Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   nn I svømmehallen

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

50 [femti]

I svømmehallen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Yau akwai zafi. I d-- -r --- v---t. I d__ e_ d__ v_____ I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0
za mu je tafkin? Sk-- -- -- --l svøm----l-e-? S___ v_ g_ t__ s____________ S-a- v- g- t-l s-ø-m-h-l-e-? ---------------------------- Skal vi gå til svømmehallen? 0
Kuna so ku je yin iyo? Ha--d-----t------ g- -g--vø---? H__ d_ l___ t__ å g_ o_ s______ H-r d- l-s- t-l å g- o- s-ø-m-? ------------------------------- Har du lyst til å gå og svømme? 0
kana da tawul H-r-du-e------d--ed-? H__ d_ e__ h_________ H-r d- e-t h-n-k-e-e- --------------------- Har du eit handklede? 0
Kuna da kututturen ninkaya H-- du--- b-d--uk--? H__ d_ e_ b_________ H-r d- e- b-d-b-k-e- -------------------- Har du ei badebukse? 0
kuna da rigar wanka Har-d- e--b--e--akt? H__ d_ e_ b_________ H-r d- e- b-d-d-a-t- -------------------- Har du ei badedrakt? 0
An iya iyo? K-n-du--v-mm-? K__ d_ s______ K-n d- s-ø-m-? -------------- Kan du svømme? 0
Za a iya nutsewa? K-n-d- du--e? K__ d_ d_____ K-n d- d-k-e- ------------- Kan du dukke? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa K-- -u---p---i ---n-t? K__ d_ h____ i v______ K-n d- h-p-e i v-t-e-? ---------------------- Kan du hoppe i vatnet? 0
ina ruwan wanka K--- -- -u--e-? K___ e_ d______ K-a- e- d-s-e-? --------------- Kvar er dusjen? 0
Ina dakin gwada tufafi? Kva- e---ar---oben? K___ e_ g__________ K-a- e- g-r-e-o-e-? ------------------- Kvar er garderoben? 0
Ina goggles na ninkaya? K--r -r-s-ømmeb---len-? K___ e_ s______________ K-a- e- s-ø-m-b-i-l-n-? ----------------------- Kvar er svømmebrillene? 0
shine zurfin ruwa E- va--e- dj---? E_ v_____ d_____ E- v-t-e- d-u-t- ---------------- Er vatnet djupt? 0
ruwa ne mai tsabta Er--------reint? E_ v_____ r_____ E- v-t-e- r-i-t- ---------------- Er vatnet reint? 0
ruwan dumi ne E- --tn-t-v-r-t? E_ v_____ v_____ E- v-t-e- v-r-t- ---------------- Er vatnet varmt? 0
Ina daskarewa Eg fry-. E_ f____ E- f-y-. -------- Eg frys. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. V-tne--er-fo- -ald-. V_____ e_ f__ k_____ V-t-e- e- f-r k-l-t- -------------------- Vatnet er for kaldt. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Eg ---- opp ---v--n----o. E_ s___ o__ o_ v_____ n__ E- s-a- o-p o- v-t-e- n-. ------------------------- Eg skal opp or vatnet no. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -