Onko täällä diskoa?
-ی- -ہاں ---ک-ئ---س-و-ہ-؟
--- ی--- پ- ک--- ڈ--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ڈ-ک- ہ-؟-
---------------------------
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
0
k-- y--a--par--o--d-ko-ha-?
k-- y---- p-- k-- d--- h---
k-a y-h-n p-r k-y d-k- h-i-
---------------------------
kya yahan par koy dsko hai?
Onko täällä diskoa?
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
kya yahan par koy dsko hai?
Onko täällä yökerhoa?
کی- -ہ-- پر-ک--- --ئ- ک-ب---؟
--- ی--- پ- ک--- ن--- ک-- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ن-ئ- ک-ب ہ-؟-
-------------------------------
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
0
k-a------ --- -o--n--h--c-ub ---?
k-- y---- p-- k-- n---- c--- h---
k-a y-h-n p-r k-y n-g-t c-u- h-i-
---------------------------------
kya yahan par koy night club hai?
Onko täällä yökerhoa?
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
kya yahan par koy night club hai?
Onko täällä kapakkaa?
--ا----ں-پر ---ی ش-اب خ--ہ / پب-ہ--
--- ی--- پ- ک--- ش--- خ--- / پ- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ش-ا- خ-ن- / پ- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
0
ky- yahan-pa- k-- --b hai?
k-- y---- p-- k-- p-- h---
k-a y-h-n p-r k-y p-b h-i-
--------------------------
kya yahan par koy pub hai?
Onko täällä kapakkaa?
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
kya yahan par koy pub hai?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
-- --م ت-یٹ- م----ونس- -ر--ہ -- رہا----
-- ش-- ت---- م-- ک---- ڈ---- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م ت-ی-ر م-ں ک-ن-ا ڈ-ا-ہ چ- ر-ا ہ-؟-
-----------------------------------------
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
0
aaj-s-a----heatr---e-- -on-a--r-ma --a---ah---ai?
a-- s---- t------ m--- k---- d---- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-e-t-e m-i- k-n-a d-a-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------------
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
آج ------یما--ی- ک---ی ------ ر-ی ہ-؟
-- ش-- س---- م-- ک---- ف-- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م س-ی-ا م-ں ک-ن-ی ف-م چ- ر-ی ہ-؟-
---------------------------------------
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
0
aaj-s-a-m-c--ema -ein k--si-f----c-a- rah--h-i?
a-- s---- c----- m--- k---- f--- c--- r--- h---
a-j s-a-m c-n-m- m-i- k-n-i f-l- c-a- r-h- h-i-
-----------------------------------------------
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
آج --م -ی------ -ون-ا-پر--ر----ے-
-- ش-- ٹ- و- پ- ک---- پ------ ہ---
-ج ش-م ٹ- و- پ- ک-ن-ا پ-و-ر-م ہ-؟-
-----------------------------------
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
0
a---s-aam T- --r k-nsa -ro-ra-me hai?
a-- s---- T- p-- k---- p-------- h---
a-j s-a-m T- p-r k-n-a p-o-r-m-e h-i-
-------------------------------------
aaj shaam TV par konsa programme hai?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
aaj shaam TV par konsa programme hai?
Onko vielä lippuja teatteriin?
ک---تھ--ر -ے--یئے-اور -ک---یں-
--- ت---- ک- ل--- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ت-ی-ر ک- ل-ئ- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
0
ky- ---at-e----l--e a-r -ick-t ha--?
k-- t------ k- l--- a-- t----- h----
k-a t-e-t-e k- l-y- a-r t-c-e- h-i-?
------------------------------------
kya theatre ke liye aur ticket hain?
Onko vielä lippuja teatteriin?
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
kya theatre ke liye aur ticket hain?
Onko vielä lippuja elokuviin?
----سنیم- ک--ل--ے-اورٹک- ہ-ں؟
--- س---- ک- ل--- ا----- ہ----
-ی- س-ی-ا ک- ل-ئ- ا-ر-ک- ہ-ں-
-------------------------------
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
0
k-- --ne-a -- -i---ti-k-t-h-in?
k-- c----- k- l--- t----- h----
k-a c-n-m- k- l-y- t-c-e- h-i-?
-------------------------------
kya cinema ke liye ticket hain?
Onko vielä lippuja elokuviin?
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
kya cinema ke liye ticket hain?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
-یا-فٹ--ا- م-- کے--و----ٹ-ہی--
--- ف- ب-- م-- ک- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ف- ب-ل م-چ ک- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
0
k-a --ot-ba-- m-----ke aur --ck------n?
k-- f--- b--- m---- k- a-- t----- h----
k-a f-o- b-a- m-t-h k- a-r t-c-e- h-i-?
---------------------------------------
kya foot baal match ke aur ticket hain?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
kya foot baal match ke aur ticket hain?
Haluan istua ihan takana.
-یں با--ل--ی-- -ی-ھ-ا-چا--- ہوں
--- ب---- پ--- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل پ-چ- ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
me-- ---k-- pe---y-b-it----chahta---n
m--- b----- p----- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- p-c-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------------
mein bilkul pechay baithna chahta hon
Haluan istua ihan takana.
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul pechay baithna chahta hon
Haluan istua jossain keskellä.
م-- -ہیں درمیان -ی- ----نا---ہ-ا----
--- ک--- د----- م-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ک-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
me-n k-h-n ---c- ---n-b-it-na c--hta -on
m--- k---- b---- m--- b------ c----- h--
m-i- k-h-n b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------------
mein kahin beech mein baithna chahta hon
Haluan istua jossain keskellä.
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mein kahin beech mein baithna chahta hon
Haluan istua ihan edessä.
م-ں-با-ک--آ---بیٹھن--چا-----وں
--- ب---- آ-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-i- --lku- -g-- ba-th-----ah---h-n
m--- b----- a--- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein bilkul agay baithna chahta hon
Haluan istua ihan edessä.
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul agay baithna chahta hon
Voitteko suositella minulle jotakin?
-یا آپ -ج-ے مش-رہ دے سکت------
--- آ- م--- م---- د- س--- ہ----
-ی- آ- م-ھ- م-و-ہ د- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
0
kya aap mujhe---hsw-ra-d-y -at-e---in?
k-- a-- m---- m------- d-- s---- h----
k-a a-p m-j-e m-h-w-r- d-y s-t-e h-i-?
--------------------------------------
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
Voitteko suositella minulle jotakin?
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
Milloin näytös alkaa?
---ک------ ہ--گ-؟
-- ک- ش--- ہ- گ---
-و ک- ش-و- ہ- گ-؟-
-------------------
شو کب شروع ہو گا؟
0
s--w---b-s-ur--ho-ga?
s--- k-- s---- h- g--
s-o- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
show kab shuru ho ga?
Milloin näytös alkaa?
شو کب شروع ہو گا؟
show kab shuru ho ga?
Voitteko ostaa minulle lipun?
کیا آ--می-- ل-ئ--------ٹ---صل--ر-سک-- ہ---
--- آ- م--- ل--- ا-- ٹ-- ح--- ک- س--- ہ----
-ی- آ- م-ر- ل-ئ- ا-ک ٹ-ٹ ح-ص- ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
0
ky- --p-m--- l-y--a-k -i--e- h-a-il-------tk--hai-?
k-- a-- m--- l--- a-- t----- h----- k-- s---- h----
k-a a-p m-r- l-y- a-k t-c-e- h-a-i- k-r s-t-e h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
Voitteko ostaa minulle lipun?
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
Onko täällä lähellä golfkenttää?
کی- -ہا--ق-ی------گو-ف-کھی-ن--ک--ج------
--- ی--- ق--- م-- گ--- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں گ-ل- ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
ky--y---n -areeb me-- -o-f-kh-il--y -i j-ga- hai?
k-- y---- q----- m--- g--- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- g-l- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
Onko täällä lähellä golfkenttää?
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?
----ی-اں --ی--م---ٹ-ن-- -ھ-ل-ے--ی-ج-- ہ-؟
--- ی--- ق--- م-- ٹ---- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ٹ-ن-س ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
-------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
kya-ya--n---r-e-----n -en--- -h---n-y k- ---ah---i?
k-- y---- q----- m--- t----- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-n-i- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
---------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
Onko täällä lähellä uimahallia?
کیا یہا- -ر-ب می--ا--و--س-ئ-ن----- ہے-
--- ی--- ق--- م-- ا---- س----- پ-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ا-ڈ-ر س-ئ-ن- پ-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
0
kya yah-n qaree--m-i- t--rna- ki--ag-h-h-i?
k-- y---- q----- m--- t------ k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-i-n-y k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?
Onko täällä lähellä uimahallia?
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?