Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
మే-- ---స్తువ-ల- --్-- ఒక -ు-ాణ- కొర-కు -ెత-----న-న--ు
మ--- ఆ---------- అ---- ఒ- ద----- క----- వ-------------
మ-మ- ఆ-వ-్-ు-ు-ు అ-్-ే ఒ- ద-క-ణ- క-ర-క- వ-త-క-త-న-న-మ-
------------------------------------------------------
మేము ఆటవస్తువులు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరుకు వెతుకుతున్నాము
0
Mē-u-ā---as---ul- a---- -----ukā--ṁ k-ru-u-v-tukutun---u
M--- ā----------- a---- o-- d------ k----- v------------
M-m- ā-a-a-t-v-l- a-'-ē o-a d-k-ṇ-ṁ k-r-k- v-t-k-t-n-ā-u
--------------------------------------------------------
Mēmu āṭavastuvulu am'mē oka dukāṇaṁ koruku vetukutunnāmu
Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
మేము ఆటవస్తువులు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరుకు వెతుకుతున్నాము
Mēmu āṭavastuvulu am'mē oka dukāṇaṁ koruku vetukutunnāmu
Nous cherchons une boucherie.
మ--- ఒ--మ--స--కొట్-ు కో-ం-వ--ు-ు-ున్న--ు
మ--- ఒ- మ---- క----- క--- వ-------------
మ-మ- ఒ- మ-ం-ం క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ-
----------------------------------------
మేము ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
0
Mēmu --a mā--a- k---u k--a- -e--ku----ā-u
M--- o-- m----- k---- k---- v------------
M-m- o-a m-n-a- k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
-----------------------------------------
Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Nous cherchons une boucherie.
మేము ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
Mēmu oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Nous cherchons une pharmacie.
మే-ు ఒ--మం--ల ---్ట--క--ం--ె-ుకుతున్న--ు
మ--- ఒ- మ---- క----- క--- వ-------------
మ-మ- ఒ- మ-ద-ల క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ-
----------------------------------------
మేము ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
0
Mēmu -------dul- ---ṭ---ō--- -e----tu-n--u
M--- o-- m------ k---- k---- v------------
M-m- o-a m-n-u-a k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
------------------------------------------
Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Nous cherchons une pharmacie.
మేము ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
Mēmu oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
మే-- ---ఫుట----ల-----దామ-- అ--కు----్-ా-ు
మ--- ఒ- ఫ--- బ--- క------- అ-------------
మ-మ- ఒ- ఫ-ట- బ-ల- క-ం-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
-----------------------------------------
మేము ఒక ఫుట్ బాల్ కొందామని అనుకుంటున్నాము
0
M--u ok--phuṭ bāl--ondāma---an---ṇṭu-n-mu
M--- o-- p--- b-- k-------- a------------
M-m- o-a p-u- b-l k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------------
Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
మేము ఒక ఫుట్ బాల్ కొందామని అనుకుంటున్నాము
Mēmu oka phuṭ bāl kondāmani anukuṇṭunnāmu
C’est que nous voudrions acheter du salami.
మే-ు-స---ీ--ొం-ామన----ు---టున్నాము
మ--- స---- క------- అ-------------
మ-మ- స-ా-ీ క-ం-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------
మేము సలామీ కొందామని అనుకుంటున్నాము
0
Mēm- sa---- kond----- --u-u--u-n--u
M--- s----- k-------- a------------
M-m- s-l-m- k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu
C’est que nous voudrions acheter du salami.
మేము సలామీ కొందామని అనుకుంటున్నాము
Mēmu salāmī kondāmani anukuṇṭunnāmu
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
మ--- మం-ులు ------------కుం-ున్--ము
మ--- మ----- క------- అ-------------
మ-మ- మ-ద-ల- క-ం-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
-----------------------------------
మేము మందులు కొందామని అనుకుంటున్నాము
0
M-m- -and-l- k--dāma----nukuṇ-u----u
M--- m------ k-------- a------------
M-m- m-n-u-u k-n-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
------------------------------------
Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
మేము మందులు కొందామని అనుకుంటున్నాము
Mēmu mandulu kondāmani anukuṇṭunnāmu
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
ఫు-- -ా-్--ొనుట-ు న-----టవస్తు-ుల---క-నాన----వ-ళ----ని ఉం-ి
ఫ--- బ--- క------ న--- ఆ--------- ద--------- వ-------- ఉ---
ఫ-ట- బ-ల- క-న-ట-ు న-క- ఆ-వ-్-ు-ు- ద-క-న-న-క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ కొనుటకు నాకు ఆటవస్తువుల దుకానానికి వెళ్ళాలని ఉంది
0
P--ṭ bāl --nu--ku---k---ṭ--a---v-l- d-kān---ki ----ālan- -ndi
P--- b-- k------- n--- ā----------- d--------- v-------- u---
P-u- b-l k-n-ṭ-k- n-k- ā-a-a-t-v-l- d-k-n-n-k- v-ḷ-ā-a-i u-d-
-------------------------------------------------------------
Phuṭ bāl konuṭaku nāku āṭavastuvula dukānāniki veḷḷālani undi
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
ఫుట్ బాల్ కొనుటకు నాకు ఆటవస్తువుల దుకానానికి వెళ్ళాలని ఉంది
Phuṭ bāl konuṭaku nāku āṭavastuvula dukānāniki veḷḷālani undi
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
మేము సలా---క-న--నికి--- --ం-ం-కొ-్-- క--ం వ-----తు-్-ా-ు
మ--- స---- క-------- ఒ- మ---- క----- క--- వ-------------
మ-మ- స-ా-ీ క-న-ా-ి-ి ఒ- మ-ం-ం క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ-
--------------------------------------------------------
మేము సలామీ కొనడానికి ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
0
M-mu -a-ām--kon--ā-ik- -k--mān----koṭṭu----aṁ-------t---ā-u
M--- s----- k--------- o-- m----- k---- k---- v------------
M-m- s-l-m- k-n-ḍ-n-k- o-a m-n-a- k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
-----------------------------------------------------------
Mēmu salāmī konaḍāniki oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
మేము సలామీ కొనడానికి ఒక మాంసం కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
Mēmu salāmī konaḍāniki oka mānsaṁ koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
మ-ము-మ-దుల--కొ----ి-ి ఒక-మ--ు---ొ--ట--కోస---ె-ు----న-న-ము
మ--- మ----- క-------- ఒ- మ---- క----- క--- వ-------------
మ-మ- మ-ద-ల- క-న-ా-ి-ి ఒ- మ-ద-ల క-ట-ట- క-స- వ-త-క-త-న-న-మ-
---------------------------------------------------------
మేము మందులు కొనడానికి ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
0
Mēmu ----ul--kon----i-i oka ma---l---oṭṭ- ---a-------u------u
M--- m------ k--------- o-- m------ k---- k---- v------------
M-m- m-n-u-u k-n-ḍ-n-k- o-a m-n-u-a k-ṭ-u k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
-------------------------------------------------------------
Mēmu mandulu konaḍāniki oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
మేము మందులు కొనడానికి ఒక మందుల కొట్టు కోసం వెతుకుతున్నాము
Mēmu mandulu konaḍāniki oka mandula koṭṭu kōsaṁ vetukutunnāmu
Je cherche un bijoutier.
నే-ు------ల---్-----క--వ--ు--తు--న-ను
న--- ఒ- న-- వ--------- వ-------------
న-న- ఒ- న-ల వ-్-క-డ-క- వ-త-క-త-న-న-న-
-------------------------------------
నేను ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను
0
N-n--o-a------a -a---ku---ai-v--ukut-nnā-u
N--- o-- n----- v----------- v------------
N-n- o-a n-g-l- v-r-a-u-i-a- v-t-k-t-n-ā-u
------------------------------------------
Nēnu oka nagala vartakuḍikai vetukutunnānu
Je cherche un bijoutier.
నేను ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను
Nēnu oka nagala vartakuḍikai vetukutunnānu
Je cherche un magasin d’articles photographiques.
నేను ---ోల-ు-కా-లిస-న-పర--ర----అ--మ---క-ద--ాణ- ---క--వెత-క--ున-న-ను
న--- ఫ------ క------- ప------- అ---- ఒ- ద----- క---- వ-------------
న-న- ఫ-ట-ల-ు క-వ-ి-ి- ప-ి-ర-ల- అ-్-ే ఒ- ద-క-ణ- క-ర-ు వ-త-క-త-న-న-న-
-------------------------------------------------------------------
నేను ఫొటోలకు కావలిసిన పరికరాలు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను
0
Nēn--p-o--lak- -ā--l-s-----ar--a---- -m'-- --a d-k-ṇ-ṁ k-r--u -e-uk---nnā-u
N--- p-------- k--------- p--------- a---- o-- d------ k----- v------------
N-n- p-o-ō-a-u k-v-l-s-n- p-r-k-r-l- a-'-ē o-a d-k-ṇ-ṁ k-r-k- v-t-k-t-n-ā-u
---------------------------------------------------------------------------
Nēnu phoṭōlaku kāvalisina parikarālu am'mē oka dukāṇaṁ koraku vetukutunnānu
Je cherche un magasin d’articles photographiques.
నేను ఫొటోలకు కావలిసిన పరికరాలు అమ్మే ఒక దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను
Nēnu phoṭōlaku kāvalisina parikarālu am'mē oka dukāṇaṁ koraku vetukutunnānu
Je cherche une pâtisserie.
న--ు--- కన్-ెక్ష--ీ-ద--ా-- -ొర-ు ---్--న-నా-ు
న--- ఒ- క---------- ద----- క---- చ-----------
న-న- ఒ- క-్-ె-్-న-ీ ద-క-ణ- క-ర-ు చ-స-త-న-న-న-
---------------------------------------------
నేను ఒక కన్ఫెక్షనరీ దుకాణం కొరకు చూస్తున్నాను
0
N--u-o-- -an--e---n-rī-d-kāṇa- k-r--- -ūst-nn-nu
N--- o-- k------------ d------ k----- c---------
N-n- o-a k-n-h-k-a-a-ī d-k-ṇ-ṁ k-r-k- c-s-u-n-n-
------------------------------------------------
Nēnu oka kanphekṣanarī dukāṇaṁ koraku cūstunnānu
Je cherche une pâtisserie.
నేను ఒక కన్ఫెక్షనరీ దుకాణం కొరకు చూస్తున్నాను
Nēnu oka kanphekṣanarī dukāṇaṁ koraku cūstunnānu
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
న--- చ--్పాల--ే నే-- -- ఉ--రాం-కొ--లన- ----ు----్నాను
న--- చ--------- న--- ఒ- ఉ----- క------ అ-------------
న-జ- చ-ప-ప-ల-త- న-న- ఒ- ఉ-గ-ా- క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------------------------
నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఉంగరాం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
0
Ni-a---e-pālan-- n--- --a uṅga--ṁ--------i-a-u---ṭun-ā-u
N---- c--------- n--- o-- u------ k------- a------------
N-j-ṁ c-p-ā-a-t- n-n- o-a u-g-r-ṁ k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------------------------------
Nijaṁ ceppālantē nēnu oka uṅgarāṁ konālani anukuṇṭunnānu
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఉంగరాం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Nijaṁ ceppālantē nēnu oka uṅgarāṁ konālani anukuṇṭunnānu
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
న--ం చెప------- --న- ఒక -ి-----రో-- క-న-ల-ి ---క---ు--న--ు
న--- చ--------- న--- ఒ- ఫ----- ర--- క------ అ-------------
న-జ- చ-ప-ప-ల-త- న-న- ఒ- ఫ-ల-మ- ర-ల- క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------------------------------
నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని అనుకుంటున్నాను
0
Ni-aṁ-cep-āl---- ---- oka p--l- -----on----- an----ṭ--n--u
N---- c--------- n--- o-- p---- r-- k------- a------------
N-j-ṁ c-p-ā-a-t- n-n- o-a p-i-m r-l k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------------------------------
Nijaṁ ceppālantē nēnu oka philm rōl konālani anukuṇṭunnānu
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Nijaṁ ceppālantē nēnu oka philm rōl konālani anukuṇṭunnānu
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
న-జం చ-ప-ప--ం-ే -ేన---క క---------న-----క--ట-న్--ను
న--- చ--------- న--- ఒ- క--- క------ అ-------------
న-జ- చ-ప-ప-ల-త- న-న- ఒ- క-క- క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------------------------
నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక కేకు కొనాలని అనుకుంటున్నాను
0
N--aṁ--ep-ā--nt- -ēnu-o-- k-k- k--ā-an--anu--ṇṭ--nānu
N---- c--------- n--- o-- k--- k------- a------------
N-j-ṁ c-p-ā-a-t- n-n- o-a k-k- k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------------------------
Nijaṁ ceppālantē nēnu oka kēku konālani anukuṇṭunnānu
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
నిజం చెప్పాలంతే నేను ఒక కేకు కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Nijaṁ ceppālantē nēnu oka kēku konālani anukuṇṭunnānu
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
నే-ు -- ---గ--కొ---ని-ఒ- నగల--ర---ుడ--ై -ె-ు-ుత-న-నాను
న--- ఒ- ర---- క------ ఒ- న-- వ--------- వ-------------
న-న- ఒ- ర-ం-్ క-న-ల-ి ఒ- న-ల వ-్-క-డ-క- వ-త-క-త-న-న-న-
------------------------------------------------------
నేను ఒక రింగ్ కొనాలని ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను
0
N--u-----r--- -on-lan- o---n-g-la-v--ta-u----i ----ku-u-nā-u
N--- o-- r--- k------- o-- n----- v----------- v------------
N-n- o-a r-ṅ- k-n-l-n- o-a n-g-l- v-r-a-u-i-a- v-t-k-t-n-ā-u
------------------------------------------------------------
Nēnu oka riṅg konālani oka nagala vartakuḍikai vetukutunnānu
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
నేను ఒక రింగ్ కొనాలని ఒక నగల వర్తకుడికై వెతుకుతున్నాను
Nēnu oka riṅg konālani oka nagala vartakuḍikai vetukutunnānu
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
నే-- -- ఫ-ల్మ్-రో-- -ొ-ాల-- ఒ- -ొటో -ుక--ం ----ు వ----ు-ు--న--ు
న--- ఒ- ఫ----- ర--- క------ ఒ- ఫ--- ద----- క---- వ-------------
న-న- ఒ- ఫ-ల-మ- ర-ల- క-న-ల-ి ఒ- ఫ-ట- ద-క-ణ- క-ర-ు వ-త-క-త-న-న-న-
---------------------------------------------------------------
నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని ఒక ఫొటో దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను
0
Nēn--oka-p--l---------ā---i--ka -------uk-ṇaṁ k---ku----uk--u-n--u
N--- o-- p---- r-- k------- o-- p---- d------ k----- v------------
N-n- o-a p-i-m r-l k-n-l-n- o-a p-o-ō d-k-ṇ-ṁ k-r-k- v-t-k-t-n-ā-u
------------------------------------------------------------------
Nēnu oka philm rōl konālani oka phoṭō dukāṇaṁ koraku vetukutunnānu
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
నేను ఒక ఫిల్మ్ రోల్ కొనాలని ఒక ఫొటో దుకాణం కొరకు వెతుకుతున్నాను
Nēnu oka philm rōl konālani oka phoṭō dukāṇaṁ koraku vetukutunnānu
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
నేను--క ---్-క------కి -క--న్ఫెక్-నరీ--ో---------తున్---ు
న--- ఒ- క--- క-------- ఒ- క---------- క--- వ-------------
న-న- ఒ- క-క- క-న-ా-ి-ి ఒ- క-్-ె-్-న-ీ క-స- వ-త-క-త-న-న-న-
---------------------------------------------------------
నేను ఒక కేక్ కొనడానికి ఒక కన్ఫెక్షనరీ కోసం వెతుకుతున్నాను
0
N--- o-a k-- kon--ān-k- -ka k---he-----r- kōs----etuku-u-n--u
N--- o-- k-- k--------- o-- k------------ k---- v------------
N-n- o-a k-k k-n-ḍ-n-k- o-a k-n-h-k-a-a-ī k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
-------------------------------------------------------------
Nēnu oka kēk konaḍāniki oka kanphekṣanarī kōsaṁ vetukutunnānu
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
నేను ఒక కేక్ కొనడానికి ఒక కన్ఫెక్షనరీ కోసం వెతుకుతున్నాను
Nēnu oka kēk konaḍāniki oka kanphekṣanarī kōsaṁ vetukutunnānu