Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   id Menanyakan arah

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Ku yi hakuri! Pe-----! P_______ P-r-i-i- -------- Permisi! 0
Zaa iya taya ni? D-pat-ah --da -e--an-u--ay-? D_______ A___ m_______ s____ D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? D- -anak-h--e-t---n-ya-- --gus? D_ m______ r_______ y___ b_____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. Di----ok- A-d- ----k ke ki--. D_ p_____ A___ b____ k_ k____ D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. A-da----an----i-l-r-s k-----a. A___ j____ l___ l____ k_ s____ A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. An---ja--- -ag- s-r-t-s met-r la-u--e k-nan. A___ j____ l___ s______ m____ l___ k_ k_____ A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. A----j--a-----t naik bus. A___ j___ d____ n___ b___ A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. An-a-j-ga da-a- n--k -r-m. A___ j___ d____ n___ t____ A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. A------g---a--- --ng-k-t---aya -ar- ---akan-. A___ j___ d____ m________ s___ d___ b________ A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Bag--------ara-s------ s--di-n-s-pa----l-? B________ c___ s___ k_ s______ s____ b____ B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
Ketare gada! Seberang- je--a-an! S________ j________ S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
Fita ta cikin rami! Lewati--e--w--gan! L_____ t__________ L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. P-r-- sa-p-------u-----h-k--ig-. P____ s_____ l____ m____ k______ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. D- p-rc-b-ngan j---n- ---a-be--k ke-k-nan. D_ p__________ j_____ A___ b____ k_ k_____ D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. D---er-im-an--n---l-nj----a, A--a --l-- luru- -a--. D_ p___________ s___________ A___ j____ l____ s____ D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Per--s-----ga-man--ca-----ya -e ba--ar-? P_______ b________ c___ s___ k_ b_______ P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Car- -erb--k y-i-----nga- na---k-ret- ---a- tana-. C___ t______ y____ d_____ n___ k_____ b____ t_____ C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. T--u- -aja-s-mp-----a-i---te------. T____ s___ s_____ s______ t________ T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -