کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   ja ２格

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [九十九]

99 [Tsukumo]

２格

[2 kaku]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی ژاپنی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ 私の ガールフレンドの 猫 私の ガールフレンドの 猫 1
w-t---i-n---ār--ur-ndo -- -eko watashi no gārufurendo no neko
‫سگ دوست پسرم‬ 私の ボーイフレンドの 犬 私の ボーイフレンドの 犬 1
watash--no---i-u-endo no-i-u watashi no bōifurendo no inu
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ 私の 子供達の おもちゃ 私の 子供達の おもちゃ 1
wa-a--i------domodach-----o-o--a watashi no kodomodachi no omocha
‫این پالتوی همکار من است.‬ これは 私の 同僚の コート です 。 これは 私の 同僚の コート です 。 1
ko---w------shi-n- -ōryō no kōto----. kore wa watashi no dōryō no kōtodesu.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ これは 私の 同僚の 車 です 。 これは 私の 同僚の 車 です 。 1
k--e--- wat-shi -o--ō------ k--uma-es-. kore wa watashi no dōryō no kurumadesu.
‫این کار همکاران من است.‬ これは 私の 同僚の 仕事 です 。 これは 私の 同僚の 仕事 です 。 1
k--e--a --tas-i no---ryō -----i----de-u. kore wa watashi no dōryō no shigotodesu.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ ワイシャツの ボタンが 取れた 。 ワイシャツの ボタンが 取れた 。 1
wai--a-s--no-b---n -- -o---a. waishatsu no botan ga toreta.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ 車庫の 鍵が なくなった 。 車庫の 鍵が なくなった 。 1
sh-ko no-k-g- -- n-kun----. shako no kagi ga nakunatta.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ 上司の コンピューターが 壊れた 。 上司の コンピューターが 壊れた 。 1
j-s-- no---n--ū-ā ----ow-re-a. jōshi no konpyūtā ga kowareta.
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ この 少女の 両親は 誰です か ？ この 少女の 両親は 誰です か ？ 1
k-no---ōjo-n--r------ wa d-rede-- ka? kono shōjo no ryōshin wa daredesu ka?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ 彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ？ 彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ？ 1
kan--- n- -yōsh-n -o--e ----a dō-yatte --e-- --e-u --? kanojo no ryōshin no ie ni wa dō yatte ikeba īdesu ka?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ 家は 通りの 最後に あります 。 家は 通りの 最後に あります 。 1
i--wa--ō-- ----ai-o ----ri---u. ie wa tōri no saigo ni arimasu.
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ スイスの 首都の 名前は なん です か ？ スイスの 首都の 名前は なん です か ？ 1
su----no-shu---n--na--e -a---n-----ka? suisu no shuto no namae wa nandesu ka?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ その 本の 題名は 何 です か ？ その 本の 題名は 何 です か ？ 1
s-n- -ot- ---d-i----wa -an--es--ka? sono Moto no daimei wa nanidesu ka?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ？ お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ？ 1
ot--a---sa--n- ko-----w- ---to i----m--des---a? otonari-san no kodomo wa nanto iu namaedesu ka?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ 子供達の 学校の 休みは いつ です か ？ 子供達の 学校の 休みは いつ です か ？ 1
ko-om-d-c---no-ga-k--n-------- wa--tsude-----? kodomodachi no gakkō no yasumi wa itsudesu ka?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ 医者の 診療時間は いつ です か ？ 医者の 診療時間は いつ です か ？ 1
i--a-no-shinry- ji--- -a-itsud-s- --? isha no shinryō jikan wa itsudesu ka?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ 美術館の 開館時間は いつ です か ？ 美術館の 開館時間は いつ です か ？ 1
b-juts--a--n---a---n ------wa -ts-des- --? bijutsukan no kaikan jikan wa itsudesu ka?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬