Me kuke so?
К-к---ис--т-?
К____ и______
К-к-о и-к-т-?
-------------
Какво искате?
0
K-kv---s--te?
K____ i______
K-k-o i-k-t-?
-------------
Kakvo iskate?
Me kuke so?
Какво искате?
Kakvo iskate?
Kuna son buga ƙwallon ƙafa?
И-к-те-ли -- игра-т--ф--бо-?
И_____ л_ д_ и______ ф______
И-к-т- л- д- и-р-е-е ф-т-о-?
----------------------------
Искате ли да играете футбол?
0
Is-ate-li-d--i-rae-- -ut-ol?
I_____ l_ d_ i______ f______
I-k-t- l- d- i-r-e-e f-t-o-?
----------------------------
Iskate li da igraete futbol?
Kuna son buga ƙwallon ƙafa?
Искате ли да играете футбол?
Iskate li da igraete futbol?
Kuna so ku ziyarci abokai?
И--а-- л--д- -о-----е при-т------с-?
И_____ л_ д_ п_______ п_________ с__
И-к-т- л- д- п-с-т-т- п-и-т-л-т- с-?
------------------------------------
Искате ли да посетите приятелите си?
0
I----- -i----p-s--ite -r--a-elit--s-?
I_____ l_ d_ p_______ p__________ s__
I-k-t- l- d- p-s-t-t- p-i-a-e-i-e s-?
-------------------------------------
Iskate li da posetite priyatelite si?
Kuna so ku ziyarci abokai?
Искате ли да посетите приятелите си?
Iskate li da posetite priyatelite si?
so
И-кам
И____
И-к-м
-----
Искам
0
I-k-m
I____
I-k-m
-----
Iskam
Ba na son yin latti.
Н- и-ка--да -акъсня---.
Н_ и____ д_ з__________
Н- и-к-м д- з-к-с-я-а-.
-----------------------
Не искам да закъснявам.
0
N----ka- d- z-ky--ya-a-.
N_ i____ d_ z___________
N- i-k-m d- z-k-s-y-v-m-
------------------------
Ne iskam da zakysnyavam.
Ba na son yin latti.
Не искам да закъснявам.
Ne iskam da zakysnyavam.
Ba na son tafiya.
Не ---ам--а-хо-я-та-.
Н_ и____ д_ х___ т___
Н- и-к-м д- х-д- т-м-
---------------------
Не искам да ходя там.
0
Ne-isk---d--k------t-m.
N_ i____ d_ k_____ t___
N- i-k-m d- k-o-y- t-m-
-----------------------
Ne iskam da khodya tam.
Ba na son tafiya.
Не искам да ходя там.
Ne iskam da khodya tam.
Ina so in tafi gida.
И-к-- ----и о-и---у дома.
И____ д_ с_ о____ у д____
И-к-м д- с- о-и-а у д-м-.
-------------------------
Искам да си отида у дома.
0
Is-a--d--si -t-da-u -oma.
I____ d_ s_ o____ u d____
I-k-m d- s- o-i-a u d-m-.
-------------------------
Iskam da si otida u doma.
Ina so in tafi gida.
Искам да си отида у дома.
Iskam da si otida u doma.
Ina so in zauna a gida.
Ис-а- -а -с---а---дома.
И____ д_ о_____ у д____
И-к-м д- о-т-н- у д-м-.
-----------------------
Искам да остана у дома.
0
I-----da---t-n----d-ma.
I____ d_ o_____ u d____
I-k-m d- o-t-n- u d-m-.
-----------------------
Iskam da ostana u doma.
Ina so in zauna a gida.
Искам да остана у дома.
Iskam da ostana u doma.
Ina so a bar ni ni kadai.
Искам-да---- са--- -а-а.
И____ д_ с__ с__ / с____
И-к-м д- с-м с-м / с-м-.
------------------------
Искам да съм сам / сама.
0
Iskam-d---ym --- --sama.
I____ d_ s__ s__ / s____
I-k-m d- s-m s-m / s-m-.
------------------------
Iskam da sym sam / sama.
Ina so a bar ni ni kadai.
Искам да съм сам / сама.
Iskam da sym sam / sama.
Kuna so ku zauna?
Иск---ли-д- -----еш -у-?
И____ л_ д_ о______ т___
И-к-ш л- д- о-т-н-ш т-к-
------------------------
Искаш ли да останеш тук?
0
Isk-----i-da -s-a--sh-t--?
I_____ l_ d_ o_______ t___
I-k-s- l- d- o-t-n-s- t-k-
--------------------------
Iskash li da ostanesh tuk?
Kuna so ku zauna?
Искаш ли да останеш тук?
Iskash li da ostanesh tuk?
Kuna so ku ci a nan
И-ка- ---д- -е --ани--тук?
И____ л_ д_ с_ х_____ т___
И-к-ш л- д- с- х-а-и- т-к-
--------------------------
Искаш ли да се храниш тук?
0
I-ka-- ------se-kh------ t-k?
I_____ l_ d_ s_ k_______ t___
I-k-s- l- d- s- k-r-n-s- t-k-
-----------------------------
Iskash li da se khranish tuk?
Kuna so ku ci a nan
Искаш ли да се храниш тук?
Iskash li da se khranish tuk?
kuna son barci a nan
Искаш--- -- ---ш----?
И____ л_ д_ с___ т___
И-к-ш л- д- с-и- т-к-
---------------------
Искаш ли да спиш тук?
0
Is-as- li d- ---s---u-?
I_____ l_ d_ s____ t___
I-k-s- l- d- s-i-h t-k-
-----------------------
Iskash li da spish tuk?
kuna son barci a nan
Искаш ли да спиш тук?
Iskash li da spish tuk?
Kuna so ku tafi gobe?
Ут-е ли ис--т- -а-з-м--е--?
У___ л_ и_____ д_ з________
У-р- л- и-к-т- д- з-м-н-т-?
---------------------------
Утре ли искате да заминете?
0
U-r--li --ka-e-da------e-e?
U___ l_ i_____ d_ z________
U-r- l- i-k-t- d- z-m-n-t-?
---------------------------
Utre li iskate da zaminete?
Kuna so ku tafi gobe?
Утре ли искате да заминете?
Utre li iskate da zaminete?
Kuna so ku zauna har gobe?
Д- утре л- же-ает- -----тан--е?
Д_ у___ л_ ж______ д_ о________
Д- у-р- л- ж-л-е-е д- о-т-н-т-?
-------------------------------
До утре ли желаете да останете?
0
D--ut-- li---e-ae-e--a -s-----e?
D_ u___ l_ z_______ d_ o________
D- u-r- l- z-e-a-t- d- o-t-n-t-?
--------------------------------
Do utre li zhelaete da ostanete?
Kuna so ku zauna har gobe?
До утре ли желаете да останете?
Do utre li zhelaete da ostanete?
Kuna so ku biya lissafin gobe?
Ут---ли--е--е-- -- п----т----ет-ата?
У___ л_ ж______ д_ п______ с________
У-р- л- ж-л-е-е д- п-а-и-е с-е-к-т-?
------------------------------------
Утре ли желаете да платите сметката?
0
U-re -- zhel--t--da pl-tit- smet----?
U___ l_ z_______ d_ p______ s________
U-r- l- z-e-a-t- d- p-a-i-e s-e-k-t-?
-------------------------------------
Utre li zhelaete da platite smetkata?
Kuna so ku biya lissafin gobe?
Утре ли желаете да платите сметката?
Utre li zhelaete da platite smetkata?
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo?
На-д-ско---а ли--ска-- д---тидете?
Н_ д________ л_ и_____ д_ о_______
Н- д-с-о-е-а л- и-к-т- д- о-и-е-е-
----------------------------------
На дискотека ли искате да отидете?
0
Na---sk--e---li-i-kate da --id--e?
N_ d________ l_ i_____ d_ o_______
N- d-s-o-e-a l- i-k-t- d- o-i-e-e-
----------------------------------
Na diskoteka li iskate da otidete?
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo?
На дискотека ли искате да отидете?
Na diskoteka li iskate da otidete?
Kuna so ku je silima?
Н--к-но л---с-а-е-да --и--те?
Н_ к___ л_ и_____ д_ о_______
Н- к-н- л- и-к-т- д- о-и-е-е-
-----------------------------
На кино ли искате да отидете?
0
N--k--- -i-iska-e d---t---te?
N_ k___ l_ i_____ d_ o_______
N- k-n- l- i-k-t- d- o-i-e-e-
-----------------------------
Na kino li iskate da otidete?
Kuna so ku je silima?
На кино ли искате да отидете?
Na kino li iskate da otidete?
Kuna so ku je cafe?
В ка-е--то ли -с-а---д- о--д-т-?
В к_______ л_ и_____ д_ о_______
В к-ф-н-т- л- и-к-т- д- о-и-е-е-
--------------------------------
В кафенето ли искате да отидете?
0
V -afe-e-o-li -ska-e ---o-i--te?
V k_______ l_ i_____ d_ o_______
V k-f-n-t- l- i-k-t- d- o-i-e-e-
--------------------------------
V kafeneto li iskate da otidete?
Kuna so ku je cafe?
В кафенето ли искате да отидете?
V kafeneto li iskate da otidete?