Sinun täytyy pakata laukkumme!
Трябва д- ---гне- --г-ж-!
Т----- д- с------ б------
Т-я-в- д- с-е-н-ш б-г-ж-!
-------------------------
Трябва да стегнеш багажа!
0
T--a-va d-------es- b-ga---!
T------ d- s------- b-------
T-y-b-a d- s-e-n-s- b-g-z-a-
----------------------------
Tryabva da stegnesh bagazha!
Sinun täytyy pakata laukkumme!
Трябва да стегнеш багажа!
Tryabva da stegnesh bagazha!
Et saa unohtaa mitään!
Внима--- ---н- за---ви------!
В------- д- н- з------- н----
В-и-а-а- д- н- з-б-а-и- н-щ-!
-----------------------------
Внимавай да не забравиш нещо!
0
V-----ay ---ne-zabr--i---n-shch-!
V------- d- n- z-------- n-------
V-i-a-a- d- n- z-b-a-i-h n-s-c-o-
---------------------------------
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Et saa unohtaa mitään!
Внимавай да не забравиш нещо!
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Tarvitset ison laukun!
Т-ябв- ти----я- ку--р!
Т----- т- г---- к-----
Т-я-в- т- г-л-м к-ф-р-
----------------------
Трябва ти голям куфар!
0
T-ya--a -i --l-a- --f--!
T------ t- g----- k-----
T-y-b-a t- g-l-a- k-f-r-
------------------------
Tryabva ti golyam kufar!
Tarvitset ison laukun!
Трябва ти голям куфар!
Tryabva ti golyam kufar!
Älä unohda passia!
Не --б-ав-й-п-с-----!
Н- з------- п--------
Н- з-б-а-я- п-с-о-т-!
---------------------
Не забравяй паспорта!
0
Ne-z----vyay-----or-a!
N- z-------- p--------
N- z-b-a-y-y p-s-o-t-!
----------------------
Ne zabravyay pasporta!
Älä unohda passia!
Не забравяй паспорта!
Ne zabravyay pasporta!
Älä unohda lentolippua!
Н- з----вяй----о-ет--я-б--ет!
Н- з------- с--------- б-----
Н- з-б-а-я- с-м-л-т-и- б-л-т-
-----------------------------
Не забравяй самолетния билет!
0
Ne zab---ya----m--et---a b-le-!
N- z-------- s---------- b-----
N- z-b-a-y-y s-m-l-t-i-a b-l-t-
-------------------------------
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Älä unohda lentolippua!
Не забравяй самолетния билет!
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Älä unohda matkasekkejä!
Н- -а-р-в---пътн-ч-с-----ч-ков-!
Н- з------- п----------- ч------
Н- з-б-а-я- п-т-и-е-к-т- ч-к-в-!
--------------------------------
Не забравяй пътническите чекове!
0
N- z-br-vyay -yt----es-ite----ko--!
N- z-------- p------------ c-------
N- z-b-a-y-y p-t-i-h-s-i-e c-e-o-e-
-----------------------------------
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Älä unohda matkasekkejä!
Не забравяй пътническите чекове!
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Ota aurinkorasvaa mukaan.
Вз-ми--рем --о-и--с---це.
В---- к--- п----- с------
В-е-и к-е- п-о-и- с-ъ-ц-.
-------------------------
Вземи крем против слънце.
0
Vze---k----pr-t-v--lynt-e.
V---- k--- p----- s-------
V-e-i k-e- p-o-i- s-y-t-e-
--------------------------
Vzemi krem protiv slyntse.
Ota aurinkorasvaa mukaan.
Вземи крем против слънце.
Vzemi krem protiv slyntse.
Ota aurinkolasit mukaan.
В--м- ---н-е---е-оч-ла.
В---- с--------- о-----
В-е-и с-ъ-ч-в-т- о-и-а-
-----------------------
Вземи слънчевите очила.
0
V---- -l--ch-v-te-o----a.
V---- s---------- o------
V-e-i s-y-c-e-i-e o-h-l-.
-------------------------
Vzemi slynchevite ochila.
Ota aurinkolasit mukaan.
Вземи слънчевите очила.
Vzemi slynchevite ochila.
Ota aurinkohattu mukaan.
Вз-ми --ъ--е-а-а ш-п--.
В---- с--------- ш-----
В-е-и с-ъ-ч-в-т- ш-п-а-
-----------------------
Вземи слънчевата шапка.
0
Vz----sly-chev-t- --a-ka.
V---- s---------- s------
V-e-i s-y-c-e-a-a s-a-k-.
-------------------------
Vzemi slynchevata shapka.
Ota aurinkohattu mukaan.
Вземи слънчевата шапка.
Vzemi slynchevata shapka.
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
И-к-ш -и да---е-е--пътн- ---т-?
И---- л- д- в----- п---- к-----
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-а к-р-а-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътна карта?
0
I--a-h -- -a-vz-m--h ---n----r--?
I----- l- d- v------ p---- k-----
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-a k-r-a-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
Искаш ли да вземеш пътна карта?
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
Ис-а--л---а--зе-еш -----од-тел?
И---- л- д- в----- п-----------
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-в-д-т-л-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътеводител?
0
Is--sh----d- v-em-s- p--e--ditel?
I----- l- d- v------ p-----------
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-v-d-t-l-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
Искаш ли да вземеш пътеводител?
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
Иск-ш-ли--а---емеш---дъ-?
И---- л- д- в----- ч-----
И-к-ш л- д- в-е-е- ч-д-р-
-------------------------
Искаш ли да вземеш чадър?
0
I-k-s--l- -a vze-e-- ch----?
I----- l- d- v------ c------
I-k-s- l- d- v-e-e-h c-a-y-?
----------------------------
Iskash li da vzemesh chadyr?
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
Искаш ли да вземеш чадър?
Iskash li da vzemesh chadyr?
Muista housut, paidat ja sukat.
Н----б--в-- п-----они-е, -и--т-,---р--ит-.
Н- з------- п----------- р------ ч--------
Н- з-б-а-я- п-н-а-о-и-е- р-з-т-, ч-р-п-т-.
------------------------------------------
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
0
Ne-----av--y-----al----e, -i-ite, --o--pite.
N- z-------- p----------- r------ c---------
N- z-b-a-y-y p-n-a-o-i-e- r-z-t-, c-o-a-i-e-
--------------------------------------------
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Muista housut, paidat ja sukat.
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
Не з------й в--то--ъ-ки-е--ко---и-е- ----та.
Н- з------- в------------- к-------- с------
Н- з-б-а-я- в-а-о-р-з-и-е- к-л-н-т-, с-к-т-.
--------------------------------------------
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
0
Ne-za---vy---vra-ov-yzk--e,-k---n-te, s-k-ta.
N- z-------- v------------- k-------- s------
N- z-b-a-y-y v-a-o-r-z-i-e- k-l-n-t-, s-k-t-.
---------------------------------------------
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
Н--за--авя--пи-а---е--н-щ------ и те-и--и--.
Н- з------- п-------- н-------- и т---------
Н- з-б-а-я- п-ж-м-т-, н-щ-и-и-е и т-н-с-и-е-
--------------------------------------------
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
0
Ne------v--- --zh----e,--o--c-nitsi---- ---isk-te.
N- z-------- p--------- n------------ i t---------
N- z-b-a-y-y p-z-a-i-e- n-s-c-n-t-i-e i t-n-s-i-e-
--------------------------------------------------
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
Т-ябва---и--був-и- --нда-- --б-туши.
Т------ т- о------ с------ и б------
Т-я-в-т т- о-у-к-, с-н-а-и и б-т-ш-.
------------------------------------
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
0
Tr---v-- t--o-u--i------a---i --t----.
T------- t- o------ s------ i b-------
T-y-b-a- t- o-u-k-, s-n-a-i i b-t-s-i-
--------------------------------------
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
Т-я-в-- т- н-сн--к--п-чк-------н-и----и-ка.
Т------ т- н---- к-------- с---- и н-------
Т-я-в-т т- н-с-и к-р-и-к-, с-п-н и н-ж-ч-а-
-------------------------------------------
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
0
Try-b--t -- n-s-- k-r------, -apun-i-n----c-k-.
T------- t- n---- k--------- s---- i n---------
T-y-b-a- t- n-s-i k-r-i-h-i- s-p-n i n-z-i-h-a-
-----------------------------------------------
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
Тря---т ти г---ен,-----а за---би и п---а--а-з---.
Т------ т- г------ ч---- з- з--- и п---- з- з----
Т-я-в-т т- г-е-е-, ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
-------------------------------------------------
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
0
Try-bv-t-t--g-e-e-,-chetka z---ybi-i---s-a-------i.
T------- t- g------ c----- z- z--- i p---- z- z----
T-y-b-a- t- g-e-e-, c-e-k- z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
---------------------------------------------------
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.