Kalmomi
Koyi Maganganu – Macedonian
долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
yawa
Na karanta littafai yawa.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
tuni
Gidin tuni ya lalace.