Littafin jumla

ha Genitive   »   no Genitiv

99 [tasain da tara]

Genitive

Genitive

99 [nittini / ni og nitti]

Genitiv

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
cat budurwata m----en-in-s-k-t--- -a---- ti--ven-ina mi m__ v_______ k___ / k_____ t__ v______ m_ m-n v-n-i-e- k-t- / k-t-e- t-l v-n-i-a m- ----------------------------------------- min vennines katt / katten til vennina mi 0
kare abokina m-- ---ns-hu---/----de- t-- -e-ne----n m__ v____ h___ / h_____ t__ v_____ m__ m-n v-n-s h-n- / h-n-e- t-l v-n-e- m-n -------------------------------------- min venns hund / hunden til vennen min 0
kayan wasan yarana m-n---a--- --ketøy-- -e-e-øy-t-til -arna-m-ne m___ b____ l______ / l________ t__ b____ m___ m-n- b-r-s l-k-t-y / l-k-t-y-t t-l b-r-a m-n- --------------------------------------------- mine barns leketøy / leketøyet til barna mine 0
Wannan rigar abokin aikina ce. D----- ------til----l---en m--. D__ e_ k____ t__ k________ m___ D-t e- k-p-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er kåpen til kollegaen min. 0
Wannan motar abokin aikina ce. De- e- -i-e- --l -ol-e-a-n -i-. D__ e_ b____ t__ k________ m___ D-t e- b-l-n t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------- Det er bilen til kollegaen min. 0
Wannan shine aikin abokan aiki na. D-t er--i--kol-e--- ----. - -et -- --b-e- -i----l--g--- ---. D__ e_ m__ k_______ j____ / D__ e_ j_____ t__ k________ m___ D-t e- m-n k-l-e-a- j-b-. / D-t e- j-b-e- t-l k-l-e-a-n m-n- ------------------------------------------------------------ Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. 0
Maɓallin rigar a kashe. K-a-p-n --skjo-ta-e- -or--. K______ i s______ e_ b_____ K-a-p-n i s-j-r-a e- b-r-e- --------------------------- Knappen i skjorta er borte. 0
Makullin garejin ya tafi. N-k-el-- ----ga--s--n--r--ort-. N_______ t__ g_______ e_ b_____ N-k-e-e- t-l g-r-s-e- e- b-r-e- ------------------------------- Nøkkelen til garasjen er borte. 0
Kwamfutar maigida ta karye. D-----s-i--n til--j---n-e--ød-----. D___________ t__ s_____ e_ ø_______ D-t-m-s-i-e- t-l s-e-e- e- ø-e-a-t- ----------------------------------- Datamaskinen til sjefen er ødelagt. 0
Su waye iyayen yarinyar? Hvo---r--or-l----e --- -en-a?-/ -v----r ----as f--el---? H___ e_ f_________ t__ j_____ / H___ e_ j_____ f________ H-o- e- f-r-l-r-n- t-l j-n-a- / H-o- e- j-n-a- f-r-l-r-? -------------------------------------------------------- Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? 0
Yaya zan isa gidan iyayenta? Hvor--n--o-m-r---g--i- henn---f---l-r-s --s? H______ k_____ j__ t__ h_____ f________ h___ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l h-n-e- f-r-l-r-s h-s- -------------------------------------------- Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? 0
Gidan yana karshen titi. H-s---er-i ---en -v-g---. H____ e_ i e____ a_ g____ H-s-t e- i e-d-n a- g-t-. ------------------------- Huset er i enden av gata. 0
Menene sunan babban birnin kasar Switzerland? Hva h-t-r hov----a-en-- ---it-? H__ h____ h__________ i S______ H-a h-t-r h-v-d-t-d-n i S-e-t-? ------------------------------- Hva heter hovedstaden i Sveits? 0
Menene sunan littafin? H----r---k-n--tit---? H__ e_ b_____ t______ H-a e- b-k-n- t-t-e-? --------------------- Hva er bokens tittel? 0
Menene sunayen yaran makwabta? H-a---t----aboen-- --rn?-- H-a ----- --rna---l-na-oe-e? H__ h____ n_______ b____ / H__ h____ b____ t__ n_______ H-a h-t-r n-b-e-e- b-r-? / H-a h-t-r b-r-a t-l n-b-e-e- ------------------------------------------------------- Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? 0
Yaushe ne hutun makaranta na yara? N---er bar-a- -kol-f-ri-?-/-N-r--r-skol-f---e- t-l---r--? N__ e_ b_____ s__________ / N__ e_ s__________ t__ b_____ N-r e- b-r-a- s-o-e-e-i-? / N-r e- s-o-e-e-i-n t-l b-r-a- --------------------------------------------------------- Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? 0
Yaushe ne lokutan ofishin likita? H-- -r --g----k-----t----/ H-- -r--o--o-ti-- t-l -----? H__ e_ l_____ k_________ / H__ e_ k_________ t__ l_____ H-a e- l-g-n- k-n-o-t-d- / H-a e- k-n-o-t-d- t-l l-g-n- ------------------------------------------------------- Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? 0
Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya? H-- -- åp-in-s-id-ne t-- muse--? / Hv--er ----ets----i--s-id--? H__ e_ å____________ t__ m______ / H__ e_ m______ å____________ H-a e- å-n-n-s-i-e-e t-l m-s-e-? / H-a e- m-s-e-s å-n-n-s-i-e-? --------------------------------------------------------------- Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -