שיחון
שפת אם = רגיש, שפה זרה = רציונלי?
© Milkos | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
אך
איך
הם עושים את ההחלטות שלהם תלוי בשפות.
השפה, שבה אנחנו חושבים, משפיעה על ההחלטות שלנו.
פסיכולוגים בדקו מספר משתתפים במסגרת מחקר.
כן הנבדקים היו דו-לשוניים.
חוץ משפת האם שלהם, כולם דיברו עוד שפה אחת.
המשתתפים היו צריכים לענות על שאלה.
השאלה הייתה על פתרון בעיה.
המשתתפים היו צריכים לבחור אחת משתי אפשרויות.
אפשרות אחת הייתה מסוכנת בהרבה מהשנייה.
המשתתפים היו צריכים לענות על השאלה בשתי השפות.
והתשובות השתנו כאשר הם שינו את השפות!
כשהם השתמשו בשפת האם שלהם אז בחרו המשתתפים להסתכן.
אך בשפה הזרה הם בחרו באפשרות האחרת.
לאחר הניסוי הזה הצטרכו המשתתפים לשים הימור.
וגם כאן היה הבדל ברור.
הם היו הגיוניים יותר כשהם השתמשו בשפה הזרה.
החוקרים משערים שאנחנו מרוכזים יותר כשאנחנו משתמשים בשפה זרה.
ולכן אנחנו לא עושים החלטות רגשיות, אלא רציונליות...