Saatko jo ajaa autoa?
Саг- --- у-а-ны -йд--анга -р--с----?
С--- э-- у----- а-------- у---------
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Saga em----a-nı-ay-a--n-a u----atpı?
S--- e-- u----- a-------- u---------
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Saatko jo ajaa autoa?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Saatko jo juoda alkoholia?
С------и -пирт -чи-ди------ ичүү---у--кс----а---?
С--- э-- с---- и----------- и----- у------ б-----
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
Sag- em- -p-r- i-imd---e--n-iç---ö-------- ba-bı?
S--- e-- s---- i----------- i----- u------ b-----
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Saatko jo juoda alkoholia?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
Саг--эм- че- --кө-- жа--ыз чы-к-нг--уру--а-п-?
С--- э-- ч-- ө----- ж----- ч------- у---------
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
S--- em- -et--lk-gö---lgı---ı--an-a--r---a-p-?
S--- e-- ç-- ö----- j----- ç------- u---------
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
saada
ур---а-- -а- болуу
у------- б-- б----
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
ur-ksa-- --r ----u
u------- b-- b----
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
saada
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
Saammeko polttaa täällä?
Бул ж--де там-к--та----г- у-укса------ы?
Б-- ж---- т----- т------- у------ б-----
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
B-l-j-r-e-t---k- -a-----a-u--k--t--a---?
B-- j---- t----- t------- u------ b-----
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Saammeko polttaa täällä?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Saako täällä polttaa?
Б-л -е--е-там-к- ---ту-г- -о----?
Б-- ж---- т----- т------- б------
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
Bul-je--e t-m--i t---u-g--bo--bu?
B-- j---- t----- t------- b------
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Saako täällä polttaa?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
К-еди-т-- -а-----е-ен-т-л-ө-ө -о-о--?
К-------- к---- м---- т------ б------
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
Kr-ditt----ar----en-n-töl-ög- --lob-?
K-------- k---- m---- t------ b------
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Saako täällä maksaa luottokortilla?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
Saako täällä maksaa shekillä?
Че---ене- ------- б-л---?
Ч-- м---- т------ б------
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Çe---en-n----öö-ö--o-o-u?
Ç-- m---- t------ b------
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
Saako täällä maksaa shekillä?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
Saako maksaa vain käteisellä?
Бир-г--- нак----й--кча-ме-ен төлө-г- бо-об-?
Б-- г--- н------- а--- м---- т------ б------
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Bi- gan- -----lay a--a --nen -ö-ö--ö b--ob-?
B-- g--- n------- a--- m---- t------ b------
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Saako maksaa vain käteisellä?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
Saanko soittaa?
Тезинен-------- ч-лып-алса--бол--у?
Т------ т------ ч---- а---- б------
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
T-zi--- -e-ef-n -a-ıp a-------lo--?
T------ t------ ç---- a---- b------
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Saanko soittaa?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
Saanko kysyä jotakin?
Би--н-рс--с--асам бо---у?
Б-- н---- с------ б------
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
Bi- ne--e ---a--- b--o--?
B-- n---- s------ b------
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
Saanko kysyä jotakin?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
Saanko sanoa jotakin?
Бир --р-- --тса---о--б-?
Б-- н---- а----- б------
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
B-r n-r-e----sa---o-o-u?
B-- n---- a----- b------
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
Saanko sanoa jotakin?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
Hän ei saa nukkua puistossa.
Аг-----кта--к-о--- б----й-.
А-- п----- у------ б-------
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
A-a-pa-k-a -k-o-g--bol-oy-.
A-- p----- u------ b-------
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua puistossa.
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua autossa.
Аг- --тоу-а--а--к-о--- бол----.
А-- а--------- у------ б-------
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
Ag- ----una--a-u-t-og--b-l--y-.
A-- a--------- u------ b-------
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua autossa.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
А-- во-за-д--ук---го б--бой-.
А-- в------- у------ б-------
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
A-- -o--ald--uk---go-b-l---t.
A-- v------- u------ b-------
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Hän ei saa nukkua rautatieasemalla.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
Saammeko istuutua?
Б-з о--н-укта-дан-ор-- ---ак б-ло-у?
Б-- о------------ о--- а---- б------
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
Bi--o-un--kt-rd-n-o-un -lsa- bol---?
B-- o------------ o--- a---- b------
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Saammeko istuutua?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
Voisimmeko saada ruokalistan?
М--ю --с-к-боло-у?
М--- а---- б------
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
M--y- -l-a- --lo-u?
M---- a---- b------
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
Voisimmeko saada ruokalistan?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
Saammeko maksaa erikseen?
Б---ө--өз---- -өлөй--л--ы--ы?
Б-- ө-------- т---- а--------
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
B-z -z-öz-nçö -ö-öy ----ız--?
B-- ö-------- t---- a--------
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
Saammeko maksaa erikseen?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?