Kalmomi
Koyi Maganganu – Slovak
von
Choré dieťa nesmie ísť von.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
tiež
Pes tiež smie sedieť pri stole.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
veľmi
Dieťa je veľmi hladné.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
spolu
Tí dvaja sa radi hrajú spolu.
tare
Biyu suke son wasa tare.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
kada
A kada a yi kasa.
znova
Píše to všetko znova.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
často
Mali by sme sa vidieť častejšie!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
sám
Večer si užívam sám.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.
viac
Staršie deti dostávajú viac vreckového.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.