Tahdon rautatieasemalle.
Мен во--а-га-б--ы--м---рек.
М__ в_______ б______ к_____
М-н в-к-а-г- б-р-ш-м к-р-к-
---------------------------
Мен вокзалга барышым керек.
0
M-n---k---ga-ba------ke-e-.
M__ v_______ b______ k_____
M-n v-k-a-g- b-r-ş-m k-r-k-
---------------------------
Men vokzalga barışım kerek.
Tahdon rautatieasemalle.
Мен вокзалга барышым керек.
Men vokzalga barışım kerek.
Tahdon lentokentälle.
Ме--а--опор----б---шым ---е-.
М__ а_________ б______ к_____
М-н а-р-п-р-к- б-р-ш-м к-р-к-
-----------------------------
Мен аэропортко барышым керек.
0
M-n---ropor--- --rış-m--erek.
M__ a_________ b______ k_____
M-n a-r-p-r-k- b-r-ş-m k-r-k-
-----------------------------
Men aeroportko barışım kerek.
Tahdon lentokentälle.
Мен аэропортко барышым керек.
Men aeroportko barışım kerek.
Tahdon keskustaan.
Мен -а----н---р-о---а--а----м к-рек.
М__ ш______ б________ б______ к_____
М-н ш-а-д-н б-р-о-у-а б-р-ш-м к-р-к-
------------------------------------
Мен шаардын борборуна барышым керек.
0
M-n--aar-ı--bo-bo-u-a -ar-şım ke---.
M__ ş______ b________ b______ k_____
M-n ş-a-d-n b-r-o-u-a b-r-ş-m k-r-k-
------------------------------------
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Tahdon keskustaan.
Мен шаардын борборуна барышым керек.
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Miten pääsen rautatieasemalle?
Пое-д-с--н--я-ын--ка-ти--жет-ем-бо--т?
П____ с__________ к_____ ж_____ б_____
П-е-д с-а-ц-я-ы-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
--------------------------------------
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
0
P-e-d st-nt----s--a-k---i- --t--m -o--t?
P____ s____________ k_____ j_____ b_____
P-e-d s-a-t-i-a-ı-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
----------------------------------------
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Miten pääsen rautatieasemalle?
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Miten pääsen lentokentälle?
А--о--рт-----нти---ет-е-----о-?
А_________ к_____ ж_____ б_____
А-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
-------------------------------
Аэропортко кантип жетсем болот?
0
Aer----t-- ka-t----et-------ot?
A_________ k_____ j_____ b_____
A-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
-------------------------------
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Miten pääsen lentokentälle?
Аэропортко кантип жетсем болот?
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Miten pääsen keskustaan?
Шаард---борборун- -------же--ем бол-т?
Ш______ б________ к_____ ж_____ б_____
Ш-а-д-н б-р-о-у-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
--------------------------------------
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
0
Şaar-ın---r-or--a-kan--- -ets-----lot?
Ş______ b________ k_____ j_____ b_____
Ş-a-d-n b-r-o-u-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
--------------------------------------
Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?
Miten pääsen keskustaan?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?
Tarvitsen taksin.
Ма---так-----р-к.
М___ т____ к_____
М-г- т-к-и к-р-к-
-----------------
Мага такси керек.
0
Maga t-ksi--erek.
M___ t____ k_____
M-g- t-k-i k-r-k-
-----------------
Maga taksi kerek.
Tarvitsen taksin.
Мага такси керек.
Maga taksi kerek.
Tarvitsen kaupungin kartan.
М--- шаа-д-н к-рта-ы--е---.
М___ ш______ к______ к_____
М-г- ш-а-д-н к-р-а-ы к-р-к-
---------------------------
Мага шаардын картасы керек.
0
Mag--şa----n k-----ı ker--.
M___ ş______ k______ k_____
M-g- ş-a-d-n k-r-a-ı k-r-k-
---------------------------
Maga şaardın kartası kerek.
Tarvitsen kaupungin kartan.
Мага шаардын картасы керек.
Maga şaardın kartası kerek.
Tarvitsen hotellin.
Ма-а-ме--анк----кере-.
М___ м_________ к_____
М-г- м-й-а-к-н- к-р-к-
----------------------
Мага мейманкана керек.
0
M-------mank-na-----k.
M___ m_________ k_____
M-g- m-y-a-k-n- k-r-k-
----------------------
Maga meymankana kerek.
Tarvitsen hotellin.
Мага мейманкана керек.
Maga meymankana kerek.
Tahtoisin vuokrata auton.
Ме- --ш---ни и-а-а-- ---ы- -елет.
М__ м_______ и______ а____ к_____
М-н м-ш-н-н- и-а-а-а а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен машинени ижарага алгым келет.
0
M-- ma-i---i -j--aga---gım--elet.
M__ m_______ i______ a____ k_____
M-n m-ş-n-n- i-a-a-a a-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men maşineni ijaraga algım kelet.
Tahtoisin vuokrata auton.
Мен машинени ижарага алгым келет.
Men maşineni ijaraga algım kelet.
Tässä on luottokorttini.
М-н--м---- к-----тик -а-там.
М___ м____ к________ к______
М-н- м-н-н к-е-и-т-к к-р-а-.
----------------------------
Мына менин кредиттик картам.
0
M--a men-n---editti- -ar-a-.
M___ m____ k________ k______
M-n- m-n-n k-e-i-t-k k-r-a-.
----------------------------
Mına menin kredittik kartam.
Tässä on luottokorttini.
Мына менин кредиттик картам.
Mına menin kredittik kartam.
Tässä on ajokorttini.
М-н---ен----й---чул---к-бөл--үм.
М___ м____ а_________ к_________
М-н- м-н-н а-д-о-у-у- к-б-л-г-м-
--------------------------------
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
0
M--a-------------ul-- --b-l---m.
M___ m____ a_________ k_________
M-n- m-n-n a-d-o-u-u- k-b-l-g-m-
--------------------------------
Mına menin aydooçuluk kübölügüm.
Tässä on ajokorttini.
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
Mına menin aydooçuluk kübölügüm.
Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
Ш-ар-а эм-е-и к-р---ө--оло-?
Ш_____ э_____ к______ б_____
Ш-а-д- э-н-н- к-р-ү-ө б-л-т-
----------------------------
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
0
Şaarda-e-ne-i körü--ö -olo-?
Ş_____ e_____ k______ b_____
Ş-a-d- e-n-n- k-r-ü-ö b-l-t-
----------------------------
Şaarda emneni körüügö bolot?
Mitä nähtävyyksiä kaupungissa on?
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
Şaarda emneni körüügö bolot?
Menkää vanhaankaupunkiin.
Э----ша--га бар-ңы-.
Э___ ш_____ б_______
Э-к- ш-а-г- б-р-ң-з-
--------------------
Эски шаарга барыңыз.
0
E-k--şaa-ga-b--ıŋız.
E___ ş_____ b_______
E-k- ş-a-g- b-r-ŋ-z-
--------------------
Eski şaarga barıŋız.
Menkää vanhaankaupunkiin.
Эски шаарга барыңыз.
Eski şaarga barıŋız.
Tehkää kiertoajelu.
Шаа- бо--ча э-с-у------ -а-ыңыз.
Ш___ б_____ э__________ б_______
Ш-а- б-ю-ч- э-с-у-с-я-а б-р-ң-з-
--------------------------------
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
0
Şa-r ---u-ça-ek-ku-si--g- barı-ı-.
Ş___ b______ e___________ b_______
Ş-a- b-y-n-a e-s-u-s-y-g- b-r-ŋ-z-
----------------------------------
Şaar boyunça ekskursiyaga barıŋız.
Tehkää kiertoajelu.
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
Şaar boyunça ekskursiyaga barıŋız.
Menkää satamaan.
Портко-ба--ңыз.
П_____ б_______
П-р-к- б-р-ң-з-
---------------
Портко барыңыз.
0
P-rt---bar----.
P_____ b_______
P-r-k- b-r-ŋ-z-
---------------
Portko barıŋız.
Menkää satamaan.
Портко барыңыз.
Portko barıŋız.
Tehkää satamakierros.
П-р------на--ары-ы-.
П___ т_____ б_______
П-р- т-р-н- б-р-ң-з-
--------------------
Порт туруна барыңыз.
0
Port t----- ba-ıŋız.
P___ t_____ b_______
P-r- t-r-n- b-r-ŋ-z-
--------------------
Port turuna barıŋız.
Tehkää satamakierros.
Порт туруна барыңыз.
Port turuna barıŋız.
Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?
Мын--н -ы-кар-, --нд-- ---з --р-е--ба-?
М_____ т_______ к_____ к___ ж_____ б___
М-н-а- т-ш-а-ы- к-н-а- к-о- ж-р-е- б-р-
---------------------------------------
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
0
Mında- tış--r---kan-a---o------l-r ba-?
M_____ t_______ k_____ k___ j_____ b___
M-n-a- t-ş-a-ı- k-n-a- k-o- j-r-e- b-r-
---------------------------------------
Mından tışkarı, kanday kooz jerler bar?
Mitä nähtävyyksiä sen lisäksi vielä löytyy?
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
Mından tışkarı, kanday kooz jerler bar?