Onko sinulla uusi keittiö?
Жа-- ----н-------ы?
Ж--- а------ б-----
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
J--ı--ş--naŋ-b--b-?
J--- a------ b-----
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Onko sinulla uusi keittiö?
Жаңы ашканаң барбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Mitä sinä haluat tänään keittää?
Бүгүн эм-- -а-----а----ң --ле-?
Б---- э--- т---- ж------ к-----
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
Bü-ü--e--e-t-ma- -a-a-ıŋ k-l--?
B---- e--- t---- j------ k-----
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Mitä sinä haluat tänään keittää?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Keitätkö sähköllä vai kaasulla?
Се- --ек-р-мен-------- жа----ың-ы -е--аз мен----?
С-- э----- м---- т---- ж--------- ж- г-- м-------
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
Se---lek-r-m-n-n ta-ak-j---ys---ı-j- ----m-nen-i?
S-- e----- m---- t---- j--------- j- g-- m-------
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Keitätkö sähköllä vai kaasulla?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Leikkaanko minä sipulit?
Пияз-ы т-ур---нб-?
П----- т----------
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
Piyaz---tu-ray-nbı?
P------ t----------
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Leikkaanko minä sipulit?
Пиязды туурайынбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Kuorinko minä perunat?
Кар-о-----н--абыг----ар--у кер--пи?
К---------- к------ а----- к-------
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
Ka----k-nı--kabıgı- aarç-- ker----?
K---------- k------ a----- k-------
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Kuorinko minä perunat?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Pesenkö minä salaatin?
С--а-----уу- --р----?
С------ ж--- к-------
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
S-l-t-ı -uuş--e----i?
S------ j--- k-------
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
Pesenkö minä salaatin?
Салатты жууш керекпи?
Salattı juuş kerekpi?
Missä ovat lasit?
С-ак--да- --й-а?
С-------- к-----
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
St-kand-r-ka-d-?
S-------- k-----
S-a-a-d-r k-y-a-
----------------
Stakandar kayda?
Missä ovat lasit?
Стакандар кайда?
Stakandar kayda?
Missä ovat astiat?
Иди- ка--а?
И--- к-----
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
İdiş-k--d-?
İ--- k-----
İ-i- k-y-a-
-----------
İdiş kayda?
Missä ovat astiat?
Идиш кайда?
İdiş kayda?
Missä ovat ruokailuvälineet?
Та--к---й ----а- --п---а- -ая-т-?
Т---- ж-- т----- а------- к------
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
T-m-k-----tur-a- -s--p--r ka-a-t-?
T---- j-- t----- a------- k-------
T-m-k j-y t-r-a- a-p-p-a- k-y-k-a-
----------------------------------
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Missä ovat ruokailuvälineet?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Onko sinulla purkinavaajaa?
Б-нка---кычы----р-ы?
Б---- а------ б-----
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
Ban-- aç-ıçı--b-rbı?
B---- a------ b-----
B-n-a a-k-ç-ŋ b-r-ı-
--------------------
Banka açkıçıŋ barbı?
Onko sinulla purkinavaajaa?
Банка ачкычың барбы?
Banka açkıçıŋ barbı?
Onko sinulla pullonavaajaa?
Се--е-б-т------ч--чы-----бы?
С---- б------ а------ б-----
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
S-nde-bötö--ö a---çıŋ -ar-ı?
S---- b------ a------ b-----
S-n-e b-t-l-ö a-k-ç-ŋ b-r-ı-
----------------------------
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Onko sinulla pullonavaajaa?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Onko sinulla korkinavaajaa?
С--д--шт---р б----?
С---- ш----- б-----
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
Se-d- ş-opo- bar-ı?
S---- ş----- b-----
S-n-e ş-o-o- b-r-ı-
-------------------
Sende ştopor barbı?
Onko sinulla korkinavaajaa?
Сенде штопор барбы?
Sende ştopor barbı?
Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?
Ш-рпон--у--- каз---- бышы---ы-б-?
Ш------ у--- к------ б-----------
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
Ş--p--u uşu--ka--nga----ır---ŋb-?
Ş------ u--- k------ b-----------
Ş-r-o-u u-u- k-z-n-a b-ş-r-s-ŋ-ı-
---------------------------------
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Keitätkö sinä keiton tässä kattilassa?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Paistatko sinä kalan tällä pannulla?
Б-----ы -шул к-м-чк- к-уру---ңбу?
Б------ у--- к------ к-----------
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
Ba----- -----köm-ç-ö k--ru--uŋbu?
B------ u--- k------ k-----------
B-l-k-ı u-u- k-m-ç-ö k-u-u-s-ŋ-u-
---------------------------------
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Paistatko sinä kalan tällä pannulla?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
Ж-----ал-р-ы----- г-и--д--------ы---?
Ж----------- у--- г------ ж----------
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
J--ı-çal-r-ı uş-l --ilde-jasay----ı?
J----------- u--- g----- j----------
J-ş-l-a-a-d- u-u- g-i-d- j-s-y-ı-b-?
------------------------------------
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Minä katan pöydän.
Мен-үс----- -ая-д-- жатамын.
М-- ү------ д------ ж-------
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
Men-üst-l-ü --yar-a- ja--mı-.
M-- ü------ d------- j-------
M-n ü-t-l-ü d-y-r-a- j-t-m-n-
-----------------------------
Men üstöldü dayardap jatamın.
Minä katan pöydän.
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Men üstöldü dayardap jatamın.
Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.
Бы-------лк- -ана-ка-ык--у- ж--д-.
Б----- в---- ж--- к---- б-- ж-----
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
B---k---i-ka---na-ka----bul je-d-.
B----- v---- j--- k---- b-- j-----
B-ç-k- v-l-a j-n- k-ş-k b-l j-r-e-
----------------------------------
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Tässä ovat veitset, haarukat ja lusikat.
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat.
Бул -е--- к-- -йн---е-- --рел---ар жана-м-й-ы----.
Б-- ж---- к-- а-------- т--------- ж--- м---------
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
B----er---k-z a-ne----,---relkal-- ---a-ma--ıktar.
B-- j---- k-- a-------- t--------- j--- m---------
B-l j-r-e k-z a-n-k-e-, t-r-l-a-a- j-n- m-y-ı-t-r-
--------------------------------------------------
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.
Tässä ovat lasit, lautaset ja lautasliinat.
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.