Littafin jumla

ha A tashar   »   tl Sa istasyon ng tren

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? K-il-n-ang-su-u--- -- tren---pun-ang -er-i-? K_____ a__ s______ n_ t___ p________ B______ K-i-a- a-g s-s-n-d n- t-e- p-p-n-a-g B-r-i-? -------------------------------------------- Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? K-il-n--n--s-s--o---a t-e- pap-nt-ng--a-i-? K_____ a__ s______ n_ t___ p________ P_____ K-i-a- a-g s-s-n-d n- t-e- p-p-n-a-g P-r-s- ------------------------------------------- Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Ka-lan --g -u-unod na-tren--apu--ang ---don? K_____ a__ s______ n_ t___ p________ L______ K-i-a- a-g s-s-n-d n- t-e- p-p-n-a-g L-n-o-? -------------------------------------------- Kailan ang susunod na tren papuntang London? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? A-o-g-ora- -----------re- papu-t--g--a--aw? A____ o___ a____ a__ t___ p________ W______ A-o-g o-a- a-l-s a-g t-e- p-p-n-a-g W-r-a-? ------------------------------------------- Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? An--g --a--a--is--ng ---- --punta-g-St---hol-? A____ o___ a____ a__ t___ p________ S_________ A-o-g o-a- a-l-s a-g t-e- p-p-n-a-g S-o-k-o-m- ---------------------------------------------- Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? A-----oras-aalis a--------pap-nt----Bu--pe--? A____ o___ a____ a__ t___ p________ B________ A-o-g o-a- a-l-s a-g t-e- p-p-n-a-g B-d-p-s-? --------------------------------------------- Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid G-s-- k--ng-t------pap-n-a-g-Ma--i-. G____ k_ n_ t_____ p________ M______ G-s-o k- n- t-c-e- p-p-n-a-g M-d-i-. ------------------------------------ Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. Gu-----o-n- t-c-e- --pu-t-n- -r-g--. G____ k_ n_ t_____ p________ P______ G-s-o k- n- t-c-e- p-p-n-a-g P-a-u-. ------------------------------------ Gusto ko ng ticket papuntang Prague. 0
Ina son tikitin zuwa Bern G-st--k- ---t-c-et--a-unta-----r-. G____ k_ n_ t_____ p________ B____ G-s-o k- n- t-c-e- p-p-n-a-g B-r-. ---------------------------------- Gusto ko ng ticket papuntang Bern. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? K--l---d-r-t--g a-- ---n--- ---n-a? K_____ d_______ a__ t___ s_ V______ K-i-a- d-r-t-n- a-g t-e- s- V-e-n-? ----------------------------------- Kailan darating ang tren sa Vienna? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Kai-an-------ng an--tr-n-------c--? K_____ d_______ a__ t___ s_ M______ K-i-a- d-r-t-n- a-g t-e- s- M-s-o-? ----------------------------------- Kailan darating ang tren sa Moscow? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Kai--n -a--ting---g-------- -ms-----m? K_____ d_______ a__ t___ s_ A_________ K-i-a- d-r-t-n- a-g t-e- s- A-s-e-d-m- -------------------------------------- Kailan darating ang tren sa Amsterdam? 0
Sai na canza bas ne? K--la-g-- ---b--- m-gpal-t n-----n? K________ k_ b___ m_______ n_ t____ K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- t-e-? ----------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng tren? 0
Daga wane dandali yake barinsa? M--a s- --ing-p-at-o-m---l---ang--r-n? M___ s_ a____ p_______ a____ a__ t____ M-l- s- a-i-g p-a-f-r- a-l-s a-g t-e-? -------------------------------------- Mula sa aling platform aalis ang tren? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? M-y--on b--- ---n-na---ng-u--g? M______ b___ t___ n_ p_________ M-y-o-n b-n- t-e- n- p-n-t-l-g- ------------------------------- Mayroon bang tren na pangtulog? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Gu----ko--g one--ay-t-c----papun--ng Br------. G____ k_ n_ o______ t_____ p________ B________ G-s-o k- n- o-e-w-y t-c-e- p-p-n-a-g B-u-s-l-. ---------------------------------------------- Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. Gusto-ko--g--a---ik-n--tik-t s- C-p---a---. G____ k_ n_ p______ n_ t____ s_ C__________ G-s-o k- n- p-b-l-k n- t-k-t s- C-p-n-a-e-. ------------------------------------------- Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? M-gkan--a-- bay-d -a -r-- -a-p--g-ulo-? M______ a__ b____ s_ t___ n_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d s- t-e- n- p-n-t-l-g- --------------------------------------- Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -