Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   eo Vojaĝpreparoj

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [kvardek sep]

Vojaĝpreparoj

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! Vi d--as-paki--i-- va--z--! V_ d____ p___ n___ v_______ V- d-v-s p-k- n-a- v-l-z-n- --------------------------- Vi devas paki nian valizon! 0
Kar ku manta da komai! V- de-as f---e-i-n-n---! V_ d____ f______ n______ V- d-v-s f-r-e-i n-n-o-! ------------------------ Vi devas forgesi nenion! 0
Kuna buƙatar babban akwati! Vi b-z-----gr-nda- v----o-! V_ b______ g______ v_______ V- b-z-n-s g-a-d-n v-l-z-n- --------------------------- Vi bezonas grandan valizon! 0
Kar a manta fasfo din ku! Ne for--s---ia- --s--r---! N_ f______ v___ p_________ N- f-r-e-u v-a- p-s-o-t-n- -------------------------- Ne forgesu vian pasporton! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! N- f---esu v-a--f---b----on! N_ f______ v___ f___________ N- f-r-e-u v-a- f-u-b-l-t-n- ---------------------------- Ne forgesu vian flugbileton! 0
Kar a manta da cak na matafiya! Ne -o-ges- --a-n -oj---ĉ-k-j-! N_ f______ v____ v____________ N- f-r-e-u v-a-n v-j-ĝ-ĉ-k-j-! ------------------------------ Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn! 0
Kawo garkuwar rana. K-n-r-n---u-ŝi-ma---r----. K_______ s________ k______ K-n-r-n- s-n-i-m-n k-e-o-. -------------------------- Kunprenu sunŝirman kremon. 0
Ɗauki tabarau tare da ku. Kunpr-n--------l--t-o--. K_______ s______________ K-n-r-n- s-n-k-l-i-r-j-. ------------------------ Kunprenu sunokulvitrojn. 0
Ɗauki hular rana tare da ku. Kun-re-u-s--------n. K_______ s__________ K-n-r-n- s-n-a-e-o-. -------------------- Kunprenu sunĉapelon. 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? Ĉu vi v--a- -u-preni v-j---o-? Ĉ_ v_ v____ k_______ v________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- v-j-a-o-? ------------------------------ Ĉu vi volas kunpreni vojmapon? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? Ĉu--- v--------pr--i g---lib-o-? Ĉ_ v_ v____ k_______ g__________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- g-i-l-b-o-? -------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? Ĉu-v- ---a- k-n-r-ni--lu-ombr--o-? Ĉ_ v_ v____ k_______ p____________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-? ---------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. M----u-pr-n--l- pa-tal-noj-,-la ĉem-z------a------p---. M_____ p____ l_ p___________ l_ ĉ________ l_ ŝ_________ M-m-r- p-e-i l- p-n-a-o-o-n- l- ĉ-m-z-j-, l- ŝ-r-m-o-n- ------------------------------------------------------- Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn. 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. M---ru ----- la -r-v-toj-, ---zono-----a -po--j--ojn. M_____ p____ l_ k_________ l_ z______ l_ s___________ M-m-r- p-e-i l- k-a-a-o-n- l- z-n-j-, l- s-o-t-a-o-n- ----------------------------------------------------- Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn. 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. Mem----p-e-i--a p---mojn-----nok-oro-oj- --j--a -------o-n. M_____ p____ l_ p________ l_ n__________ k__ l_ t__________ M-m-r- p-e-i l- p-ĵ-m-j-, l- n-k-o-o-o-n k-j l- t-ĉ-m-z-j-. ----------------------------------------------------------- Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn. 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. V- ---o--- ŝ-ojn- s-n-al--n -aj---t--n. V_ b______ ŝ_____ s________ k__ b______ V- b-z-n-s ŝ-o-n- s-n-a-o-n k-j b-t-j-. --------------------------------------- Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. V- -e----- ---tuk-jn- sapon k-- --goto-d-lo-. V_ b______ p_________ s____ k__ u____________ V- b-z-n-s p-ŝ-u-o-n- s-p-n k-j u-g-t-n-i-o-. --------------------------------------------- Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. Vi -ezo-as -------n- de--o----on -a- de-t-p--to-. V_ b______ k________ d__________ k__ d___________ V- b-z-n-s k-m-i-o-, d-n-o-r-s-n k-j d-n-o-a-t-n- ------------------------------------------------- Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -