Missä on bussipysäkki?
ಇ-್ಲಿ--ಸ್ -ಿಲ-ದ-ಣ--ಲ---ದೆ?
ಇ---- ಬ-- ನ------ ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಬ-್ ನ-ಲ-ದ-ಣ ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
i-li-b-s-nil---a-el-i--?
i--- b-- n------ e------
i-l- b-s n-l-ā-a e-l-d-?
------------------------
illi bas nildāṇa ellide?
Missä on bussipysäkki?
ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
illi bas nildāṇa ellide?
Mikä bussi ajaa keskustaan?
ನಗರ-ೇಂ-್ರ---ೆ-ಯ-ವ--ಸ್ --ಗ--್---?
ನ------------ ಯ-- ಬ-- ಹ---------
ನ-ರ-ೇ-ದ-ರ-್-ೆ ಯ-ವ ಬ-್ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ೆ-
--------------------------------
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಬಸ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
0
N-gar-kē-d--k-- -ā-a--as-h--u--ad-?
N-------------- y--- b-- h---------
N-g-r-k-n-r-k-e y-v- b-s h-g-t-a-e-
-----------------------------------
Nagarakēndrakke yāva bas hōguttade?
Mikä bussi ajaa keskustaan?
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಬಸ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
Nagarakēndrakke yāva bas hōguttade?
Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa?
ನಾನು ಯಾ- --್ ತ---ದ-ಕ--್-ಬ-ಕು?
ನ--- ಯ-- ಬ-- ತ---------------
ನ-ನ- ಯ-ವ ಬ-್ ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
-----------------------------
ನಾನು ಯಾವ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
0
N--u y-va bas-te--d-koḷḷa--ku?
N--- y--- b-- t---------------
N-n- y-v- b-s t-g-d-k-ḷ-a-ē-u-
------------------------------
Nānu yāva bas tegedukoḷḷabēku?
Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa?
ನಾನು ಯಾವ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Nānu yāva bas tegedukoḷḷabēku?
Pitääkö minun vaihtaa bussia?
ನ----ಬ-್ ಗ-ನ್ನು ----ಯ-ಸಬೇ-ೆ?
ನ--- ಬ-- ಗ----- ಬ-----------
ನ-ನ- ಬ-್ ಗ-ನ-ನ- ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?
0
N--- ----g-ḷ--nu -a-a-----ab---?
N--- b-- g------ b--------------
N-n- b-s g-ḷ-n-u b-d-l-y-s-b-k-?
--------------------------------
Nānu bas gaḷannu badalāyisabēke?
Pitääkö minun vaihtaa bussia?
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?
Nānu bas gaḷannu badalāyisabēke?
Missä minun pitää vaihtaa bussia?
ನ-ನು ಬ----ಳ---ು ಎ-್-ಿ -ದಲಾಯಿ-ಬೇಕು?
ನ--- ಬ-- ಗ----- ಎ---- ಬ-----------
ನ-ನ- ಬ-್ ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ೇ-ು-
----------------------------------
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
0
Nā-u b-s-----n-- e--i --d-l--is----u?
N--- b-- g------ e--- b--------------
N-n- b-s g-ḷ-n-u e-l- b-d-l-y-s-b-k-?
-------------------------------------
Nānu bas gaḷannu elli badalāyisabēku?
Missä minun pitää vaihtaa bussia?
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
Nānu bas gaḷannu elli badalāyisabēku?
Mitä yksi lippu maksaa?
ಒ-ದು--ಿಕ-ಟಿ-ೆ ಎಷ--ು -ೆಲೆ?
ಒ--- ಟ------- ಎ---- ಬ----
ಒ-ದ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ- ಎ-್-ು ಬ-ಲ-?
-------------------------
ಒಂದು ಟಿಕೀಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೆಲೆ?
0
O-du--ikīṭige-e--- b-l-?
O--- ṭ------- e--- b----
O-d- ṭ-k-ṭ-g- e-ṭ- b-l-?
------------------------
Ondu ṭikīṭige eṣṭu bele?
Mitä yksi lippu maksaa?
ಒಂದು ಟಿಕೀಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೆಲೆ?
Ondu ṭikīṭige eṣṭu bele?
Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
ನ-ರ---ದ-ರ-್-ೆ --ನ-- ----ು-ನಿ-್--ಣ-ಳ- -ರು-್--ೆ?
ನ------------ ಮ---- ಎ---- ನ--------- ಬ--------
ನ-ರ-ೇ-ದ-ರ-್-ೆ ಮ-ನ-ನ ಎ-್-ು ನ-ಲ-ದ-ಣ-ಳ- ಬ-ು-್-ವ-?
----------------------------------------------
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ?
0
Na--r-k-ndrakk- -unna e-ṭ--n--dāṇ--a-u b--u--ave?
N-------------- m---- e--- n---------- b---------
N-g-r-k-n-r-k-e m-n-a e-ṭ- n-l-ā-a-a-u b-r-t-a-e-
-------------------------------------------------
Nagarakēndrakke munna eṣṭu nildāṇagaḷu baruttave?
Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ?
Nagarakēndrakke munna eṣṭu nildāṇagaḷu baruttave?
Teidän täytyy jäädä tässä pois.
ನೀ-ು-ಇ-್ಲಿ-ಇಳ----ಕ-.
ನ--- ಇ---- ಇ--------
ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ಇ-ಿ-ಬ-ಕ-.
--------------------
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು.
0
N-vu-il---i-iy-b-k-.
N--- i--- i---------
N-v- i-l- i-i-a-ē-u-
--------------------
Nīvu illi iḷiyabēku.
Teidän täytyy jäädä tässä pois.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು.
Nīvu illi iḷiyabēku.
Teidän täytyy jäädä takana pois.
ನೀ-- -ಿಂದ-------- ಇಳಿ--ೇಕು.
ನ--- ಹ----------- ಇ--------
ನ-ವ- ಹ-ಂ-ು-ಡ-ಯ-ಂ- ಇ-ಿ-ಬ-ಕ-.
---------------------------
ನೀವು ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು.
0
N-vu h--duga---------ḷ--ab-k-.
N--- h------------- i---------
N-v- h-n-u-a-e-i-d- i-i-a-ē-u-
------------------------------
Nīvu hindugaḍeyinda iḷiyabēku.
Teidän täytyy jäädä takana pois.
ನೀವು ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು.
Nīvu hindugaḍeyinda iḷiyabēku.
Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä.
ಮ-ಂದಿನ-ರ-ಲ----್ನ- --ು-ನ--ಿ-ಗ-ಲ್ಲ--ಬರುತ್ತ--.
ಮ----- ರ--- ಇ---- ಐ-- ನ---------- ಬ--------
ಮ-ಂ-ಿ- ರ-ಲ- ಇ-್-ು ಐ-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-್-ಿ ಬ-ು-್-ದ-.
-------------------------------------------
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಇನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Mun--------lu --nu -idu---miṣ-ga--l-i b---t---e.
M------ r---- i--- a--- n------------ b---------
M-n-i-a r-i-u i-n- a-d- n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e-
------------------------------------------------
Mundina railu innu aidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä.
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಇನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Mundina railu innu aidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä.
ಮ---ಿ- --ರಾ-- ಇನ-ನ---ತ-ತು ನಿಮ-----್----ರುತ್ತ-ೆ.
ಮ----- ಟ----- ಇ---- ಹ---- ನ---------- ಬ--------
ಮ-ಂ-ಿ- ಟ-ರ-ಮ- ಇ-್-ು ಹ-್-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-್-ಿ ಬ-ು-್-ದ-.
-----------------------------------------------
ಮುಂದಿನ ಟ್ರಾಮ್ ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Mu--i-a--------nu--a-t--ni--ṣa----l-- -a-u--a-e.
M------ ṭ--- i--- h---- n------------ b---------
M-n-i-a ṭ-ā- i-n- h-t-u n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e-
------------------------------------------------
Mundina ṭrām innu hattu nimiṣagaḷalli baruttade.
Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä.
ಮುಂದಿನ ಟ್ರಾಮ್ ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Mundina ṭrām innu hattu nimiṣagaḷalli baruttade.
Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä.
ಮು-ದ---ಬಸ--ಇ---ು ಹ--ನ--- ನಿ-ಿಷಗಳ-್-- -----ತ-ೆ.
ಮ----- ಬ-- ಇ---- ಹ------ ನ---------- ಬ--------
ಮ-ಂ-ಿ- ಬ-್ ಇ-್-ು ಹ-ಿ-ೈ-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-್-ಿ ಬ-ು-್-ದ-.
----------------------------------------------
ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಇನ್ನು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Mu--i-a bas----u h-dina-d- n-m-ṣ--a-alli b-r-----e.
M------ b-- i--- h-------- n------------ b---------
M-n-i-a b-s i-n- h-d-n-i-u n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e-
---------------------------------------------------
Mundina bas innu hadinaidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä.
ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಇನ್ನು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Mundina bas innu hadinaidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Milloin viimeinen metro menee?
ಕೊನೆಯ ರ-ಲು ಎಷ-ಟ--ಹ-ತ್ತ--ೆ ಹೊ-----ತದೆ?
ಕ---- ರ--- ಎ---- ಹ------- ಹ----------
ಕ-ನ-ಯ ರ-ಲ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಹ-ರ-ು-್-ದ-?
-------------------------------------
ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
0
K--e-a --i----ṣ-------i------aḍ-t--d-?
K----- r---- e--- h------ h-----------
K-n-y- r-i-u e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e-
--------------------------------------
Koneya railu eṣṭu hottige horaḍuttade?
Milloin viimeinen metro menee?
ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Koneya railu eṣṭu hottige horaḍuttade?
Milloin viimeinen raitiovaunu menee?
ಕೊನ-----ರಾ-್ --------ತ್--ಗ---ೊರಡ-ತ್ತದ-?
ಕ---- ಟ----- ಎ---- ಹ------- ಹ----------
ಕ-ನ-ಯ ಟ-ರ-ಮ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಹ-ರ-ು-್-ದ-?
---------------------------------------
ಕೊನೆಯ ಟ್ರಾಮ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
0
K-ne-- ṭrā- ---u--o--ig- ho-aḍ-tt-de?
K----- ṭ--- e--- h------ h-----------
K-n-y- ṭ-ā- e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e-
-------------------------------------
Koneya ṭrām eṣṭu hottige horaḍuttade?
Milloin viimeinen raitiovaunu menee?
ಕೊನೆಯ ಟ್ರಾಮ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Koneya ṭrām eṣṭu hottige horaḍuttade?
Milloin viimeinen bussi menee?
ಕ-----ಬಸ್ -ಷ-ಟ---ೊ-್ತ-ಗ--ಹೊ-----ತದ-?
ಕ---- ಬ-- ಎ---- ಹ------- ಹ----------
ಕ-ನ-ಯ ಬ-್ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಹ-ರ-ು-್-ದ-?
------------------------------------
ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
0
Ko---a ba---ṣṭ---otti-e h-r-ḍut--de?
K----- b-- e--- h------ h-----------
K-n-y- b-s e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e-
------------------------------------
Koneya bas eṣṭu hottige horaḍuttade?
Milloin viimeinen bussi menee?
ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Koneya bas eṣṭu hottige horaḍuttade?
Onko teillä matkalippua?
ನಿ-----ಳಿ--ಂ-ು-ಟಿಕ-ಟು ಇದೆಯೆ?
ನ---- ಬ-- ಒ--- ಟ----- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಟ-ಕ-ಟ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಟಿಕೇಟು ಇದೆಯೆ?
0
N-m'-a-ba-- ond--ṭikēṭu i-eye?
N----- b--- o--- ṭ----- i-----
N-m-m- b-ḷ- o-d- ṭ-k-ṭ- i-e-e-
------------------------------
Nim'ma baḷi ondu ṭikēṭu ideye?
Onko teillä matkalippua?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಟಿಕೇಟು ಇದೆಯೆ?
Nim'ma baḷi ondu ṭikēṭu ideye?
Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.
ಒಂದು---ಕ-ಟ-- -ಲ-ಲ,-ನ--- --ಿ -ಿ-ೇಟ------.
ಒ--- ಟ------ ಇ---- ನ--- ಬ-- ಟ----- ಇ----
ಒ-ದ- ಟ-ಕ-ಟ-? ಇ-್-, ನ-್- ಬ-ಿ ಟ-ಕ-ಟ- ಇ-್-.
----------------------------------------
ಒಂದು ಟಿಕೇಟು? ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೇಟು ಇಲ್ಲ.
0
O-d- ṭ-k--------a- n--n-----i------- --la.
O--- ṭ------ I---- n---- b--- ṭ----- i----
O-d- ṭ-k-ṭ-? I-l-, n-n-a b-ḷ- ṭ-k-ṭ- i-l-.
------------------------------------------
Ondu ṭikēṭu? Illa, nanna baḷi ṭikēṭu illa.
Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.
ಒಂದು ಟಿಕೇಟು? ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೇಟು ಇಲ್ಲ.
Ondu ṭikēṭu? Illa, nanna baḷi ṭikēṭu illa.
Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
ಹಾ-----ರೆ-ನೀವ----ಡ-ನ-ನ---ೆರ--ಕ-.
ಹ-------- ನ--- ದ------- ತ-------
ಹ-ಗ-ದ-ದ-ೆ ನ-ವ- ದ-ಡ-ನ-ನ- ತ-ರ-ೇ-ು-
--------------------------------
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕು.
0
Hāgi--a-e--ī-- daṇḍavann- t-r-bē-u.
H-------- n--- d--------- t--------
H-g-d-a-e n-v- d-ṇ-a-a-n- t-r-b-k-.
-----------------------------------
Hāgiddare nīvu daṇḍavannu terabēku.
Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕು.
Hāgiddare nīvu daṇḍavannu terabēku.