Koittakaa viihtyä!
-ر-م -- ب-ٹھی-
---- س- ب------
-ر-م س- ب-ٹ-ی-
----------------
آرام سے بیٹھیے
0
a-r--m s- ----ye
a----- s- b-----
a-r-a- s- b-t-y-
----------------
aaraam se bathye
Koittakaa viihtyä!
آرام سے بیٹھیے
aaraam se bathye
Olkaa kuin kotonanne.
گھ--ک----- ----س---ی-
--- ک- ط-- م---- ک----
-ھ- ک- ط-ح م-س-س ک-ی-
-----------------------
گھر کی طرح محسوس کریں
0
g--r k- -er--n --h-----ka--n
g--- k- t----- m------ k----
g-a- k- t-r-a- m-h-o-s k-r-n
----------------------------
ghar ki terhan mehsoos karen
Olkaa kuin kotonanne.
گھر کی طرح محسوس کریں
ghar ki terhan mehsoos karen
Mitä te haluaisitte juoda?
-پ--یا پ-نا پس-د ---- گے؟
-- ک-- پ--- پ--- ک--- گ---
-پ ک-ا پ-ن- پ-ن- ک-ی- گ-؟-
---------------------------
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
0
a-- --a-pii-aa ---a----a--n---?
a-- k-- p----- p----- k---- g--
a-p k-a p-i-a- p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------------
aap kya piinaa pasand karen ge?
Mitä te haluaisitte juoda?
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
aap kya piinaa pasand karen ge?
Pidättekö musiikista?
-یا آ--ک----سی---پ-----ے-
--- آ- ک- م----- پ--- ہ---
-ی- آ- ک- م-س-ق- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
0
kya --p k-y -ose--i-pasa-d--ai?
k-- a-- k-- m------ p----- h---
k-a a-p k-y m-s-e-i p-s-n- h-i-
-------------------------------
kya aap kay moseeqi pasand hai?
Pidättekö musiikista?
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
kya aap kay moseeqi pasand hai?
Minä pidän klassisesta musiikista.
-جھے-ک--س--ی-موس-ق- -س---ہ-
---- ک------ م----- پ--- ہ--
-ج-ے ک-ا-ی-ی م-س-ق- پ-ن- ہ-
-----------------------------
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
0
muj-- ----ik- m-s-e-i--a-a-d -ai
m---- k------ m------ p----- h--
m-j-e k-a-i-i m-s-e-i p-s-n- h-i
--------------------------------
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
Minä pidän klassisesta musiikista.
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
Tässä ovat minun CD-levyni.
------- سی ڈ---ہ--
-- م--- س- ڈ-- ہ---
-ہ م-ر- س- ڈ-ز ہ-ں-
--------------------
یہ میری سی ڈیز ہیں
0
yeh-me--------y- h--n
y-- m--- s- d--- h---
y-h m-r- s- d-y- h-i-
---------------------
yeh meri si days hain
Tässä ovat minun CD-levyni.
یہ میری سی ڈیز ہیں
yeh meri si days hain
Soitatteko te jotain soitinta?
کی--آپ-ک--- -----و-ن--/---ہ-بج-ت- --ں-
--- آ- ک--- ا-------- / آ-- ب---- ہ----
-ی- آ- ک-ئ- ا-س-ر-م-ٹ / آ-ہ ب-ا-ے ہ-ں-
----------------------------------------
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
0
ky- --- k-- b-j-t-- -ain?
k-- a-- k-- b------ h----
k-a a-p k-y b-j-t-y h-i-?
-------------------------
kya aap koy bajatay hain?
Soitatteko te jotain soitinta?
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
kya aap koy bajatay hain?
Tässä on minun kitarani.
ی--م--ا-گ-ار--ے
-- م--- گ--- ہ--
-ہ م-ر- گ-ا- ہ-
-----------------
یہ میرا گٹار ہے
0
ye- me---g---ar -ai
y-- m--- g----- h--
y-h m-r- g-t-a- h-i
-------------------
yeh mera gitaar hai
Tässä on minun kitarani.
یہ میرا گٹار ہے
yeh mera gitaar hai
Laulatteko te mielellänne?
--ا-آپ --ت- ----
--- آ- گ--- ہ----
-ی- آ- گ-ت- ہ-ں-
------------------
کیا آپ گاتے ہیں؟
0
k-a aa--ga-ay----n?
k-- a-- g---- h----
k-a a-p g-t-y h-i-?
-------------------
kya aap gatay hain?
Laulatteko te mielellänne?
کیا آپ گاتے ہیں؟
kya aap gatay hain?
Onko teillä lapsia?
--ا آپ ---ب----یں؟
--- آ- ک- ب-- ہ----
-ی- آ- ک- ب-ے ہ-ں-
--------------------
کیا آپ کے بچے ہیں؟
0
k---aap--- ba-h---hain?
k-- a-- k- b----- h----
k-a a-p k- b-c-a- h-i-?
-----------------------
kya aap ke bachay hain?
Onko teillä lapsia?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
kya aap ke bachay hain?
Onko teillä koira?
کیا--- -ے پ-- ا-- کتا ---
--- آ- ک- پ-- ا-- ک-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-ا ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
0
k-a--a- ke-pa------ k-tt--h-i?
k-- a-- k- p--- a-- k---- h---
k-a a-p k- p-a- a-k k-t-a h-i-
------------------------------
kya aap ke paas aik kutta hai?
Onko teillä koira?
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
kya aap ke paas aik kutta hai?
Onko teillä kissa?
کی- آ- -- پ-س--لی-ہے-
--- آ- ک- پ-- ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ب-ی ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
0
ky- -ap--e--a-s ba-i- hai?
k-- a-- k- p--- b---- h---
k-a a-p k- p-a- b-l-e h-i-
--------------------------
kya aap ke paas balie hai?
Onko teillä kissa?
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
kya aap ke paas balie hai?
Tässä ovat kirjani.
ی---ی-ی کتاب----یں
-- م--- ک----- ہ---
-ہ م-ر- ک-ا-ی- ہ-ں-
--------------------
یہ میری کتابیں ہیں
0
y---me-i k-ta-ai-n-h-in
y-- m--- k-------- h---
y-h m-r- k-t-b-i-n h-i-
-----------------------
yeh meri kitabainn hain
Tässä ovat kirjani.
یہ میری کتابیں ہیں
yeh meri kitabainn hain
Luen juuri tätä kirjaa.
--ں-اب-ی-یہ --ا- پڑ--رہا ہ-ں
--- ا--- ی- ک--- پ-- ر-- ہ---
-ی- ا-ھ- ی- ک-ا- پ-ھ ر-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
0
mei- a--i ye- kita-----r--ra-a -on
m--- a--- y-- k----- p--- r--- h--
m-i- a-h- y-h k-t-a- p-r- r-h- h-n
----------------------------------
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
Luen juuri tätä kirjaa.
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
Mitä te luette mielellänne?
---ک---پڑ-تے -یں-
-- ک-- پ---- ہ----
-پ ک-ا پ-ھ-ے ہ-ں-
-------------------
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
0
aa- -ya--arh-----i-?
a-- k-- p----- h----
a-p k-a p-r-t- h-i-?
--------------------
aap kya parhte hain?
Mitä te luette mielellänne?
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
aap kya parhte hain?
Menettekö te mielellänne konserttiin?
ک---آ- ک--ر- --- -ان--پسند-کر-ے-ہی-؟
--- آ- ک---- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ک-س-ٹ م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
kya-a-- -o-ce-t -e-n j--a-p--and ---t- hain?
k-- a-- c------ m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-m c-n-e-t m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
Menettekö te mielellänne konserttiin?
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
Menettekö te mielellänne teatteriin?
--ا ------ٹر--ی- ج--ا -سند-ک--ے-ہ-ں؟
--- آ- ت---- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ت-ی-ر م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
ky--a-m t---tr- m-in-j-na -asand ----- h--n?
k-- a-- t------ m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-m t-e-t-e m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
Menettekö te mielellänne teatteriin?
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
Menettekö te mielellänne oopperaan?
کی- -- او---ا-م---ج--ا--سند کر-ے ہی--
--- آ- ا----- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ا-پ-ر- م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
ky- a-- --in---na--as----k--te-h-i-?
k-- a-- m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-p m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
------------------------------------
kya aap mein jana pasand karte hain?
Menettekö te mielellänne oopperaan?
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aap mein jana pasand karte hain?