Désirez-vous fumer ?
क्-- --को-ध----प-न-क--ा-ह-?
क--- आ--- ध------- क--- ह--
क-य- आ-क- ध-म-र-ा- क-न- ह-?
---------------------------
क्या आपको धूम्रपान करना है?
0
ky--aap-----h-o--a-a-- ka-a-a--ai?
k-- a----- d---------- k----- h---
k-a a-p-k- d-o-m-a-a-n k-r-n- h-i-
----------------------------------
kya aapako dhoomrapaan karana hai?
Désirez-vous fumer ?
क्या आपको धूम्रपान करना है?
kya aapako dhoomrapaan karana hai?
Désirez-vous danser ?
क--ा आ-को -ा--ा ह-?
क--- आ--- न---- ह--
क-य- आ-क- न-च-ा ह-?
-------------------
क्या आपको नाचना है?
0
k-- a-pak--na---ana --i?
k-- a----- n------- h---
k-a a-p-k- n-a-h-n- h-i-
------------------------
kya aapako naachana hai?
Désirez-vous danser ?
क्या आपको नाचना है?
kya aapako naachana hai?
Désirez-vous vous promener ?
क--- -प -ह--ा----ते /-च-ह-- है-?
क--- आ- ट---- च---- / च---- ह---
क-य- आ- ट-ल-ा च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
0
kya aap t---lan- -h-a-a-- - --a---t-e -ain?
k-- a-- t------- c------- / c-------- h----
k-a a-p t-h-l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------
kya aap tahalana chaahate / chaahatee hain?
Désirez-vous vous promener ?
क्या आप टहलना चाहते / चाहती हैं?
kya aap tahalana chaahate / chaahatee hain?
Je voudrais fumer.
म-----ूम-रपा--क--ा--ै
म--- ध------- क--- ह-
म-झ- ध-म-र-ा- क-न- ह-
---------------------
मुझे धूम्रपान करना है
0
m-jh---ho-m-apaan-k-r--a h-i
m---- d---------- k----- h--
m-j-e d-o-m-a-a-n k-r-n- h-i
----------------------------
mujhe dhoomrapaan karana hai
Je voudrais fumer.
मुझे धूम्रपान करना है
mujhe dhoomrapaan karana hai
Veux-tu une cigarette ?
क्या -ु-्-ें -िग-ेट -----?
क--- त------ स----- च-----
क-य- त-म-ह-ं स-ग-े- च-ह-ए-
--------------------------
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
0
k-a --m-e- -i-ar-t -ha-hi-?
k-- t----- s------ c-------
k-a t-m-e- s-g-r-t c-a-h-e-
---------------------------
kya tumhen sigaret chaahie?
Veux-tu une cigarette ?
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
kya tumhen sigaret chaahie?
Il voudrait du feu.
उसको--ु----े -े-लिए--ु- -ा--ए
उ--- स------ क- ल-- क-- च----
उ-क- स-ल-ा-े क- ल-ए क-छ च-ह-ए
-----------------------------
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
0
us-k- ---a-aa------lie ku----ch--hie
u---- s-------- k- l-- k---- c------
u-a-o s-l-g-a-e k- l-e k-c-h c-a-h-e
------------------------------------
usako sulagaane ke lie kuchh chaahie
Il voudrait du feu.
उसको सुलगाने के लिए कुछ चाहिए
usako sulagaane ke lie kuchh chaahie
Je voudrais boire quelque chose.
म-ं-कुछ ---ा --हता - -ाहत--ह-ँ
म-- क-- प--- च---- / च---- ह--
म-ं क-छ प-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
0
ma----uc----eena -haahata----haa---ee hoon
m--- k---- p---- c------- / c-------- h---
m-i- k-c-h p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------
main kuchh peena chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais boire quelque chose.
मैं कुछ पीना चाहता / चाहती हूँ
main kuchh peena chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais manger quelque chose.
मैं---छ -ाना ----ा /-----ी--ूँ
म-- क-- ख--- च---- / च---- ह--
म-ं क-छ ख-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n--uchh---aana chaa--ta-/-c-aahate--hoon
m--- k---- k----- c------- / c-------- h---
m-i- k-c-h k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------
main kuchh khaana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais manger quelque chose.
मैं कुछ खाना चाहता / चाहती हूँ
main kuchh khaana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais me reposer.
मैं-थ-ड़ा आ--म कर-----हता /-च-हत---ूँ
म-- थ--- आ--- क--- च---- / च---- ह--
म-ं थ-ड़- आ-ा- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- t-o-a-aa-aa-------a --aaha---/-c--a-at-e-ho-n
m--- t---- a----- k----- c------- / c-------- h---
m-i- t-o-a a-r-a- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
--------------------------------------------------
main thoda aaraam karana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais me reposer.
मैं थोड़ा आराम करना चाहता / चाहती हूँ
main thoda aaraam karana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais vous demander quelque chose.
म-ं आप -े क-- प---ा ----ा----ा-त--हूँ
म-- आ- स- क-- प---- च---- / च---- ह--
म-ं आ- स- क-छ प-छ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
0
main a---s--k--h-----chh--a---aa---a -----a-atee ho-n
m--- a-- s- k---- p-------- c------- / c-------- h---
m-i- a-p s- k-c-h p-o-h-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------
main aap se kuchh poochhana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais vous demander quelque chose.
मैं आप से कुछ पूछना चाहता / चाहती हूँ
main aap se kuchh poochhana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais vous demander quelque chose.
मै- -प------छ ----ी--रना --हता-/---हत- -ूँ
म-- आ- स- क-- ब---- क--- च---- / च---- ह--
म-ं आ- स- क-छ ब-न-ी क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------------
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- a-p-----uc-- ---a-e----ra-a c-aaha-- /-ch--h-t-e--oon
m--- a-- s- k---- b------ k----- c------- / c-------- h---
m-i- a-p s- k-c-h b-n-t-e k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main aap se kuchh binatee karana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais vous demander quelque chose.
मैं आप से कुछ बिनती करना चाहता / चाहती हूँ
main aap se kuchh binatee karana chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais vous inviter à quelque chose.
म-- -प-- -------रण द--- चा-त- - चाह-ी --ँ
म-- आ--- न-------- द--- च---- / च---- ह--
म-ं आ-क- न-म-्-्-ण द-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i--a-pa-o -i-a----- d--a ch-a---- / -------e- h--n
m--- a----- n-------- d--- c------- / c-------- h---
m-i- a-p-k- n-m-n-r-n d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main aapako nimantran dena chaahata / chaahatee hoon
Je voudrais vous inviter à quelque chose.
मैं आपको निमन्त्रण देना चाहता / चाहती हूँ
main aapako nimantran dena chaahata / chaahatee hoon
Que désirez-vous, s’il vous plaît ?
आप क्या-चा-त- /----ती-ह-ं?
आ- क--- च---- / च---- ह---
आ- क-य- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
0
aap k----ha-h--e - -haa--t-e-ha--?
a-- k-- c------- / c-------- h----
a-p k-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
----------------------------------
aap kya chaahate / chaahatee hain?
Que désirez-vous, s’il vous plaît ?
आप क्या चाहते / चाहती हैं?
aap kya chaahate / chaahatee hain?
Désirez-vous un café ?
क्या -- --फ----ी---च---े-- -ाहती -ै-?
क--- आ- क---- प--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क-फ-ी प-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
0
ky- --------- -e-n- -h--ha-e /-cha-hat-e-hain?
k-- a-- k---- p---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-f-e p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
----------------------------------------------
kya aap kofee peena chaahate / chaahatee hain?
Désirez-vous un café ?
क्या आप कॉफ़ी पीना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kofee peena chaahate / chaahatee hain?
Ou préférez-vous un thé ?
य- -प च-य-प-न-----ते / चाह-ी--ै-?
य- आ- च-- प--- च---- / च---- ह---
य- आ- च-य प-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
---------------------------------
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
0
y----p--haay-p-e-a chaahate ----aah--e--h-in?
y- a-- c---- p---- c------- / c-------- h----
y- a-p c-a-y p-e-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
---------------------------------------------
ya aap chaay peena chaahate / chaahatee hain?
Ou préférez-vous un thé ?
या आप चाय पीना चाहते / चाहती हैं?
ya aap chaay peena chaahate / chaahatee hain?
Nous voudrions aller à la maison.
हम--- -ान--च-हते -ैं
ह- घ- ज--- च---- ह--
ह- घ- ज-न- च-ह-े ह-ं
--------------------
हम घर जाना चाहते हैं
0
ham------j--na c--ahate -a-n
h-- g--- j---- c------- h---
h-m g-a- j-a-a c-a-h-t- h-i-
----------------------------
ham ghar jaana chaahate hain
Nous voudrions aller à la maison.
हम घर जाना चाहते हैं
ham ghar jaana chaahate hain
Désirez-vous prendre un taxi ?
क-या -ुम्--ं--ै-्स--चा-ि-?
क--- त------ ट----- च-----
क-य- त-म-ह-ं ट-क-स- च-ह-ए-
--------------------------
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
0
k-- t--h-n tai--e- -haa--e?
k-- t----- t------ c-------
k-a t-m-e- t-i-s-e c-a-h-e-
---------------------------
kya tumhen taiksee chaahie?
Désirez-vous prendre un taxi ?
क्या तुम्हें टैक्सी चाहिए?
kya tumhen taiksee chaahie?
Ils voudraient téléphoner.
व- ट-ल--ो- कर-ा --ह-- --ं
व- ट------ क--- च---- ह--
व- ट-ल-फ-न क-न- च-ह-े ह-ं
-------------------------
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
0
v- t-li-h-n -ar--- c---h--- h-in
v- t------- k----- c------- h---
v- t-l-p-o- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------
ve teliphon karana chaahate hain
Ils voudraient téléphoner.
वे टेलिफोन करना चाहते हैं
ve teliphon karana chaahate hain