lukea
읽-요
읽--
읽-요
---
읽어요
0
i-g---yo
i-------
i-g-e-y-
--------
ilg-eoyo
Minä olen lukenut.
저는 --어요.
저- 읽----
저- 읽-어-.
--------
저는 읽었어요.
0
j--n-----lg-eo---eo--.
j------ i-------------
j-o-e-n i-g-e-s---o-o-
----------------------
jeoneun ilg-eoss-eoyo.
Minä olen lukenut.
저는 읽었어요.
jeoneun ilg-eoss-eoyo.
Minä olen lukenut koko romaanin.
저는 - --- 모--읽었--.
저- 그 소-- 모- 읽----
저- 그 소-을 모- 읽-어-.
-----------------
저는 그 소설을 모두 읽었어요.
0
j-o---n g-u -ose------ -od- ----------o-o.
j------ g-- s--------- m--- i-------------
j-o-e-n g-u s-s-o---u- m-d- i-g-e-s---o-o-
------------------------------------------
jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
Minä olen lukenut koko romaanin.
저는 그 소설을 모두 읽었어요.
jeoneun geu soseol-eul modu ilg-eoss-eoyo.
ymmärtää
이해-요
이---
이-해-
----
이해해요
0
i---hae-o
i--------
i-a-h-e-o
---------
ihaehaeyo
Minä olen ymmärtänyt.
저는 이해했--.
저- 이-----
저- 이-했-요-
---------
저는 이해했어요.
0
jeon-u----a---es------.
j------ i--------------
j-o-e-n i-a-h-e-s-e-y-.
-----------------------
jeoneun ihaehaess-eoyo.
Minä olen ymmärtänyt.
저는 이해했어요.
jeoneun ihaehaess-eoyo.
Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
저--그 ---체- 이--어요.
저- 그 글 전-- 이-----
저- 그 글 전-를 이-했-요-
-----------------
저는 그 글 전체를 이해했어요.
0
j-on-u- -eu geu---eo--h-le-l-----hae-----y-.
j------ g-- g--- j---------- i--------------
j-o-e-n g-u g-u- j-o-c-e-e-l i-a-h-e-s-e-y-.
--------------------------------------------
jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
저는 그 글 전체를 이해했어요.
jeoneun geu geul jeoncheleul ihaehaess-eoyo.
vastata
대--요
대---
대-해-
----
대답해요
0
da--a-ha-yo
d----------
d-e-a-h-e-o
-----------
daedabhaeyo
Minä olen vastannut.
저--대--어요.
저- 대-----
저- 대-했-요-
---------
저는 대답했어요.
0
j--n--- d--dab--es---o-o.
j------ d----------------
j-o-e-n d-e-a-h-e-s-e-y-.
-------------------------
jeoneun daedabhaess-eoyo.
Minä olen vastannut.
저는 대답했어요.
jeoneun daedabhaess-eoyo.
Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
저는-----문을 -답했어요.
저- 모- 질-- 대-----
저- 모- 질-을 대-했-요-
----------------
저는 모든 질문을 대답했어요.
0
je---un ---e-----------u- --e-ab--e---eo--.
j------ m----- j--------- d----------------
j-o-e-n m-d-u- j-l-u---u- d-e-a-h-e-s-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
저는 모든 질문을 대답했어요.
jeoneun modeun jilmun-eul daedabhaess-eoyo.
Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
저--그걸 알-- – -는 -걸--았--.
저- 그- 알-- – 저- 그- 알----
저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-.
-----------------------
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
0
jeo-eu----uge-l-al---o ----on-u- g-u--o- al-a---e---.
j------ g------ a----- – j------ g------ a-----------
j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen.
저는 ------- -는 그- 썼-요.
저- 그- 써- – 저- 그- 썼---
저- 그- 써- – 저- 그- 썼-요-
---------------------
저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요.
0
j-o---- -eu---- sse--o-----o--un g--g-o- s-eoss-eoy-.
j------ g------ s----- – j------ g------ s-----------
j-o-e-n g-u-e-l s-e-y- – j-o-e-n g-u-e-l s-e-s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen.
저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요.
jeoneun geugeol sseoyo – jeoneun geugeol sseoss-eoyo.
Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen.
저는--걸-들어--–--는-그- 들었어-.
저- 그- 들-- – 저- 그- 들----
저- 그- 들-요 – 저- 그- 들-어-.
-----------------------
저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요.
0
je----- -eug--l de-l--oy- - -----u--ge--e-- d-u---oss-e---.
j------ g------ d-------- – j------ g------ d--------------
j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-o – j-o-e-n g-u-e-l d-u---o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------
jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen.
저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요.
jeoneun geugeol deul-eoyo – jeoneun geugeol deul-eoss-eoyo.
Minä haen sen – minä olen hakenut sen.
저는-그---질-거---–-저는 ----졌어요.
저- 그- 가- 거-- – 저- 그- 가----
저- 그- 가- 거-요 – 저- 그- 가-어-.
--------------------------
저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요.
0
j--n--- geuge-l gaj-- -eo-e-- - j-o--u- ge-g-o- --j--o---e---.
j------ g------ g---- g------ – j------ g------ g-------------
j-o-e-n g-u-e-l g-j-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-e-s---o-o-
--------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
Minä haen sen – minä olen hakenut sen.
저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요.
jeoneun geugeol gajil geoyeyo – jeoneun geugeol gajyeoss-eoyo.
Minä tuon sen – minä olen tuonut sen.
저는 -걸---고-- --요 - -는----가지- 왔--.
저- 그- 가-- 올 거-- – 저- 그- 가-- 왔---
저- 그- 가-고 올 거-요 – 저- 그- 가-고 왔-요-
--------------------------------
저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요.
0
je---un-g------ -----o-o--------o---j--n-un geu--o- --ji----a-s--o-o.
j------ g------ g----- o- g------ – j------ g------ g----- w---------
j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- o- g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l g-j-g- w-s---o-o-
---------------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
Minä tuon sen – minä olen tuonut sen.
저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요.
jeoneun geugeol gajigo ol geoyeyo – jeoneun geugeol gajigo wass-eoyo.
Minä ostan sen – minä olen ostanut sen.
저- -걸----예----저---걸--어-.
저- 그- 살 거-- – 저- 그- 샀---
저- 그- 살 거-요 – 저- 그- 샀-요-
------------------------
저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요.
0
jeo-e-n -e-g-ol s-l-----e-o---j----u--ge-g-o- -a---e---.
j------ g------ s-- g------ – j------ g------ s---------
j-o-e-n g-u-e-l s-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-s---o-o-
--------------------------------------------------------
jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
Minä ostan sen – minä olen ostanut sen.
저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요.
jeoneun geugeol sal geoyeyo – jeoneun geugeol sass-eoyo.
Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä.
저는--- 기-해--- -- -- 기대했--.
저- 그- 기--- – 저- 그- 기-----
저- 그- 기-해- – 저- 그- 기-했-요-
-------------------------
저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요.
0
j---e-n---ugeo---id--h-e-- –----n--- g-u--ol-g--aeh------o--.
j------ g------ g--------- – j------ g------ g---------------
j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-y- – j-o-e-n g-u-e-l g-d-e-a-s---o-o-
-------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä.
저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요.
jeoneun geugeol gidaehaeyo – jeoneun geugeol gidaehaess-eoyo.
Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen.
저는--- 설-할 거---–--는--걸--명했어-.
저- 그- 설-- 거-- – 저- 그- 설-----
저- 그- 설-할 거-요 – 저- 그- 설-했-요-
----------------------------
저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요.
0
j--n-un ge--e-l --o----ongha- g-o--y--–-je-n------u--ol--e---y--n----s----yo.
j------ g------ s------------ g------ – j------ g------ s--------------------
j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-l g-o-e-o – j-o-e-n g-u-e-l s-o-m-e-n-h-e-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------------------------
jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen.
저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요.
jeoneun geugeol seolmyeonghal geoyeyo – jeoneun geugeol seolmyeonghaess-eoyo.
Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen.
저--그걸 알-- –-저는 그걸--았--.
저- 그- 알-- – 저- 그- 알----
저- 그- 알-요 – 저- 그- 알-어-.
-----------------------
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
0
j-on-u- geu-eol al-a---– --one-n-geuge-----------oy-.
j------ g------ a----- – j------ g------ a-----------
j-o-e-n g-u-e-l a---y- – j-o-e-n g-u-e-l a---s---o-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.
Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen.
저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요.
jeoneun geugeol al-ayo – jeoneun geugeol al-ass-eoyo.