Missä matkailutoimisto on?
-ورسٹ--ع-و---------تر کہاں ہ-؟
----- م------ ک- د--- ک--- ہ---
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
t---- in--rmatio- o----- k--an h-i?
t---- i---------- o----- k---- h---
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
Missä matkailutoimisto on?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
Onko teillä kaupunginkarttaa minulle?
ک-ا-آپ -ے پ-س-میرے لئی---ہ- ک- ن--- -ے-
--- آ- ک- پ-- م--- ل--- ش-- ک- ن--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
kya-a-p -e-p------re--yi- -heh-r-k- --q--a--ai?
k-- a-- k- p--- m--- l--- s----- k- n----- h---
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Onko teillä kaupunginkarttaa minulle?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Voiko täältä varata hotellihuoneen?
ک-ا ی----ہو-ل م-- -م-- ----/ م-فو- --ا-ا -ا س-ت- -ے؟
--- ی--- ہ--- م-- ک--- ب-- / م---- ک---- ج- س--- ہ---
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
k---ya--n hotel----n-k--ra- m--f-oz k-r-ya -a----ta-h-i?
k-- y---- h---- m--- k----- m------ k----- j- s---- h---
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Voiko täältä varata hotellihuoneen?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Missä on vanha kaupunki?
پ-ا-- -----ہاں--ے؟
----- ش-- ک--- ہ---
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
p-ran- s-eha--kaha- -a-?
p----- s----- k---- h---
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
Missä on vanha kaupunki?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
Missä on tuomiokirkko?
گ--ا گھ-----ں----
---- گ-- ک--- ہ---
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
gi-ja --ar---h-n-h--?
g---- g--- k---- h---
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
Missä on tuomiokirkko?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
Missä on museo?
-جائب گ-- --ا- ہ-؟
----- گ-- ک--- ہ---
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
a-a-e----ar k-han---i?
a----- g--- k---- h---
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
Missä on museo?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
Mistä voi ostaa postimerkkejä?
-- -ا-ٹکٹ --اں سے-خرید--ج- س-----ے؟
-- ک- ٹ-- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ---
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
kh-t-ka-t--k-t---ha- -e-k-a-e-da-j---a-ta-h--?
k--- k- t----- k---- s- k------- j- s---- h---
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Mistä voi ostaa postimerkkejä?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Mistä voi ostaa kukkia?
--ول -ہا- -ے ---د--جا-س--- --ں؟
---- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
p--o----han-se -ha---d-y--a sa--- --i-?
p---- k---- s- k-------- j- s---- h----
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Mistä voi ostaa kukkia?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Mistä voi ostaa matkalippuja?
ٹکٹ-کہا---ے---ی-ے-جا -ک-- -یں؟
--- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
t----- -aha---e ---reeda---- sa-k----i-?
t----- k---- s- k-------- j- s---- h----
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Mistä voi ostaa matkalippuja?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Missä on satama?
ب-در---ہ-کہ-ں ہ-؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
b--d-r-g-ah--a-an-h--?
b----- g--- k---- h---
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
Missä on satama?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
Missä on tori?
م-ر-ی--ک-اں ہ--
------ ک--- ہ---
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
kah-- ha-?
k---- h---
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
Missä on tori?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
Missä on linna?
محل --ا--ہ--
--- ک--- ہ---
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
m-h-l -ahan--ai?
m---- k---- h---
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
Missä on linna?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
Milloin opastus alkaa?
--رہ--ب---و- ہ-گ--
---- ک- ش--- ہ-----
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
d-r- -ab -h--------?
d--- k-- s---- h----
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
Milloin opastus alkaa?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
Milloin opastus loppuu?
--ر--کب--تم-ہ---؟
---- ک- خ-- ہ-----
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
do-a k-- k--t-m-----?
d--- k-- k----- h----
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
Milloin opastus loppuu?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
Kuinka kauan opastus kestää?
---- ک-ن- د-ر--ا ہے-
---- ک--- د-- ک- ہ---
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
dora ---n------ka -ai?
d--- k---- d-- k- h---
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
Kuinka kauan opastus kestää?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
Haluaisin oppaan, joka puhuu saksaa.
مج-ے ای----ئ-- ---ئیے ---جرم--بو-ت----
---- ا-- گ---- چ----- ج- ج--- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
m-j-e a-k guide cha-i-e -----rm-------aa-ho
m---- a-- g---- c------ j- g----- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Haluaisin oppaan, joka puhuu saksaa.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Haluaisin oppaan, joka puhuu italiaa.
--ھ--ا---گا--ڈ---ہ-یے -و--ٹا-ین ب--ت---و
---- ا-- گ---- چ----- ج- ا----- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
m--he --- guide cha---e jo italian-b---a--ho
m---- a-- g---- c------ j- i------ b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Haluaisin oppaan, joka puhuu italiaa.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Haluaisin oppaan, joka puhuu ranskaa.
مج-ے --ک-گائی---ا-ئ----و --ا-سیسی --ل---ہ-
---- ا-- گ---- چ----- ج- ف------- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
m-jhe-ai- gui-- c-a--y- jo----n---- -ol-a--ho
m---- a-- g---- c------ j- f------- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
Haluaisin oppaan, joka puhuu ranskaa.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho