Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. Man- dē----e------a--p-lē---s ar-l--li. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. Man- --i-----g--bē-- -p-----fu-b---. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Matata ba ta son wasa da ni. M-n- s-----n----bē-a--r-m-n- -p---- š--u. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. M-n- -ē-n- --g--bēj- i-t--a---i-āt-es. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
Basu son share dakin. Viņ- n-----ē----z-opt-i---b-. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
Ba su so su kwanta. V--- -eg--bēja-ie--gu--ā. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. Vi-š--edrī-s---- ē-- sal-ē-u--. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. Vi-š-n--r--stēja--st š--o----. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. Vi-- -edr--st-j---s---onf--te-. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Zan iya fatan wani abu. Es-d---s--ju--ev--a-t ko-v---t-es. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
An yarda in saya wa kaina riga. Es -r-----j----pirkt-s-- -l--tu. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
An ba ni izinin daukar praline. Es -r--st--u -aņem- ---o-ādes k-nfekt-. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Vai -u-dr--s-ē-i -i--aš--ā-sm----? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? Vai ---d--k-t----s-----cā d-ert--lu? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? Vai t------s--j--ņem--lī--i-uz----s-ī---su--? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. B-īvdi-----b--n- -r-k--ēj--i--i p------ā-ā. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. Vi-i -----t--a-i-gi -pē---ie-----a--ā. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
An bar su su yi dare. Vi-- dr-kst-j----gi---lik--n-modā. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -