
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? 1
Nī--a---v--ḷ-------am--- v---------ṉ--k-ḷ? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ?
‫ چه مدت پرواز کرده اید؟‬ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? 1
N--ka----v--avu -ēr-m--a--ntīr--ḷ? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ?
‫ تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? 1
Nīṅk-----vaḷ-vu uy-r-m kut--t-rk-ḷ? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های آفریقایی‬

‫در آفریقا، به زبان های مختلف زیادی صحبت می شود.‬ ‫در هیچ قاره دیگری این تعداد زبان مختلف وجود ندارد.‬ ‫انواع زبان های آفریقایی چشمگیر است.‬ ‫تخمین زده می شود که در حدود 2،000 زبان آفریقایی وجود دارد.‬ ‫امّا، همه این زبان ها یکسان نیستند!‬ ‫کاملا بر عکس - آنها اغلب کاملا با هم متفاوت هستند!‬ ‫زبان های آفریقا متعلق به چهار خانواده زبان های مختلف هستند.‬ ‫بعضی از زبان های آفریقایی دارای ویژگی های منحصر به فرد هستند.‬ ‫به عنوان مثال، صداهائی در این زبان ها وجود دارد که خارجی ها نمی توانند آن را ادا کنند.‬ ‫در آفریقا مرزهای کشورها همیشه مرزهای زبانی نیستند.‬ ‫در برخی از مناطق، تعداد زیادی از زبان های مختلف وجود دارد.‬ ‫در تانزانیا، به عنوان مثال، به زبان های موجود در چهار خانواده زبان سخن گفته می شود.‬ ‫زبان آفریکانز یک استثنا در میان زبانهای آفریقایی است.‬ ‫این زبان در دوران استعمار بوجود آمد.‬ ‫در آن زمان مردمان قاره های مختلف با هم تلاقی کردند.‬ ‫آنها از آفریقا، اروپا و آسیا بودند.‬ ‫زبان جدید دراثر این تماس بوجود آمد.‬ ‫زبان آفریکانز از بسیاری از زبان ها تأثیر پذیرفته است.‬ ‫امّا، این زبان بیشتر به هلندی نزدیک است.‬ ‫امروز این زبان بیشتر از هر جا در آفریقای جنوبی و نامیبیا رایج است.‬ ‫غیر عادی ترین زبان های آفریقایی به زبان درام است.‬ ‫در تئوری هر پیام را می توان بوسیله طبل فرستاد.‬ ‫زبان هایی که با طبل ارتباط برقرار می کنند زبان های آهنگین هستند.‬ ‫معنای کلمه یا هجا بستگی به گام صدا دارد.‬ ‫این بدان معنی است طبل باید آهنگ صدا را تقلید کند.‬ ‫در آفریقا زبان درام را حتّی کودکان می فهمند.‬ ‫و زبان بسیار کارائی است...‬ ‫صدای زبان درام می تواند تا 12 کیلومتری شنیده شود!‬