Onko täällä diskoa?
क-या -ह-ँ -ोई-ड-स्को-ह-?
क--- य--- क-- ड----- ह--
क-य- य-ा- क-ई ड-स-क- ह-?
------------------------
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
0
k---y-ha------e di--- --i?
k-- y----- k--- d---- h---
k-a y-h-a- k-e- d-s-o h-i-
--------------------------
kya yahaan koee disko hai?
Onko täällä diskoa?
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
kya yahaan koee disko hai?
Onko täällä yökerhoa?
क--- यह---कोई--ाई----लब-है?
क--- य--- क-- न--- क--- ह--
क-य- य-ा- क-ई न-ई- क-ल- ह-?
---------------------------
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
0
ky--y-ha----o-e na--t----b h-i?
k-- y----- k--- n---- k--- h---
k-a y-h-a- k-e- n-e-t k-a- h-i-
-------------------------------
kya yahaan koee naeet klab hai?
Onko täällä yökerhoa?
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
kya yahaan koee naeet klab hai?
Onko täällä kapakkaa?
क्-ा-यहाँ कोई-पब--ै?
क--- य--- क-- प- ह--
क-य- य-ा- क-ई प- ह-?
--------------------
क्या यहाँ कोई पब है?
0
ky---ahaa- k-ee --b -ai?
k-- y----- k--- p-- h---
k-a y-h-a- k-e- p-b h-i-
------------------------
kya yahaan koee pab hai?
Onko täällä kapakkaa?
क्या यहाँ कोई पब है?
kya yahaan koee pab hai?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
आज-श-- र-ग-----र----- -- रहा है?
आ- श-- र----- प- क--- च- र-- ह--
आ- श-म र-ग-ं- प- क-य- च- र-ा ह-?
--------------------------------
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
0
a-j sh--m--an--m--ch -a---ya-cha---------i?
a-- s---- r--------- p-- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m r-n-a-a-c- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
आज-श-म सिनेम-घर--े----य- च- र---ह-?
आ- श-- स------- म-- क--- च- र-- ह--
आ- श-म स-न-म-घ- म-ं क-य- च- र-ा ह-?
-----------------------------------
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
0
a-j -h--m----ema---ar----n--ya -hal-r--a h--?
a-- s---- s---------- m--- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m s-n-m-a-h-r m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
---------------------------------------------
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
आ- -ा--टेलीव-ज़न-म-----य- च- --ा है?
आ- श-- ट-------- म-- क--- च- र-- ह--
आ- श-म ट-ल-व-ज-न म-ं क-य- च- र-ा ह-?
------------------------------------
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
0
a----ha-- te----i------in -ya ch-----ha ---?
a-- s---- t--------- m--- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-l-e-i-a- m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
--------------------------------------------
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
Onko vielä lippuja teatteriin?
क्-ा----क--- -----क----ं?
क--- न--- क- औ- ट--- ह---
क-य- न-ट- क- औ- ट-क- ह-ं-
-------------------------
क्या नाटक के और टिकट हैं?
0
k----a-tak ke --r --k-t hai-?
k-- n----- k- a-- t---- h----
k-a n-a-a- k- a-r t-k-t h-i-?
-----------------------------
kya naatak ke aur tikat hain?
Onko vielä lippuja teatteriin?
क्या नाटक के और टिकट हैं?
kya naatak ke aur tikat hain?
Onko vielä lippuja elokuviin?
क्य--फ़िल------औ--ट-क- है-?
क--- फ़---- क- औ- ट--- ह---
क-य- फ़-ल-म क- औ- ट-क- ह-ं-
--------------------------
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
0
k-a fil- -- -u----ka--h--n?
k-- f--- k- a-- t---- h----
k-a f-l- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya film ke aur tikat hain?
Onko vielä lippuja elokuviin?
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
kya film ke aur tikat hain?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
क--- ख---के औ--टिकट---ं?
क--- ख-- क- औ- ट--- ह---
क-य- ख-ल क- औ- ट-क- ह-ं-
------------------------
क्या खेल के और टिकट हैं?
0
k---------e a-- tikat-h---?
k-- k--- k- a-- t---- h----
k-a k-e- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya khel ke aur tikat hain?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
क्या खेल के और टिकट हैं?
kya khel ke aur tikat hain?
Haluan istua ihan takana.
मै---- -- पी-े -ैठ-ा-चा-ता-/ ---त---ूँ
म-- स- स- प--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i----b--- p-ec--e -a---ana cha--a-a-- --aaha--- --on
m--- s-- s- p------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Haluan istua ihan takana.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
Haluan istua jossain keskellä.
मैं-ब-- म-- --ी- बैठ-ा-च-ह---- -ाहत- --ँ
म-- ब-- म-- क--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं ब-च म-ं क-ी- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-------h-mei- k---e--ba-t-a-a c---h----/----ah-t---hoon
m--- b---- m--- k----- b------- c------- / c-------- h---
m-i- b-e-h m-i- k-h-e- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
---------------------------------------------------------
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
Haluan istua jossain keskellä.
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
Haluan istua ihan edessä.
म-----म---बै-न----हता-- चा-त----ँ
म-- स---- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i---a-ma-- --ithan----aah----/-ch---a-e- h--n
m--- s------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Haluan istua ihan edessä.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
Voitteko suositella minulle jotakin?
क्---आप--ुझे--ुछ -ि-ा-ि- ---स-ते -ैं?
क--- आ- म--- क-- स------ क- स--- ह---
क-य- आ- म-झ- क-छ स-फ़-र-श क- स-त- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
0
k-- --- --j-- ----- --faaris---ar -a---- -a--?
k-- a-- m---- k---- s-------- k-- s----- h----
k-a a-p m-j-e k-c-h s-f-a-i-h k-r s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
Voitteko suositella minulle jotakin?
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
Milloin näytös alkaa?
प्रदर्-- कब शु----ो-- है?
प------- क- श--- ह--- ह--
प-र-र-श- क- श-र- ह-त- ह-?
-------------------------
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
0
p-a---s--- -ab-sh--u -ot- hai?
p--------- k-- s---- h--- h---
p-a-a-s-a- k-b s-u-u h-t- h-i-
------------------------------
pradarshan kab shuru hota hai?
Milloin näytös alkaa?
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
pradarshan kab shuru hota hai?
Voitteko ostaa minulle lipun?
क्-ा-----ेर----ए-ए---िक- -री- -कते----?
क--- आ- म--- ल-- ए- ट--- ख--- स--- ह---
क-य- आ- म-र- ल-ए ए- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------------------
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
0
ky- aa- mer---i- -k -ik-t---a---d-s-k--e-----?
k-- a-- m--- l-- e- t---- k------ s----- h----
k-a a-p m-r- l-e e- t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
Voitteko ostaa minulle lipun?
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
Onko täällä lähellä golfkenttää?
क-य- यह-ँ---स म-ं को- ग-ल्फ क--मै-ान--ै?
क--- य--- प-- म-- क-- ग---- क- म---- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ग-ल-फ क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
0
ky--y--aan paa- mein--oe---o--- k--ma--a-- h-i?
k-- y----- p--- m--- k--- g---- k- m------ h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- g-l-h k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
Onko täällä lähellä golfkenttää?
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?
क----य--ँ--ा- ----क-ई-टे--स-क- म-दान-है?
क--- य--- प-- म-- क-- ट---- क- म---- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ट-न-स क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
0
ky---a-aan-p--s ---- k-------i---a--a---a- hai?
k-- y----- p--- m--- k--- t---- k- m------ h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-n-s k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
Onko täällä lähellä uimahallia?
क्या-यह-ँ--ास-में--ो- -रणत-- है?
क--- य--- प-- म-- क-- त----- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई त-ण-ा- ह-?
--------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
0
k---y-haa---a-- -ei---oe- -ar-n--a-- --i?
k-- y----- p--- m--- k--- t--------- h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-r-n-t-a- h-i-
-----------------------------------------
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?
Onko täällä lähellä uimahallia?
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?