Mitä haluatte?
-ה --צ-?
-- ת-----
-ה ת-צ-?-
----------
מה תרצו?
0
mah-ti--su?
m-- t------
m-h t-r-s-?
-----------
mah tirtsu?
Mitä haluatte?
מה תרצו?
mah tirtsu?
Haluatteko pelata jalkapalloa?
ת-צו ל--ק--ד-רג--
---- ל--- כ-------
-ר-ו ל-ח- כ-ו-ג-?-
-------------------
תרצו לשחק כדורגל?
0
ti-tsu le-sax-q k--u---el?
t----- l------- k---------
t-r-s- l-s-a-e- k-d-r-g-l-
--------------------------
tirtsu lessaxeq kaduregel?
Haluatteko pelata jalkapalloa?
תרצו לשחק כדורגל?
tirtsu lessaxeq kaduregel?
Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
--צו--בק----רי--
---- ל--- ח------
-ר-ו ל-ק- ח-ר-ם-
------------------
תרצו לבקר חברים?
0
t-r-su-l-v---- x---ri-?
t----- l------ x-------
t-r-s- l-v-q-r x-v-r-m-
-----------------------
tirtsu levaqer xaverim?
Haluatteko käydä kylässä ystävien luona?
תרצו לבקר חברים?
tirtsu levaqer xaverim?
haluta
-ר-ו-
------
-ר-ו-
-------
לרצות
0
lirtsot
l------
l-r-s-t
-------
lirtsot
En halua tulla myöhään.
אנ--לא -וצ- לה-יע מאוחר-
--- ל- ר--- ל---- מ------
-נ- ל- ר-צ- ל-ג-ע מ-ו-ר-
--------------------------
אני לא רוצה להגיע מאוחר.
0
ani-lo-------/--ts----ehagia-me'----.
a-- l- r------------ l------ m-------
a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-h-g-a m-'-x-r-
-------------------------------------
ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
En halua tulla myöhään.
אני לא רוצה להגיע מאוחר.
ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
En halua mennä.
--- ל- ר----ל-כת -שם-
--- ל- ר--- ל--- ל----
-נ- ל- ר-צ- ל-כ- ל-ם-
-----------------------
אני לא רוצה ללכת לשם.
0
a----- r-------ot-a- lal-k-e- l-sham.
a-- l- r------------ l------- l------
a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-a-.
-------------------------------------
ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
En halua mennä.
אני לא רוצה ללכת לשם.
ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
Haluan mennä kotiin.
א-י---צ---ל----ב--ה-
--- ר--- ל--- ה------
-נ- ר-צ- ל-כ- ה-י-ה-
----------------------
אני רוצה ללכת הביתה.
0
a-- rot---/ro--ah-lal-khet----ai-a-.
a-- r------------ l------- h--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- h-b-i-a-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Haluan mennä kotiin.
אני רוצה ללכת הביתה.
ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Haluan jäädä kotiin.
א---רוצ---הי--ר -ב-ת.
--- ר--- ל----- ב-----
-נ- ר-צ- ל-י-א- ב-י-.-
-----------------------
אני רוצה להישאר בבית.
0
ani--o-se-/rotsa-----ish-'-- baba--.
a-- r------------ l--------- b------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- b-b-y-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
Haluan jäädä kotiin.
אני רוצה להישאר בבית.
ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
Haluan olla yksin.
-ני רו-ה-ל-יו---ב-.
--- ר--- ל---- ל----
-נ- ר-צ- ל-י-ת ל-ד-
---------------------
אני רוצה להיות לבד.
0
ani r--se--ro-sah l-h-o--l-v-d.
a-- r------------ l----- l-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-o- l-v-d-
-------------------------------
ani rotseh/rotsah lihiot levad.
Haluan olla yksin.
אני רוצה להיות לבד.
ani rotseh/rotsah lihiot levad.
Haluatko jäädä tänne?
-ת-/ ה--וצ- להי--- כאן-
-- / ה ר--- ל----- כ----
-ת / ה ר-צ- ל-י-א- כ-ן-
-------------------------
את / ה רוצה להישאר כאן?
0
a-a---- r-t--h---tsah-le-i-h-'-- ka'-?
a------ r------------ l--------- k----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- k-'-?
--------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
Haluatko jäädä tänne?
את / ה רוצה להישאר כאן?
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
Haluatko syödä täällä?
-- - - רוצה -אכול--א--
-- / ה ר--- ל---- כ----
-ת / ה ר-צ- ל-כ-ל כ-ן-
------------------------
את / ה רוצה לאכול כאן?
0
at-h----r--se--r-tsa--l-'ekh-- ka'n?
a------ r------------ l------- k----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-k-o- k-'-?
------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
Haluatko syödä täällä?
את / ה רוצה לאכול כאן?
atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
Haluatko nukkua täällä?
-ת - ה --צה --שו--כאן?
-- / ה ר--- ל---- כ----
-ת / ה ר-צ- ל-ש-ן כ-ן-
------------------------
את / ה רוצה לישון כאן?
0
a-a--at-r--se-/-----h -is-----a--?
a------ r------------ l----- k----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-o- k-'-?
----------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
Haluatko nukkua täällä?
את / ה רוצה לישון כאן?
atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
Haluatteko lähteä huomenna?
את-- --ר-צה ---וב--ח--
-- / ה ר--- ל---- מ----
-ת / ה ר-צ- ל-ז-ב מ-ר-
------------------------
את / ה רוצה לעזוב מחר?
0
a--h--t --tseh/r-t--- la--zo--m---r?
a------ r------------ l------ m-----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-z-v m-x-r-
------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
Haluatteko lähteä huomenna?
את / ה רוצה לעזוב מחר?
atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
Haluatteko jäädä huomiseen?
א--/ - ---ה --ישא- -ד--חר?
-- / ה ר--- ל----- ע- מ----
-ת / ה ר-צ- ל-י-א- ע- מ-ר-
----------------------------
את / ה רוצה להישאר עד מחר?
0
a-ah----r-ts-h-ro---h-le--sha'-r--- -a-a-?
a------ r------------ l--------- a- m-----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- a- m-x-r-
------------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
Haluatteko jäädä huomiseen?
את / ה רוצה להישאר עד מחר?
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
---/ --רו-ה----ם--ת------ן מ-ר?
-- / ה ר--- ל--- א- ה----- מ----
-ת / ה ר-צ- ל-ל- א- ה-ש-ו- מ-ר-
---------------------------------
את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?
0
ata---- ---s-h-r--s-h -es-a-e- e- h-x-shb-n ma-ar?
a------ r------------ l------- e- h-------- m-----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-a-e- e- h-x-s-b-n m-x-r-
--------------------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna?
את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?
atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
Haluatteko mennä diskoon?
את--רוצ------ת--דיס--טק-
--- ר---- ל--- ל---------
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י-ק-ט-?-
--------------------------
אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?
0
at-m-r---i--lalekhe----d-sqot-q?
a--- r----- l------- l----------
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-d-s-o-e-?
--------------------------------
atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
Haluatteko mennä diskoon?
אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?
atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
Haluatteko mennä elokuviin?
א-ם-ר--י---ל-ת לקול--ע?
--- ר---- ל--- ל--------
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
-------------------------
אתם רוצים ללכת לקולנוע?
0
a-e--rot--- --lekhe- --qo-no'a?
a--- r----- l------- l---------
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
-------------------------------
atem rotsim lalekhet laqolno'a?
Haluatteko mennä elokuviin?
אתם רוצים ללכת לקולנוע?
atem rotsim lalekhet laqolno'a?
Haluatteko mennä kahvilaan?
-ת- רוצ----לכת-לב-ת--ק-ה-
--- ר---- ל--- ל--- ה-----
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י- ה-פ-?-
---------------------------
אתם רוצים ללכת לבית הקפה?
0
ate- --t--- lale-het l'be---h-q--e-?
a--- r----- l------- l--------------
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-b-y---a-a-e-?
------------------------------------
atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?
Haluatteko mennä kahvilaan?
אתם רוצים ללכת לבית הקפה?
atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?