Nous devions arroser les fleurs.
М----лж-- б-л--п--ит--ц-е-ы.
М- д----- б--- п----- ц-----
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
M--do-z--- -yli p-l--ʹ tsvety.
M- d------ b--- p----- t------
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
Nous devions arroser les fleurs.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
Nous devions ranger l’appartement.
М-----жн- ---и у--а-----а-----.
М- д----- б--- у----- к--------
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
My-d-----y by----br------art--u.
M- d------ b--- u----- k--------
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Nous devions ranger l’appartement.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Nous devions laver la vaisselle.
Мы дол-ны -ы-и -ом-----о--д-.
М- д----- б--- п----- п------
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
My--olzhny-b--i pomy-ʹ---s---.
M- d------ b--- p----- p------
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Nous devions laver la vaisselle.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Vous deviez payer la facture ?
Вы--о-ж-ы был- -плат-ть ---т?
В- д----- б--- о------- с----
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
V- d-lz-ny-byl- --la--t- --hët?
V- d------ b--- o------- s-----
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Vous deviez payer la facture ?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Vous deviez payer l’entrée ?
Вам----шло-- з--лати-ь з----од?
В-- п------- з-------- з- в----
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
V-- -ri-hl--- za--at--ʹ z--v-h-d?
V-- p-------- z-------- z- v-----
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Vous deviez payer l’entrée ?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Vous deviez payer l’amende ?
В-- п------ь -апла---ь штр-ф?
В-- п------- з-------- ш-----
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
V-- pri--l--ʹ z--l-t--ʹ sh-raf?
V-- p-------- z-------- s------
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Vous deviez payer l’amende ?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Qui devait dire adieu ?
К--у ---ш-ось-попр-щ-т-ся?
К--- п------- п-----------
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K--u-----h--sʹ-p-pr--h-hatʹsya?
K--- p-------- p---------------
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Qui devait dire adieu ?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
Qui devait aller à la maison de bonne heure ?
К--у п---лос- рано-у-ти---мой?
К--- п------- р--- у--- д-----
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
K-m- pri--los----no----- dom--?
K--- p-------- r--- u--- d-----
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Qui devait aller à la maison de bonne heure ?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
Qui devait prendre le train ?
К--- -риш-о-ь---ст--------з-?
К--- п------- с---- н- п-----
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
Ko-- p-is-losʹ----tʹ n- poy--d?
K--- p-------- s---- n- p------
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
Qui devait prendre le train ?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
Nous ne voulions pas rester longtemps.
Мы -е----ели--ол-о ост-ва--с-.
М- н- х----- д---- о----------
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
My--e -h--e---do--o--s--v-tʹ-ya.
M- n- k------ d---- o-----------
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Nous ne voulions pas rester longtemps.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Nous ne voulions rien boire.
М--н---о-ел--ни-ег- --т-.
М- н- х----- н----- п----
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- n--k-o--li n-chego -itʹ.
M- n- k------ n------ p----
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
Nous ne voulions rien boire.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
Nous ne voulions pas déranger.
М- н--хоте---б--п-ко-т-.
М- н- х----- б----------
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My -e--hoteli -esp-k-itʹ.
M- n- k------ b----------
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
Nous ne voulions pas déranger.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
Je voulais juste téléphoner.
Я ---ел -ы-/ хо------- -оз-о--ть.
Я х---- б- / х----- б- п---------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Ya--h--el--- / k-o-ela b- ----on-t-.
Y- k----- b- / k------ b- p---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Je voulais juste téléphoner.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Je voulais commander un taxi.
Я-х-те- /--о---а -ы--ак--а-- так--.
Я х---- / х----- б- з------- т-----
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Y---h-t-l ---h--e-- by z---z-tʹ-t-k-i.
Y- k----- / k------ b- z------- t-----
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
Je voulais commander un taxi.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
En fait, je voulais rentrer à la maison.
Я-хот-л-/-хотел- -- ---ха---дом-й.
Я х---- / х----- б- п------ д-----
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Ya--ho--l-/ ----el- -y p----h-t- -o-oy.
Y- k----- / k------ b- p-------- d-----
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
En fait, je voulais rentrer à la maison.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Je pensais que tu voulais appeler ta femme.
Я д-ма--- д-ма--,------тел п-з----ть -в-е--ж-не.
Я д---- / д------ т- х---- п-------- с---- ж----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Ya d-m---- d-m---, ty khotel---z-o-i-- -v-y-- z-e-e.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- s----- z-----
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Je pensais que tu voulais appeler ta femme.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.
Я--ума----думала, ----оте--п--во--ть-в -----очное --ро.
Я д---- / д------ т- х---- п-------- в с--------- б----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Y- du--- ------la--t- kh-t-- -oz-o-i-ʹ --s-ra--c-noye by--o.
Y- d---- / d------ t- k----- p-------- v s----------- b-----
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Je pensais que tu voulais commander une pizza.
Я д-м---/---м-----т--хо--л --к--ат---и-ц-.
Я д---- / д------ т- х---- з------- п-----
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y--dumal---dum-la, t- kh-tel---k--a----i---s-.
Y- d---- / d------ t- k----- z------- p-------
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
Je pensais que tu voulais commander une pizza.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.