Tänään on lauantai.
आ--शनि-ार-आ--.
आ- श----- आ---
आ- श-ि-ा- आ-े-
--------------
आज शनिवार आहे.
0
āj--śan-vāra-āh-.
ā-- ś------- ā---
ā-a ś-n-v-r- ā-ē-
-----------------
āja śanivāra āhē.
Tänään on lauantai.
आज शनिवार आहे.
āja śanivāra āhē.
Tänään meillä on aikaa.
आ- आमच्---वळ-व-ळ-आ--.
आ- आ-------- व-- आ---
आ- आ-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े-
---------------------
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
0
Ā-- ---cyā-a-aḷa vēḷa---ē.
Ā-- ā----------- v--- ā---
Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē-
--------------------------
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Tänään meillä on aikaa.
आज आमच्याजवळ वेळ आहे.
Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.
Tänään me siivoamme asunnon.
आज--म्ह--घ---्वच्छ --त---ो-.
आ- आ---- घ- स----- क-- आ----
आ- आ-्-ी घ- स-व-्- क-त आ-ो-.
----------------------------
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
0
Ā-a-ā-h- g-----s--c--- ----t- ---ta.
Ā-- ā--- g---- s------ k----- ā-----
Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a-
------------------------------------
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Tänään me siivoamme asunnon.
आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत.
Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.
Minä pesen kylpyhuoneen.
म----ना--र स-वच-छ --त आहे.
म- स------ स----- क-- आ---
म- स-न-न-र स-व-्- क-त आ-े-
--------------------------
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
0
Mī--nā--g-ara s-ac--- k-rata āh-.
M- s--------- s------ k----- ā---
M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-
---------------------------------
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
Minä pesen kylpyhuoneen.
मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे.
Mī snānaghara svaccha karata āhē.
Minun mieheni pesee auton.
म--- --ी-गा-- ध---आ-े-.
म--- प-- ग--- ध-- आ----
म-झ- प-ी ग-ड- ध-त आ-े-.
-----------------------
माझे पती गाडी धूत आहेत.
0
M---ē p--ī --ḍī-d---a-ā-ēta.
M---- p--- g--- d---- ā-----
M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a-
----------------------------
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
Minun mieheni pesee auton.
माझे पती गाडी धूत आहेत.
Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.
Lapset pesevät polkupyörät.
म-ले--ायक-ी-स्-च्छ क----ह--.
म--- स----- स----- क-- आ----
म-ल- स-य-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
0
M-lē-s-ya--lī-s--ccha-kara-a--hē-a.
M--- s------- s------ k----- ā-----
M-l- s-y-k-l- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
Lapset pesevät polkupyörät.
मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.
Mummi kastelee kukat.
आ-ी --ड-ं-ा---णी घ-ल---हे.
आ-- झ------ प--- घ--- आ---
आ-ी झ-ड-ं-ा प-ण- घ-ल- आ-े-
--------------------------
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
0
Ā------ḍānnā -āṇī -h-lat- āhē.
Ā-- j------- p--- g------ ā---
Ā-ī j-ā-ā-n- p-ṇ- g-ā-a-a ā-ē-
------------------------------
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Mummi kastelee kukat.
आजी झाडांना पाणी घालत आहे.
Ājī jhāḍānnā pāṇī ghālata āhē.
Lapset siivoavat lastenhuoneen.
म-ल- ----ं-ी ख-ली-स--च-छ -रत आह--.
म--- म------ ख--- स----- क-- आ----
म-ल- म-ल-ं-ी ख-ल- स-व-्- क-त आ-े-.
----------------------------------
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
0
Mu-----l---cī--h--ī-sva--h- --r-ta-ā--t-.
M--- m------- k---- s------ k----- ā-----
M-l- m-l-n-c- k-ō-ī s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a-
-----------------------------------------
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
Lapset siivoavat lastenhuoneen.
मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत.
Mulē mulān̄cī khōlī svaccha karata āhēta.
Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
माझ----- ---ा-चे----ा-े -ेबल--व-ू--ठ-व- -ह--.
म--- प-- त------ क----- ट--- आ---- ठ--- आ----
म-झ- प-ी त-य-ं-े क-म-च- ट-ब- आ-र-न ठ-व- आ-े-.
---------------------------------------------
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
0
M-j------ī----n̄-ē ---ācē ṭēbala--v-r-na-ṭhē-ata -hē-a.
M---- p--- t------ k----- ṭ----- ā------ ṭ------ ā-----
M-j-ē p-t- t-ā-̄-ē k-m-c- ṭ-b-l- ā-a-ū-a ṭ-ē-a-a ā-ē-a-
-------------------------------------------------------
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä.
माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत.
Mājhē patī tyān̄cē kāmācē ṭēbala āvarūna ṭhēvata āhēta.
Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
मी ---िंग-म--नमध-ये --ण्--चे -प-े घ--त -ह-.
म- व----- म-------- ध------- क--- घ--- आ---
म- व-श-ं- म-ी-म-्-े ध-ण-य-च- क-ड- घ-ल- आ-े-
-------------------------------------------
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
0
Mī vŏśi--a -a--na---h-ē-d-uṇ---ē --p-ḍ- ghā--t-----.
M- v------ m----------- d------- k----- g------ ā---
M- v-ś-ṅ-a m-ś-n-m-d-y- d-u-y-c- k-p-ḍ- g-ā-a-a ā-ē-
----------------------------------------------------
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen.
मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे.
Mī vŏśiṅga maśīnamadhyē dhuṇyācē kapaḍē ghālata āhē.
Minä ripustan pyykit.
मी---तलेले-क-ड------त-आ-े.
म- ध------ क--- ट---- आ---
म- ध-त-े-े क-ड- ट-ं-त आ-े-
--------------------------
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
0
Mī-dh-t---lē-ka--ḍē ṭāṅ--t- -h-.
M- d-------- k----- ṭ------ ā---
M- d-u-a-ē-ē k-p-ḍ- ṭ-ṅ-a-a ā-ē-
--------------------------------
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
Minä ripustan pyykit.
मी धुतलेले कपडे टांगत आहे.
Mī dhutalēlē kapaḍē ṭāṅgata āhē.
Minä silitän pyykit.
म--क---या--ा -स--्र---रत आ--.
म- क-------- इ------ क-- आ---
म- क-ड-य-ं-ा इ-्-्-ी क-त आ-े-
-----------------------------
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
0
M- -ap-ḍyān-ā ---rī-k-r--a āhē.
M- k--------- i---- k----- ā---
M- k-p-ḍ-ā-n- i-t-ī k-r-t- ā-ē-
-------------------------------
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
Minä silitän pyykit.
मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे.
Mī kapaḍyānnā istrī karata āhē.
Ikkunat ovat likaiset.
ख-ड--य- घ-ण झा-्य---हेत.
ख------ घ-- झ----- आ----
ख-ड-्-ा घ-ण झ-ल-य- आ-े-.
------------------------
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
0
Kh-ḍ-k-------a-j--l---āhēta.
K------- g---- j----- ā-----
K-i-a-y- g-ā-a j-ā-y- ā-ē-a-
----------------------------
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
Ikkunat ovat likaiset.
खिडक्या घाण झाल्या आहेत.
Khiḍakyā ghāṇa jhālyā āhēta.
Lattia on likainen.
फ-शी --ण झ--- -ह-.
फ--- घ-- झ--- आ---
फ-श- घ-ण झ-ल- आ-े-
------------------
फरशी घाण झाली आहे.
0
Ph---śī-g-āṇ-----lī-āh-.
P------ g---- j---- ā---
P-a-a-ī g-ā-a j-ā-ī ā-ē-
------------------------
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
Lattia on likainen.
फरशी घाण झाली आहे.
Pharaśī ghāṇa jhālī āhē.
Astiat ovat likaisia.
भ------ुंडी-घाण---ली-आ-े-.
भ---------- घ-- झ--- आ----
भ-ं-ी-क-ं-ी घ-ण झ-ल- आ-े-.
--------------------------
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
0
B---ḍ--k---- -h-ṇa -hā-- -h-ta.
B----------- g---- j---- ā-----
B-ā-ḍ---u-ḍ- g-ā-a j-ā-ī ā-ē-a-
-------------------------------
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
Astiat ovat likaisia.
भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत.
Bhāṇḍī-kuṇḍī ghāṇa jhālī āhēta.
Kuka pesee ikkunat?
ख---्या को- ध-- आ-े?
ख------ क-- ध-- आ---
ख-ड-्-ा क-ण ध-त आ-े-
--------------------
खिडक्या कोण धुत आहे?
0
K-i--k-- --ṇ--dhut- ā-ē?
K------- k--- d---- ā---
K-i-a-y- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
------------------------
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
Kuka pesee ikkunat?
खिडक्या कोण धुत आहे?
Khiḍakyā kōṇa dhuta āhē?
Kuka imuroi?
व-----म--ग --ण -----हे?
व--------- क-- क-- आ---
व-क-य-म-ं- क-ण क-त आ-े-
-----------------------
वेक्युमींग कोण करत आहे?
0
V---um-ṅ-a-kōṇ- k---ta---ē?
V--------- k--- k----- ā---
V-k-u-ī-g- k-ṇ- k-r-t- ā-ē-
---------------------------
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
Kuka imuroi?
वेक्युमींग कोण करत आहे?
Vēkyumīṅga kōṇa karata āhē?
Kuka tiskaa astiat?
बशा कोण ध-- आ--?
ब-- क-- ध-- आ---
ब-ा क-ण ध-त आ-े-
----------------
बशा कोण धुत आहे?
0
Ba-ā-kōṇa --u-a---ē?
B--- k--- d---- ā---
B-ś- k-ṇ- d-u-a ā-ē-
--------------------
Baśā kōṇa dhuta āhē?
Kuka tiskaa astiat?
बशा कोण धुत आहे?
Baśā kōṇa dhuta āhē?