‫שיחון‬

he ‫בדרכים‬   »   hi रास्ते पर

‫37 [שלושים ושבע]‬

‫בדרכים‬

‫בדרכים‬

३७ [सैंतीस]

37 [saintees]

रास्ते पर

[raaste par]

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית הינדי נגן יותר
‫הוא רוכב על אופנוע.‬ वह मोटरसाइकिल से जाता है वह मोटरसाइकिल से जाता है 1
v-- mo--ras-i-il se -a-t--hai vah motarasaikil se jaata hai
‫הוא רוכב על אופניים.‬ वह साइकिल से जाता है वह साइकिल से जाता है 1
v-----ik-l s----at- --i vah saikil se jaata hai
‫הוא הולך ברגל.‬ वह पैदल जाता है वह पैदल जाता है 1
vah---i--l-j---- h-i vah paidal jaata hai
‫הוא מפליג באוניה.‬ वह जहाज़ से जाता है वह जहाज़ से जाता है 1
v-h-----a---e-ja-ta---i vah jahaaz se jaata hai
‫הוא שט בסירה.‬ वह नाव से जाता है वह नाव से जाता है 1
vah n-a---e ja-t--h-i vah naav se jaata hai
‫הוא שוחה.‬ वह तैर रहा है वह तैर रहा है 1
vah ta--------hai vah tair raha hai
‫מסוכן כאן?‬ क्या यहाँ खतरनाक है? क्या यहाँ खतरनाक है? 1
k-a -a------h----a-aak hai? kya yahaan khataranaak hai?
‫מסוכן לנסוע לבד בטרמפים?‬ क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? 1
k-a ak----s--- --rana -hat-r-naak--ai? kya akele sair karana khataranaak hai?
‫מסוכן לטייל בלילה?‬ क्या रात में टहलना खतरनाक है? क्या रात में टहलना खतरनाक है? 1
k-a ra-t-m--n--aha---a kh--ara-a-k ha-? kya raat mein tahalana khataranaak hai?
‫טעינו בדרך.‬ हम भटक गये हैं हम भटक गये हैं 1
ha---ha--k -aye-h-in ham bhatak gaye hain
‫אנחנו בדרך הלא נכונה.‬ हम गलत रास्ते पर हैं हम गलत रास्ते पर हैं 1
h-m --l-t--aas-e pa- -ain ham galat raaste par hain
‫אנחנו צריכים לנסוע חזרה.‬ हमको पीछे मुडना चाहिए हमको पीछे मुडना चाहिए 1
h--a----eec-he----a-a--h----e hamako peechhe mudana chaahie
‫איפה אפשר לחנות?‬ यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? 1
yaha-n---ad-e--a-a-- --adee-ke--ja sa-ate--hai? yahaan gaadee kahaan khadee kee ja sakatee hai?
‫יש כאן חנייה?‬ क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? 1
k-- ---aa- ga---e-khade--k-ra----e---e jag-h---i? kya yahaan gaadee khadee karane ke lie jagah hai?
‫כמה זמן אפשר לחנות כאן?‬ यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? 1
yah-an k-tane--am-y--ak g-ad---k--d-e -ee -- -aka-e---a-? yahaan kitane samay tak gaadee khadee kee ja sakatee hai?
‫את / ה גולש / ת סקי?‬ क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? 1
k---a---s-----g-ka---- / k--at-e---in? kya aap skeeing karate / karatee hain?
‫את / ה עולה במעלית הסקי?‬ क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? 1
kya -a--s-e- --l-p-t--- o--ar-ja--e-ge? kya aap skee – lipht se oopar jaayenge?
‫ניתן לשכור כאן מגלשי סקי?‬ क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? 1
ky---ah-an sk-e---ra--- p-r-l---ja---------hai? kya yahaan skee kiraaye par lee ja sakatee hai?

הורד MP3 (.zip קבצים)

לא נמצא סרטון!

‫לדבר עם עצמך‬

‫זה בדרך כלל מוזר לראות מישהו שמדבר עם עצמו.‬ ‫וכמעט כל האנשים מנהלים עם עצמם שיחות באופן קבוע.‬ ‫פסיכולוגים מעריכים שיותר מ-95 אחוז מהמבוגרים עושים כך.‬ ‫ילדים מדברים עם עצמם כמעט תמיד בזמן שהם משחקים.‬ ‫אז לנהל שיחה עם עצמך זה נורמלי לגמרי.‬ ‫זה פשוט נחשב לסוג מיוחד של תקשורת.‬ ‫לדבר עם עצמך נותן לפעמים הרבה יתרונות!‬ ‫כי אנחנו מארגנים את מחשבותינו דרך הדיבור.‬ ‫שיחות עם עצמנו הן הרגעים בהם יוצא הקול הפנימי שלנו.‬ ‫אפשר לומר שזו חשיבה בקול רם.‬ ‫אנשים מפוזרים מדברים לעצמם בתדירות גבוהה יותר מאנשים אחרים.‬ ‫אצל האנשים הללו ישנו אזור במוח שהוא פחות פעיל.‬ ‫לכן הם פחות מאורגנים.‬ ‫הם עוזרים לעצמם להיות יותר מאורגנים על ידי דיבור עצמי.‬ ‫דיבור עצמי יכול גם לעזור לנו בקבלת החלטות.‬ ‫זו גם שיטה טובה לפרק לחצים.‬ ‫דיבור עצמי מעודד את הריכוז ועושה אותנו ליותר יעילים.‬ ‫לוקח יותר זמן לבטא משהו בקול מאשר לחשוב עליו.‬ ‫בזמן הדיבור אנחנו מודעים יותר למחשבותינו.‬ ‫נוכל לפתור בחינות קשות בצורה טובה יותר, אם נדבר אל עצמנו תוך כדי.‬ ‫ניסויים שונים הוכיחו זאת.‬ ‫נוכל לתת לעצמנו יותר אומץ על ידי דיבור עצמי.‬ ‫הרבה ספורטאים מדברים עם עצמם בכדי לתת לעצמם מוטיבציה.‬ ‫לצערנו, אנחנו מדברים עם עצמנו בדרך כלל בזמן סיטואציות שליליות.‬ ‫לכן עלינו תמיד לנסות לנסח את הכל בצורה חיובית.‬ ‫ועלינו לחזור לעיתים קרובות על מה שאנחנו רוצים.‬ ‫כך נוכל להשפיע בצורה חיובית על ההישגים שלנו בעזרת דיבור.‬ ‫אבל זה יעבוד רק אם נישאר מציאותיים!‬