Littafin jumla

ha A hanya   »   eo Survoje

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [tridek sep]

Survoje

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Yana hawa babur. L--m--o-c--las. L_ m___________ L- m-t-r-i-l-s- --------------- Li motorciklas. 0
Ya hau babur dinsa. Li -i---l-s. L_ b________ L- b-c-k-a-. ------------ Li biciklas. 0
Yana tafiya. Li ---di-a-. L_ p________ L- p-e-i-a-. ------------ Li piediras. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Li-ŝi-a-. L_ ŝ_____ L- ŝ-p-s- --------- Li ŝipas. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Li --atas. L_ b______ L- b-a-a-. ---------- Li boatas. 0
Yana iyo. L- -aĝas. L_ n_____ L- n-ĝ-s- --------- Li naĝas. 0
Shin yana da haɗari a nan? Ĉ- -s--s-d---e----i---e? Ĉ_ e____ d______ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-n-e-e ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas danĝere ĉi-tie? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? Ĉ--es-as -a-------o-e p-t-e----? Ĉ_ e____ d______ s___ p_________ Ĉ- e-t-s d-n-e-e s-l- p-t-e-u-i- -------------------------------- Ĉu estas danĝere sole petveturi? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? Ĉu--s-a- -a-ĝ-r- --------om---? Ĉ_ e____ d______ n____ p_______ Ĉ- e-t-s d-n-e-e n-k-e p-o-e-i- ------------------------------- Ĉu estas danĝere nokte promeni? 0
Mun yi asara. N--vo-er---s. N_ v_________ N- v-j-r-r-s- ------------- Ni vojeraris. 0
Muna kan hanya mara kyau. Ni --t-- s-r -- -----s-a -oj-. N_ e____ s__ l_ m_______ v____ N- e-t-s s-r l- m-l-u-t- v-j-. ------------------------------ Ni estas sur la malĝusta vojo. 0
Dole ne mu juya baya. N- dev-s r-t-o---. N_ d____ r________ N- d-v-s r-t-o-r-. ------------------ Ni devas retroiri. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? K-e --r-e---- -i--ie? K__ p________ ĉ______ K-e p-r-e-l-s ĉ---i-? --------------------- Kie parkeblas ĉi-tie? 0
Akwai parking a nan? Ĉ- est-- --r--j- -i--i-? Ĉ_ e____ p______ ĉ______ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? Ki-m--o------rk---as ĉ---ie? K___ l____ p________ ĉ______ K-o- l-n-e p-r-e-l-s ĉ---i-? ---------------------------- Kiom longe parkeblas ĉi-tie? 0
Kuna ski? Ĉ-----sk--s? Ĉ_ v_ s_____ Ĉ- v- s-i-s- ------------ Ĉu vi skias? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Ĉ---i --pr--ve-ura----r-s---i-t-? Ĉ_ v_ s____________ p__ s________ Ĉ- v- s-p-e-v-t-r-s p-r s-i-i-t-? --------------------------------- Ĉu vi suprenveturas per skilifto? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? Ĉ- oni po------------s-i-----i--ie? Ĉ_ o__ p____ l______ s_____ ĉ______ Ĉ- o-i p-v-s l-p-e-i s-i-j- ĉ---i-? ----------------------------------- Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -