کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   ko 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [아흔하나]

91 [aheunhana]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

[jongsogjeol: – gileul / – geos-eul / – geos-eun / – dago 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان کره‌ای بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. 1
ama-------e-- -a---iga-n-aj-l-g-o---o. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ 그걸 어떻게 알아요? 그걸 어떻게 알아요? 1
ge--eol --t-e-hge -l--yo? geugeol eotteohge al-ayo?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ 날씨가 나아지기를 바래요. 날씨가 나아지기를 바래요. 1
na-s---a --a---il--l -a----o. nalssiga naajigileul balaeyo.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ 그는 분명히 올 거예요. 그는 분명히 올 거예요. 1
g-u--un--un--e-ng-- o- ---y--o. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
‫مطمئن هستی؟‬ 확실해요? 확실해요? 1
h-----lha-y-? hwagsilhaeyo?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ 저는 그가 올 것을 알아요. 저는 그가 올 것을 알아요. 1
jeo---n-ge--- ---geo---ul-a----o. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ 그는 분명히 전화할 거예요. 그는 분명히 전화할 거예요. 1
geu--un-b-n-y-ongh- j---hw-h---g--y-y-. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
‫واقعاً؟‬ 정말요? 정말요? 1
je-----l-y-? jeongmal-yo?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ 저는 그가 전화할 것을 믿어요. 저는 그가 전화할 것을 믿어요. 1
j---eu---euga --o--w-h-- --os-eul--i--eoy-. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ 그 와인은 분명히 오래됐어요. 그 와인은 분명히 오래됐어요. 1
ge--wa-----n bunmye-n-----la-dw-ess-eoyo. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ 그걸 확실하게 알아요? 그걸 확실하게 알아요? 1
ge-g--l hwags--h-g--al-ay-? geugeol hwagsilhage al-ayo?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ 그게 오래됐다고 생각해요. 그게 오래됐다고 생각해요. 1
ge-g- o---dwa--sda-- sa--g----hae--. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ 우리 사장님은 잘생겼어요. 우리 사장님은 잘생겼어요. 1
u-----j--gnim---- -al-a-n---ye-ss---yo. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
‫نظر شما این است؟‬ 그렇게 생각해요? 그렇게 생각해요? 1
g--leoh-- --e-g--a-ha-yo? geuleohge saeng-gaghaeyo?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. 1
jeon--- g--ga a-u-ja-sa-----y-os-d--o-sa--g-gagh----. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. 1
s--a--n---eu---u--------- y-oj-ch-ng-g- --s-----. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ 정말 그렇게 생각해요? 정말 그렇게 생각해요? 1
jeongmal geule--g--s-eng-g--h---o? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. 1
g---g- y--jachin-u-- issd-neun -e-s---- --- g-ne-ngs-ong-i--op-a-o. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬