Littafin jumla

ha bayan 2   »   af Verlede tyd 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [twee en tagtig]

Verlede tyd 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? M--- j--’n--m-------bel? M___ j_ ’_ a_______ b___ M-e- j- ’- a-b-l-n- b-l- ------------------------ Moes jy ’n ambulans bel? 0
Dole ne ka kira likita? Mo-s j----- d----- bel? M___ j_ d__ d_____ b___ M-e- j- d-e d-k-e- b-l- ----------------------- Moes jy die dokter bel? 0
Dole ne ka kira yan sanda? M--- j- ------l--i- be-? M___ j_ d__ p______ b___ M-e- j- d-e p-l-s-e b-l- ------------------------ Moes jy die polisie bel? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. H-t-u di- tel----n----e-? E---et--i- n-tnou -o-----a-. H__ u d__ t______________ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e t-l-f-o-n-m-e-? E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- ------------------------------------------------------ Het u die telefoonnommer? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. He--u --- a---s? Ek het dit netn---nog ---a-. H__ u d__ a_____ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e a-r-s- E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- --------------------------------------------- Het u die adres? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. H-t ------s--ds--a--?-Ek-h-- -it-n-t-o---og--eha-. H__ u d__ s__________ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e s-a-s-a-r-? E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- -------------------------------------------------- Het u die stadskaart? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. H-- hy b--yd- g-k-m--Hy-k-- -ie---ty---k-- -ie. H__ h_ b_____ g_____ H_ k__ n__ b_____ k__ n___ H-t h- b-t-d- g-k-m- H- k-n n-e b-t-d- k-m n-e- ----------------------------------------------- Het hy betyds gekom? Hy kon nie betyds kom nie. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. H-- -y--i--w-----vi------ -on-nie -i- weg---n- n-e. H__ h_ d__ w__ g______ H_ k__ n__ d__ w__ v___ n___ H-t h- d-e w-g g-v-n-? H- k-n n-e d-e w-g v-n- n-e- --------------------------------------------------- Het hy die weg gevind? Hy kon nie die weg vind nie. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Het h----u-ve-s---n- H- --n -y---- v------n-ni-. H__ h_ j__ v________ H_ k__ m_ n__ v_______ n___ H-t h- j-u v-r-t-a-? H- k-n m- n-e v-r-t-a- n-e- ------------------------------------------------ Het hy jou verstaan? Hy kon my nie verstaan nie. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Wa---- -----y-ni---et-d--k-m ni-? W_____ k__ j_ n__ b_____ k__ n___ W-a-o- k-n j- n-e b-t-d- k-m n-e- --------------------------------- Waarom kon jy nie betyds kom nie? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? W-arom ko- ----i----e-we- v--- -ie? W_____ k__ j_ n__ d__ w__ v___ n___ W-a-o- k-n j- n-e d-e w-g v-n- n-e- ----------------------------------- Waarom kon jy nie die weg vind nie? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Waar---k-- -y---- -i- v-rs--an nie? W_____ k__ j_ h__ n__ v_______ n___ W-a-o- k-n j- h-m n-e v-r-t-a- n-e- ----------------------------------- Waarom kon jy hom nie verstaan nie? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. E------n-----t--s-w-e- ni-, o-da- ---r-n-e ’---u----s ---. E_ k__ n__ b_____ w___ n___ o____ d___ n__ ’_ b__ w__ n___ E- k-n n-e b-t-d- w-e- n-e- o-d-t d-a- n-e ’- b-s w-s n-e- ---------------------------------------------------------- Ek kon nie betyds wees nie, omdat daar nie ’n bus was nie. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. E---o--n-- -ie-w-- v--d -i-, om-at -k nie ’n-ka-rt --h-- het-ni-. E_ k__ n__ d__ w__ v___ n___ o____ e_ n__ ’_ k____ g____ h__ n___ E- k-n n-e d-e w-g v-n- n-e- o-d-t e- n-e ’- k-a-t g-h-d h-t n-e- ----------------------------------------------------------------- Ek kon nie die weg vind nie, omdat ek nie ’n kaart gehad het nie. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. Ek-k-n-hom --- -e-st--- --e ----- -ie--us-------h--- ---. E_ k__ h__ n__ v_______ n__ o____ d__ m_____ s_ h___ w___ E- k-n h-m n-e v-r-t-a- n-e o-d-t d-e m-s-e- s- h-r- w-s- --------------------------------------------------------- Ek kon hom nie verstaan nie omdat die musiek so hard was. 0
Dole na dauki taksi. Ek moe- ---------e-m. E_ m___ ’_ t___ n____ E- m-e- ’- t-x- n-e-. --------------------- Ek moes ’n taxi neem. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. Ek ---s -- ---ds-a--t-k-op. E_ m___ ’_ s_________ k____ E- m-e- ’- s-a-s-a-r- k-o-. --------------------------- Ek moes ’n stadskaart koop. 0
Dole na kashe rediyon. E- --e--die --d----fs---el. E_ m___ d__ r____ a________ E- m-e- d-e r-d-o a-s-a-e-. --------------------------- Ek moes die radio afskakel. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Afrikaans (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -