Haluaisin varata lennon Ateenaan.
میں ای---ز-ک- ف---ٹ-بک----- --ہت- ---
--- ا----- ک- ف---- ب- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
mein--ithe----- fli-h- -uk ka-n-----hta-h-n
m--- a------ k- f----- b-- k---- c----- h--
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
Haluaisin varata lennon Ateenaan.
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
Onko tämä suora lento?
کیا-یہ ڈائری---ف-----ہ-؟
--- ی- ڈ------ ف---- ہ---
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
k-a-yeh ----ct--l---t-h-i?
k-- y-- d----- f----- h---
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
Onko tämä suora lento?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
kya yeh direct flight hai?
Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
-ہ--ان--کر -ے --ڑ-ی پ- ج-ہ ---، ----ٹ--ہ-پ--- -ال-- --
------- ک- ک- ک---- پ- ج-- د--- س---- ن- پ--- و---- ک--
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
meh--ban--k-- -e --irk--p-r-j--a- d--, -igr-tt---ah-pee-a- ----n--i
m-------- k-- k- k----- p-- j---- d--- c------- n-- p----- w---- k-
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta.
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
Haluaisin varmistaa varaukseni.
----اپن- فل--- کی---دیق-کرنا---ہتا --ں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
mein -pni--li-ht-k--t-sdee- -a--- ch---- --n
m--- a--- f----- k- t------ k---- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
Haluaisin varmistaa varaukseni.
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
Haluaisin peruuttaa varaukseni.
می- -پن-----ئٹ -ی ت---خ---انا-چاہتا-ہو-
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
m----apni ---gh- ki ta--ee-- ----n-----h-a -on
m--- a--- f----- k- t------- k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
Haluaisin peruuttaa varaukseni.
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
Haluaisin vaihtaa varaukseni.
میں ---ی -ل-ئ- -- ---ی- کر--ا---ہ---ہوں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
m-in-a--- ----h---o-ta-d-e---ar-na---a-t- h-n
m--- a--- f----- k- t------ k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
Haluaisin vaihtaa varaukseni.
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
Milloin lähtee seuraava lento Roomaan?
اگلا-جہ-- -و---ب ج-ئ- گ-؟
---- ج--- ر-- ک- ج--- گ---
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
ag-- ----az ro-m-kab jaye g-?
a--- j----- r--- k-- j--- g--
a-l- j-h-a- r-o- k-b j-y- g-?
-----------------------------
agla jahaaz room kab jaye ga?
Milloin lähtee seuraava lento Roomaan?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
agla jahaaz room kab jaye ga?
Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?
کی- ----ی----خ--- ہ-ں؟
--- د- س---- خ--- ہ----
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
k-- ----si-i--mil sa-t--h-i-?
k-- d-- s---- m-- s---- h----
k-a d-o s-t-n m-l s-k-i h-i-?
-----------------------------
kya doo sitin mil sakti hain?
Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya doo sitin mil sakti hain?
Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
ن--ں ، --ا-ے پاس ص---ا-- --ٹ-خ-لی ہے
---- ، ہ---- پ-- ص-- ا-- س-- خ--- ہ--
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
nahi--h---r-y---a- si-f a-k-set -aq--hai
n---- h------ p--- s--- a-- s-- b--- h--
n-h-, h-m-r-y p-a- s-r- a-k s-t b-q- h-i
----------------------------------------
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana.
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
Milloin laskeudumme?
ہ--کب---ریں -ے؟
-- ک- ا---- گ---
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
hu--k-b utr--n-g-?
h-- k-- u----- g--
h-m k-b u-r-i- g-?
------------------
hum kab utrain ge?
Milloin laskeudumme?
ہم کب اتریں گے؟
hum kab utrain ge?
Milloin olemme perillä?
ہ- وہا- ک- پہن-یں -ے-
-- و--- ک- پ----- گ---
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
hum-w-h-- kab -o------- -e?
h-- w---- k-- p-------- g--
h-m w-h-n k-b p-h-c-a-n g-?
---------------------------
hum wahan kab pohnchain ge?
Milloin olemme perillä?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
hum wahan kab pohnchain ge?
Milloin lähtee bussi keskustaan?
شہ- -انے -ا---ب--ک----ا-ہ -- گ--
--- ج--- و--- ب- ک- ر---- ہ- گ---
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
s--h----a-- ---i-ba- --- r---na--o --?
s----- j--- w--- b-- k-- r----- h- g--
s-e-a- j-n- w-l- b-s k-b r-w-n- h- g-?
--------------------------------------
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
Milloin lähtee bussi keskustaan?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
Onko tämä teidän matkalaukkunne?
کیا--- -پ -- -و--کیس---؟
--- ی- آ- ک- س-- ک-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
k-- yeh -a- k- s--- case-h--?
k-- y-- a-- k- s--- c--- h---
k-a y-h a-p k- s-i- c-s- h-i-
-----------------------------
kya yeh aap ka suit case hai?
Onko tämä teidän matkalaukkunne?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
kya yeh aap ka suit case hai?
Onko tämä teidän laukkunne?
--ا ---آ--ک- -ی- --؟
--- ی- آ- ک- ب-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
k-a-y-h---- ka -----a-?
k-- y-- a-- k- b-- h---
k-a y-h a-p k- b-g h-i-
-----------------------
kya yeh aap ka bag hai?
Onko tämä teidän laukkunne?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
kya yeh aap ka bag hai?
Ovatko nämä teidän matkatavaranne?
ک-- -ہ--پ -ا س--ان-ہ--
--- ی- آ- ک- س---- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
ky- ye----p ka-s--a-n-h-i?
k-- y-- a-- k- s----- h---
k-a y-h a-p k- s-m-a- h-i-
--------------------------
kya yeh aap ka samaan hai?
Ovatko nämä teidän matkatavaranne?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
kya yeh aap ka samaan hai?
Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
--- --نا---م-ن-ل- جا-س--ا ہوں-
--- ک--- س---- ل- ج- س--- ہ----
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
me-- k-tna---maa-----ja-sak-- h--?
m--- k---- s----- l- j- s---- h---
m-i- k-t-a s-m-a- l- j- s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kitna samaan le ja sakta hon?
Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein kitna samaan le ja sakta hon?
Kaksikymmentä kiloa.
ب-س ---
--- ک---
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
be-s-ki-o
b--- k---
b-e- k-l-
---------
bees kilo
Kaksikymmentä kiloa.
بیس کلو
bees kilo
Mitä, vain kaksikymmentä kiloa?
کیا--صرف ب---کل-؟
---- ص-- ب-- ک----
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
ky-- --rf---es-ki-o?
k--- s--- b--- k----
k-a- s-r- b-e- k-l-?
--------------------
kya, sirf bees kilo?
Mitä, vain kaksikymmentä kiloa?
کیا، صرف بیس کلو؟
kya, sirf bees kilo?