Suihku ei toimi.
---ش -ا-يعمل.
---- ل- ي-----
-ل-ش ل- ي-م-.-
---------------
الدش لا يعمل.
0
alda-hu l- --emal.
a------ l- y------
a-d-s-u l- y-e-a-.
------------------
aldashu la yaemal.
Suihku ei toimi.
الدش لا يعمل.
aldashu la yaemal.
Ei tule lämmintä vettä.
ل- ي-جد-ماء -اخ--
-- ي--- م-- س-----
-ا ي-ج- م-ء س-خ-.-
-------------------
لا يوجد ماء ساخن.
0
la------d ma-a--s--h-n.
l-- y---- m---- s------
l-a y-j-d m-'-n s-k-i-.
-----------------------
laa yujad ma'an sakhin.
Ei tule lämmintä vettä.
لا يوجد ماء ساخن.
laa yujad ma'an sakhin.
Pystyttekö korjauttamaan tämän?
--م--- -ر-ال-أح- ل-صل----
------ إ---- أ-- ل--------
-ي-ك-ك إ-س-ل أ-د ل-ص-ا-ه-
---------------------------
أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟
0
a-uma---k-'ii-----ahd--i-iis----a?
a-------- '------ a-- l-----------
a-u-a-i-k '-i-s-l a-d l-'-i-l-h-a-
----------------------------------
ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
Pystyttekö korjauttamaan tämän?
أيمكنك إرسال أحد لإصلاحه؟
ayumakink 'iirsal ahd li'iislahha?
Huoneessa ei ole puhelinta.
ل- -----ف----غ--ة.
-- ه--- ف- ا-------
-ا ه-ت- ف- ا-غ-ف-.-
--------------------
لا هاتف في الغرفة.
0
l-a-ha-if -i-al---rf--a.
l-- h---- f- a----------
l-a h-t-f f- a-g-a-f-t-.
------------------------
laa hatif fi algharfata.
Huoneessa ei ole puhelinta.
لا هاتف في الغرفة.
laa hatif fi algharfata.
Huoneessa ei ole televisiota.
--- ج--ز-ت--ا- -ي-الغ-فة.
--- ج--- ت---- ف- ا-------
-ل- ج-ا- ت-ف-ز ف- ا-غ-ف-.-
---------------------------
ولا جهاز تلفاز في الغرفة.
0
wla--i-az-ta-faz -- algha--ata.
w-- j---- t----- f- a----------
w-a j-h-z t-l-a- f- a-g-a-f-t-.
-------------------------------
wla jihaz talfaz fi algharfata.
Huoneessa ei ole televisiota.
ولا جهاز تلفاز في الغرفة.
wla jihaz talfaz fi algharfata.
Huoneessa ei ole parveketta.
ل- شرفة-ل---فة-
-- ش--- ل-------
-ا ش-ف- ل-غ-ف-.-
-----------------
لا شرفة للغرفة.
0
laa--h--ifa- --l-----a--.
l-- s------- l-----------
l-a s-u-i-a- l-l-h-r-a-a-
-------------------------
laa shurifat lilgharfata.
Huoneessa ei ole parveketta.
لا شرفة للغرفة.
laa shurifat lilgharfata.
Huone on liian kovaääninen.
ا----ة ص---ة.
------ ص------
-ل-ر-ة ص-خ-ة-
---------------
الغرفة صاخبة.
0
a-----fat-sa----t.
a-------- s-------
a-g-u-f-t s-k-b-t-
------------------
alghurfat sakhbat.
Huone on liian kovaääninen.
الغرفة صاخبة.
alghurfat sakhbat.
Huone on liian pieni.
ال--ف- ج-اً -غ--ة.
------ ج--- ص------
-ل-ر-ة ج-ا- ص-ي-ة-
--------------------
الغرفة جداً صغيرة.
0
a-ghu-fa--j---n s-ghir-t-.
a-------- j---- s---------
a-g-u-f-t j-a-n s-g-i-a-a-
--------------------------
alghurfat jdaan saghirata.
Huone on liian pieni.
الغرفة جداً صغيرة.
alghurfat jdaan saghirata.
Huone on liian pimeä.
----فة -ظلمة--لغ-ي--
------ م---- ل-------
-ل-ر-ة م-ل-ة ل-غ-ي-.-
----------------------
الغرفة مظلمة للغاية.
0
a---urf-- -u-l-mat----gha--t-.
a-------- m------- l----------
a-g-u-f-t m-z-a-a- l-l-h-y-t-.
------------------------------
alghurfat muzlamat lilghayata.
Huone on liian pimeä.
الغرفة مظلمة للغاية.
alghurfat muzlamat lilghayata.
Lämmitys ei toimi.
--تدف-ة ل---عم--
------- ل- ت-----
-ل-د-ئ- ل- ت-م-.-
------------------
التدفئة لا تعمل.
0
a----f--t -a-ta-mal.
a-------- l- t------
a-t-d-i-t l- t-e-a-.
--------------------
altadfiat la taemal.
Lämmitys ei toimi.
التدفئة لا تعمل.
altadfiat la taemal.
Ilmastointi ei toimi.
--مكي- ل----مل.
------ ل- ي-----
-ل-ك-ف ل- ي-م-.-
-----------------
المكيف لا يعمل.
0
al-uki---- ya--a-.
a------ l- y------
a-m-k-f l- y-e-a-.
------------------
almukif la yaemal.
Ilmastointi ei toimi.
المكيف لا يعمل.
almukif la yaemal.
Televisio on epäkunnossa.
جه------ل-از -ع---
---- ا------ م-----
-ه-ز ا-ت-ف-ز م-ط-.-
--------------------
جهاز التلفاز معطل.
0
i------l-i-faz--ueta-.
i---- a------- m------
i-h-z a-t-l-a- m-e-a-.
----------------------
ijhaz altilfaz muetal.
Televisio on epäkunnossa.
جهاز التلفاز معطل.
ijhaz altilfaz muetal.
En pidä tästä.
-ل- ---يع-----
--- ل- ي-------
-ل- ل- ي-ج-ن-.-
----------------
ذلك لا يعجبني.
0
d-lik-l- y--jabn-.
d---- l- y--------
d-l-k l- y-e-a-n-.
------------------
dhlik la yuejabni.
En pidä tästä.
ذلك لا يعجبني.
dhlik la yuejabni.
Tämä on minulle liian kallis.
--ك -ك-ف -لغا-ة-
--- م--- ل-------
-ل- م-ل- ل-غ-ي-.-
------------------
ذلك مكلف للغاية.
0
d-----m--alif-li-------a.
d---- m------ l----------
d-l-k m-k-l-f l-l-h-y-t-.
-------------------------
dhlik mukalif lilghayata.
Tämä on minulle liian kallis.
ذلك مكلف للغاية.
dhlik mukalif lilghayata.
Onko teillä mitään halvempaa?
أ ----- -- -و-أر---
- ل---- م- ه- أ-----
- ل-ي-م م- ه- أ-خ-؟-
---------------------
أ لديكم ما هو أرخص؟
0
a-l---y-um-ma -u--ark-s?
a l------- m- h- '------
a l-d-y-u- m- h- '-r-h-?
------------------------
a ladaykum ma hu 'arkhs?
Onko teillä mitään halvempaa?
أ لديكم ما هو أرخص؟
a ladaykum ma hu 'arkhs?
Onko tässä lähellä retkeilymajaa?
ه----اك بيوت لل-ب----الق--؟
-- ه--- ب--- ل----- ب-------
-ل ه-ا- ب-و- ل-ش-ا- ب-ل-ر-؟-
-----------------------------
هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟
0
h--h---- -u--- --ls-ab-- --a-qar--?
h- h---- b---- l-------- b---------
h- h-n-k b-y-t l-l-h-b-b b-a-q-r-a-
-----------------------------------
hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
Onko tässä lähellä retkeilymajaa?
هل هناك بيوت للشباب بالقرب؟
hl hunak buyut lilshabab bialqarba?
Onko tässä lähellä matkakotia?
-ل--ناك -ند--و--عم-ع-ئ----ريب؟
-- ه--- ف--- و---- ع---- ق-----
-ل ه-ا- ف-د- و-ط-م ع-ئ-ي ق-ي-؟-
--------------------------------
هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟
0
hl -u-ak ------ -am--eam-----l-un-qa---?
h- h---- f----- w------- e------- q-----
h- h-n-k f-n-u- w-m-t-a- e-y-l-u- q-r-b-
----------------------------------------
hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
Onko tässä lähellä matkakotia?
هل هناك فندق ومطعم عائلي قريب؟
hl hunak funduq wamateam eayiliun qarib?
Onko tässä lähellä ravintolaa?
-ل هن-- م-ع- قر---
-- ه--- م--- ق-----
-ل ه-ا- م-ع- ق-ي-؟-
--------------------
هل هناك مطعم قريب؟
0
h- -unak m----- qa----?
h- h---- m----- q------
h- h-n-k m-t-a- q-r-b-?
-----------------------
hl hunak mateam qariba?
Onko tässä lähellä ravintolaa?
هل هناك مطعم قريب؟
hl hunak mateam qariba?