Littafin jumla

ha son wani abu   »   sv vilja ha något

70 [sabain]

son wani abu

son wani abu

70 [sjuttio]

vilja ha något

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Kuna so ku sha taba? Vi-l--------? V___ n_ r____ V-l- n- r-k-? ------------- Vill ni röka? 0
kana so ka yi rawa? V----ni ----a? V___ n_ d_____ V-l- n- d-n-a- -------------- Vill ni dansa? 0
Ko mu dan taka kadan? V-l- ni--- u--oc- -å? V___ n_ g_ u_ o__ g__ V-l- n- g- u- o-h g-? --------------------- Vill ni gå ut och gå? 0
Ina so in sha taba J-- s--l---v-l-a r--a. J__ s_____ v____ r____ J-g s-u-l- v-l-a r-k-. ---------------------- Jag skulle vilja röka. 0
kana son taba? Vi-l -u----en-ci---ett? V___ d_ h_ e_ c________ V-l- d- h- e- c-g-r-t-? ----------------------- Vill du ha en cigarett? 0
Yana son wuta. Ha- v-ll h--e--. H__ v___ h_ e___ H-n v-l- h- e-d- ---------------- Han vill ha eld. 0
Ina so in sha Jag-s----- ---ja-ha--ågo--a---------. J__ s_____ v____ h_ n____ a__ d______ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t a-t d-i-k-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha något att dricka. 0
Ina so in ci wani abu. J-g -kul-e vil-a-ät----go-. J__ s_____ v____ ä__ n_____ J-g s-u-l- v-l-a ä-a n-g-t- --------------------------- Jag skulle vilja äta något. 0
Ina so in huta. Jag -k-l-- v-l-- v--- m-g l-t-. J__ s_____ v____ v___ m__ l____ J-g s-u-l- v-l-a v-l- m-g l-t-. ------------------------------- Jag skulle vilja vila mig lite. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. Jag ------ --l-a fråga -- -å-ot. J__ s_____ v____ f____ e_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a f-å-a e- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja fråga er något. 0
Ina so in tambaye ku wani abu. Jag sk-ll- -i-j- ---e- -m-nå-ot. J__ s_____ v____ b_ e_ o_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b- e- o- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja be er om något. 0
Ina so in gayyace ku zuwa wani abu. Jag-s-ull- v---a --u---in--- -å----ot. J__ s_____ v____ b____ i_ e_ p_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b-u-a i- e- p- n-g-t- -------------------------------------- Jag skulle vilja bjuda in er på något. 0
me kuke so don Allah Va--vill n- h-? V__ v___ n_ h__ V-d v-l- n- h-? --------------- Vad vill ni ha? 0
Kuna so ku sha kofi? V--l -- ha -----ffe? V___ n_ h_ e_ k_____ V-l- n- h- e- k-f-e- -------------------- Vill ni ha en kaffe? 0
Ko ka gwammace ka sha kofi? E-l-r -----e -i h--l------ja ----- --? E____ s_____ n_ h_____ v____ h_ e_ t__ E-l-r s-u-l- n- h-l-r- v-l-a h- e- t-? -------------------------------------- Eller skulle ni hellre vilja ha en te? 0
Muna so mu koma gida. Vi-skul-e------ --a--em. V_ s_____ v____ å__ h___ V- s-u-l- v-l-a å-a h-m- ------------------------ Vi skulle vilja åka hem. 0
kuna son tasi V--l-ni ----n--a--? V___ n_ h_ e_ t____ V-l- n- h- e- t-x-? ------------------- Vill ni ha en taxi? 0
Kuna son yin kira. De--i-----nga. D_ v___ r_____ D- v-l- r-n-a- -------------- De vill ringa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -